破解语文学习重难点之三：直接引语与间接引语
在句式的转换中，常常要遇到直接引语与间接引语互相转换的问题。直接引语即直接引用说话者的原话，而间接引语就是变成第三人称转述句。在两者互相转换时，一个基本的原则是不能改变句子的原意。大多数的直接引语与间接引语转换时都有基本的格式，但也有一些句子相对比较特别，要视具体的语境来灵活处理。
1、 直接引语变间接引语：
首先标点符号要变，冒号要改为逗号，引用原话的引号要去掉，而原来被引用的语言中所有人称代词都要做出改变："我、我们"一般改为"他、他们"，"你、你们"一般改为"他、他们或我、我们"，但是要注意几点：
1、 如果出现两个第三人称代词混淆不清的情况时，要将其中一个换成具体人名。
例如：
张三对李四说："陈老师让你去他办公室一趟。"
在改为间接引语时，如果后面的直接引语改成：陈老师让他去他办公室一趟。那里面出现两个代表不同人的"他"就会指代不明，所以需要将其中的一个他换成具体人名：张三对李四说，陈老师让他去陈老师办公室一趟。或张三对李四说，陈老师让李四去他办公室一趟。总之，一句话中不能同时出现指代不同人的同一人称代词。
2、 有时要根据语境表达的需要，要加上一些类似"叫、要、让"这类表示请求、指令性的词语。
例如：
妈妈对我说："明天晚上我要加班，你放学后自己回家。"
在改为间接引语时，除了人称代词要改以外，还要根据表达的需要，在中间加上一个"叫"、"要"或"让"字。这样意思表达才通顺。改后变成这样：妈妈对我说，明天晚上她要加班，叫我放学后自己回家。
练习：
将直接引语改为间接引语（或第三人称转述、间接转述句）：
1. 陈林对吴珊说："张老师叫你去她办公室一趟。"
1. 妈妈对我说："你今天放学后直接回家，不用等我了。"
1. 警卫员对村长说："村长，是首长让我请乡亲们来花椒树下碾米的。"
1. 范明明告诉郑红："你爸爸说今天让你跟我一起去坐班车。"
1. 他高兴地对同学们说："下周我们要去秋游。"
直接引语改间接引语 (参考答案)
1. 陈林对吴珊说："张老师叫你去她办公室一趟。"
陈林对吴珊说，张老师叫她去张老师办公室一趟。
或：陈林对吴珊说，张老师叫吴珊去她办公室一趟。
1. 妈妈对我说："你今天放学后直接回家，不用等我了。"
妈妈对我说，叫我今天放学后直接回家，不用等她了。"
1. 警卫员对村长说："村长，是首长让我请乡亲们来花椒树下碾米的。"
警卫员对村长说，是首长让他请乡亲们来花椒树下碾米的。
1. 明明告诉郑红："你爸爸说今天让你跟我一起去坐班车。"
明明告诉郑红，郑红爸爸说今天让郑红跟他一起去坐班车。
1. 他高兴地对同学们说："下周我们要去秋游。"
他高兴地对同学们说，下周他们要去秋游。
2、 间接引语改为直接引语
与上面要反，并间接引语改为直接引语时，要将逗号（，）改为冒号（：），将原来间接转述的话改为直接表达，用引号（""）将语言引起来，里面的人称也要做出调整。一般要将转述语言中人称词他、他们、我、我们等人称代词改为你、你们。
例如：
1. 妈妈告诉我，明天她要出差，让我自己做饭吃。
改：妈妈告诉我："明天我要出差，你自己做饭吃吧。"
1. 小张问哥哥能不能带他一起去听讲座。
改：小张问哥哥："你能带我一起去听讲座吗？"
练习：
间接引语改为直接引语：
1. 父亲说这是他对我们的期望。
1. 老师教育我说，要我脚踏实地，做一个诚实守信的人。
1. 刘小东告诉我说，明天如果天气好，他就来我家找我一起打球。
1. 他对陈华说，王老师叫他把作业赶紧补交过去。
1. 爷爷告诉我，他当年别说上学，连饭都吃不饱。
间接引语改为直接引语：（参考答案）
1. 父亲说这是他对我们的期望。
父亲说："这是我对你们的期望。"
1. 老师教育我说，要我脚踏实地，做一个诚实守信的人。
老师教育我说："你要脚踏实地，做一个诚实守信的人。"
1. 刘小东告诉我说，明天如果天气好，他就来我家找我一起打球。
刘小东告诉我说："明天如果天气好，我就来你家找你一起打球。"
1. 他对陈华说，王老师叫他把作业赶紧补交过去。
他对陈华说："王老师叫你把作业赶紧补交过去。"
1. 爷爷告诉我，他当年别说上学，连饭都吃不饱。
爷爷告诉我："我当年别说上学，连饭都吃不饱。"
,
