稍微熟悉西班牙王室的朋友可能知道，现在的西班牙国王费利佩六世有两个女儿——莱昂诺尔和索菲亚，她们都是西班牙公主，头衔却是不一样的。
经常看到西班牙王室在公开场合演讲、文件中都有提到，莱昂诺尔（以下简称诺拉）公主是Princesa，索菲亚是Infanta。
先排除诺拉从国王爸爸手里继承过来的一堆历史头衔，只说通用的官方称号。
诺拉和索菲亚出生时的头衔都是Infanta of Spain，2014年费利佩即位之后两姐妹的头衔发生了变化。
- 诺拉：Her Royal Highness Leonor de Todos los Santos de Borbón y Ortiz, Princess of Asturias
- 索菲亚：Her Royal Highness Sofía de Todos los Santos de Borbón y Ortiz, Infanta of Spain
看出区别没？
前面一串除了名字外都一样，区别在于诺拉是Princess，而索菲亚是infanta。这两个词都是公主的意思，说得直白一点Princess是有王位要继承，而infanta也是公主，只是没有王位继承，在王室系统中和Princess享有同样的待遇。
像国王的姑姑皮拉尔公主、玛格丽塔公主、姐姐伊莲娜公主、克里斯蒂娜公主都是Infanta of Spain 。
同样的道理，如果国王有两个儿子，一个儿子拿了继承人的头衔，就是Prince，而另一个儿子就是Infante了，比如费利佩的爷爷，他是阿方索十三世和Ena王后的第三个儿子，上有哥下有弟，也没王位继承，就是拿的Infante的封号，结婚后用了巴塞罗那伯爵的封号。
虽然头衔上看着有区别，姐俩以后承担的王室责任也会有一些侧重点的不同，但是孩子都是爹妈手心里的肉，更何况王室贵胄、金枝玉叶的，小索儿肯定吃不了亏。
