在刻意选择暂别荧屏和银幕并休整了一段时间之后，Renée Zellweger又回来了。她与我们一同回顾了她的一些标志性角色（好久不见，Bridget Jones）并谈到了她迄今为止塑造得最成功的形象。
对于Renée Zellweger大家一定并不陌生：在过去的26年里她一直是世界上最活跃的女演员之一；她出生于得克萨斯州；她就像喜欢一条合身的无肩带晚礼服一样喜欢棒球帽。但你不一定知道的是，这位女士同时也非常精通美妆。
《朱迪》
Miu Miu 绿色水晶刺绣连衣裙
我第一次见到Zellweger是在2007年，从那时起直到今天我都在用她推荐给金发女性的Bobbi Brown眉笔。十年后的今天，我们坐在洛杉矶的日落塔酒店（Sunset Tower Hotel）桌边共进晚餐，她向我喷洒了大量的Skin Up美容喷雾，这种富含透明质酸的美妙混合物在这一刻让我感到宛若新生。
“你来啦！”她爽朗地大声说道，“准备好了吗？”
Zellweger给人一种非常泰然自若、彬彬有礼，甚至谦虚得有些过了分的感觉，但私下里她却才华横溢、鬼点子不断。我跟她之间的对话（以讨论2001年上映的《BJ单身日记》为例）往往是这样展开的：
我：“这部电影简直是为你量身定做的，到现在为止我们提到女性角色真正掌握银幕的话语权，往往还是会想到这部电影。”Renée：“噢！”
就这么简单。
《芝加哥》
Dolce & Gabbana
黑色西装上衣、黑色紧身衣
Schiaparelli Haute Couture 水晶刺绣连衣裙
Manolo Blahnik黑色高跟鞋
无瑕美妆
当你的服装中包含闪闪发亮的元素时
选择低调而自然的唇妆色彩
可以尝试玫瑰裸色的资生堂VisionAiry Gel 唇膏
（色号Bullet Train）
Zellweger不喜欢把时间浪费在闲聊上，她将她所具有的独特能量源源不断地注入荧屏和银幕。众所周知，她凭借着在传记电影《朱迪》中对迈入中年后的Judy Garland的诠释赢得了无数赞誉，但你必须亲眼看过她在这部电影中的表演才能够真正领会。Zellweger以超乎寻常的精湛演技将这位已故好莱坞女星的形象重新呈现在我们面前，仿佛她就是Garland本人。
她的作品就是她实力最好的证明。即便如此，她也不介意一边吃着薯条，一边为自己的作品加上些注脚。
InStyle × Renée Zellweger
InStyle美国版主编Laura Brown(LB):你从骨子里就是一名演员，这点我们都能够感觉到。在《朱迪》某个场景里，你穿过门厅时，身形以肉眼可见的速度变得佝偻下来。这个场景是怎么拍出来的？
这个场景是不同电影部门在多次尝试之下共同呈现出的效果。我们进行了多种尝试，穿过门厅的那个镜头是想要表达一种不断增加的凝重感：她是怎样从浴室来到了舞台上？又做了什么时间进行哪些表演的决定？同时如何确保这些动作的连贯性？我身形的变化是多方努力共同呈现的结果。（笑）
LB:像《朱迪》这样的表演有多耗费精力？
在我结束拍摄以后，我发现自己被累得瘦了一圈。我的日程安排很紧凑，但总会等到休息的那一天。你知道等这几个月过去之后，你就会缓过来一点。但是没错，《朱迪》的拍摄非常辛苦。之所以会这么累，是因为我很贪婪，我不想停下来，我想要不断挖掘这个角色。
LB:有没有什么别的角色或者人会让你感受到同样的贪婪？
有，但可能需要一些充满勇气的行为来触发才行。让我们拭目以待吧。
LB:你曾经做过最大胆的事是什么？
在我24岁那年搬去了洛杉矶。（笑）我是开车过去的。那是在1993年，洛杉矶暴乱之后，我在那里差不多只认识三个人。我记得那些随处可见的巨型广告牌带给了我非常大的震撼。
《冷山》Dior
镂空刺绣连衣裙、舒适内衣和短裤
Eric Javits麂皮牛仔帽Golden Goose 休闲运动鞋
LB:你在去年四月的生日是怎么过的？（Zellweger已经迈入了她的50岁。）
我把家人都接过来了，来和我一起过生日，我们跳了一整晚的舞，大吃特吃。非常开心。
LB:你有没有感慨过时光为何流逝得如此之快？长大成人真是一件不可思议的事情。我不会因此而感到困扰，因为这无可避免。事实上这是一件好事。怎么说呢，比起为了逝去的青春岁月而哀伤，我更愿意珍惜人生中的每个阶段并乐享其中。我不想被过去绊住进而错过当下。那个阶段现在已经是属于其他人的了。我祝他们好运，因为在顺利进入人生的下一阶段之前，还有很多困难等待着他们去克服。
不过我可没有在短期内注销我健身房会员资格的打算，我不会这样做。（笑）我更愿意在人生中的每个阶段都做一个健康、高产出的女性，而不是为自己的年龄感到抱歉。有些人觉得进入人生的下一个阶段是一件坏事，我并不认同这种观念。
LB:没错。
关于这点，我在（九月份的）《今日秀》上曾与Maria Shriver进行过一番有趣的交谈。他们刚好在制作一个以年长女性为主题的环节，和Rita Wilson（美国女演员，Tom Hanks的妻子）一起探讨年长女性的价值。
我们就如何改变公众对“年龄渐长”这一过程的误解进行了探讨。我们怎样才能改变人们对年长女性的价值评判？我当时的想法是，“这可能需要我们从自身做起。作为女性，我们自己来定义和表达我们所重视的自我价值。”这意味着我们要自己来捍卫自己的选择和表达自我的方式。
LB:面对对此不甚认可或一无所知的受众时，直接切入正题是否是最好的方式？
像Ruth Bader Ginsburg（美国最高法院大法官，主张妇女有堕胎的权利）那样。（笑）
LB:好比说“这个女孩15岁，这位女士65岁”，她们都是……活生生的人。不是衰老，而是成长！是不断获取最珍贵的东西：经验、知识、优雅与洞察力。
《年少轻狂》Gucci
棒球夹克外套、条纹T恤、牛仔裤
Golden Goose 休闲运动鞋
LB:演员在人们眼中往往是“情绪化”而“疯狂”的。但我却认为演员都非常坚强，因为他们无时无刻不在面对着观众的审视。这些年来，你都会通过怎样的方式平衡自己的情绪？从某方面来说，让你意想不到的各种困难其实都是推动你前进的助力。演员这一行很奇妙，因为你不是生来就知道该如何应对这些出现在你面前的挑战。我发现转换心态非常重要。我不会把事情压在心里，不会因为事情去针对别人，也不会把心思放在这些事情上。我会将大量的时间花在作品本身上面，而不是它引发的反响或是人们对它的评价上面。
LB:你一直以来都是这样的吗？
也不是。但我很早就意识到这一点了。当时我正因为和恋人分手而心力交瘁，小报上的流言蜚语铺天盖地。没有一件是真的，全都充满了羞辱。更别提那段（恋爱）经历本身已经够我受的了。（笑）
LB:然后呢？
当时我正在和我哥哥一起逛超市。他看到了那些杂志，然后趁我不注意的时候把它们悄悄买下了。当我开车行驶在日落大道上的时候，他翻开了其中的一本，我朝他看去，他的双肩在不停地耸动。我试着搞清楚到底怎么了。“他是在哭吗？”我这样想着。他的确眼泪都流出来了，因为他笑得太厉害了，简直上气不接下气。然后他就开始朗读杂志上的内容。
LB:就这样？
是的。他一直都是我们两个之中更会演的那一个，就是这样。他朗读着这份我从没接受过的采访中引用的所谓“我的回答”，包括一些胡编乱造的我对这场恋爱关系的评论，我从来没说过这些话，也永远不会说。他用一种装模作样的假声来假扮这个并不存在的人。然后我们一起大笑，因为他的假声和这些编造的台词都太好笑了。
这些东西肯定是那些人在深夜里一边看电视一边吃着零食写出来的，你信不信？我可以理解！当你刚刚来到纽约或者别的什么地方，又有一堆账单要付，这时候有人告诉你说，“我要你写这篇报道。它不一定非得是真的！只要确保不会被告上法庭就行。”你肯定也会写。（笑）
LB:至理名言。
是我哥哥让我认识到这些事情也不过如此。它们并不能代表真实的你抑或你的生活，也并不能代表你所做的任何选择。只是一些花边新闻而已。如果你心态够好，甚至还挺有意思的。
《BJ单身日记》Fendi刺绣丝缎睡袍式上衣与腰带Roger Vivier 红色漆皮高跟鞋无瑕美妆
使用带有珠光的身体乳
赋予腿部肌肤性感的光泽感
如Aveeno 亮肤保湿乳液
LB:当你刚开始面对这些事情的时候，你是怎么处理的？这是个很有趣的问题，在那之前我曾经见过我的朋友们经历这样的事情，它会慢慢地改变你。你别无选择，不管愿意与否都必须对一些并不合理的事情做出让步，也不得不接受你的公众形象可能无法由自己掌控的事实。但不管别人怎样风言风语，他们口中的你都与真正的你毫无瓜葛，也不会对未来你在你孙辈心中的形象造成任何影响。
就是这样。这是一个方面，而另一个方面就是你需要做好每天随时随地都会被围追堵截的准备。你会遇到各种无法预料的事，但总会有办法解决的。这可以算是我的（处事）格言。
LB:在开始拍摄《朱迪》的几年之前，你曾经给自己休了个假。这段经历是否使你感觉恢复了活力？
有大块时间来与身边的人真诚交流是一件很棒的事。当你身处公众视线之外时，人们不再时时刻刻关注你又做了什么；你只是一个在咖啡店点咖啡的顾客。你可以与身边的人聊聊工作之外的其他事情。如果他们哪天过得不开心，那也没有关系，你可以陪他们一起度过。因为这种事而心存感激听起来很搞笑，但我是真心这样觉得。（笑）这样真的很好，真实而不加矫饰，只是单纯的人与人之间的相处。
LB:你清楚自己想要如何度过这样的时光吗？你是个爱做计划的人吗？
啊，我不是。我只是知道我需要把某些事情提上日程，如果我等到全部计划好了再去做，我可能永远都无法完成这些计划。
LB:比如哪些事情呢？
将生活的节奏放缓，潜心构筑自己的生活。在我还无法安定在某个地方之前，尽量不去谈恋爱。你懂的，就是约会啊，陷入爱河啊之类的。（我想要）学习新东西，所以我在工作中对这个行业的许多方面都有所涉猎。我会尝试着去创造、去制作、去学习。我学习过公共政策和国际法。我还会经常去旅行。我去过利比亚，在东海岸和我的家人们共度了许多时光。
《甜心先生》
Zellweger
Alexandra Golovanoff粉色针织开衫
Victoria Beckham 格纹毛呢半裙
Fendi 拼色高跟鞋
模特
Brunello Cucinelli西服套装
Louis Vuitton男式白衬衫及正装皮鞋
LB:对你而言，志向意味着什么？我所说的志向不局限于任何特定层面。
我是个充满好奇心的人。我的进取心没有特别强，不会幻想自己未来会取得怎样的成就。我更愿意随着经历不断成长。我想要做得更好。
LB:你第一次因为自己的决定而感到骄傲是在什么时候？这个决定可以是职业上的，但也不局限于此。
我在24岁的时候觉得自己什么都不缺了。如今再回看那时，会感慨“天哪”。我不得不承认自己过去真是太天真了。
LB:让我们回到2001年你拍摄第一部“Bridget Jones”系列电影的时候。毋庸置疑，你是一位成就颇丰的女演员。那个年代在如今的Time's up和#MeToo运动中被反复提及。你虽然并非身处风暴中心，却也是从那个年代一路过来的。如今你重回演艺圈，亲眼见证这场运动的展开，你的感受如何？
这很耐人寻味，因为我未曾想过竟会有这种触碰底线的事情发生。我也是直到如今才意识到它们的存在。我没有遇到过这样的事情。我也无法忍受这样的事情。一直以来与我共事的同事都是非常优秀的人，我只需做好自己的本职工作就好。我真是何其有幸能够遇到这样一群好同事！
LB:你是当仁不让的第一主角，所以你在还很年轻的时候就凭借这部电影赚到了一笔可观的收入。是你成就了这个系列的电影，它们取得这样的成绩你功不可没，所以你也得到了丰厚的报酬。
我真的非常幸运，有优秀的工作伙伴们能够帮助我四处拨打电话、直言不讳地向我提供参考意见。我的意思是，BJ系列是独立电影，每一部的成本都不高。但我以前从来没有从它如何改变了我的人生的角度去看待它。
LB:你就是这样简单地接下并完成了它的拍摄，然后就收工回家、把它抛诸脑后了。
对，差不多就是这样。我知道肯定有很多我不知道的事情曾经发生过，在那些紧闭的门后锁着我无从知晓的对话。
《护士贝蒂》
Mugler 白色深V西装夹克
Batsheva 白色衬衫
LB:每当我听到有女性对我说“我很幸运，没有过这样的经历”的时候，我都感到由衷的开心。
是的，我是没有经历过身体上的侵害。但在（财务）权益或别的方面可能有过受到侵害的经历。如果觉得这种事情不会发生，那就太天真了。
LB:你在洛杉矶的家中理想的一天是怎样度过的？
睡到自然醒。喝大概16杯茶。（笑）在早上和我的两条狗一起在户外坐着。
LB:你对自己的哪方面最自信，哪方面最不放心？
我对自己最自信的地方？我和朋友间的友谊情比金坚。在选择旅行目的地的时候我总是会拿不定主意。我不知道自己是不是来对了地方。我的意思是，我的心情还挺平和，但这可能只是因为我天性如此，或者是我从小以来的经历让我习惯如此，因为我父母都是酷爱旅行的人，现在我也是了。
LB:等《朱迪》世界巡回首映结束后，你有什么有趣的计划吗？
我会有一些各种各样的打算，但没有哪项是板上钉钉的。我刚刚创办了自己的制作公司（Big Picture Co.），我们正在制作一些项目，我可能会参与跟进这些事情。
LB:你认为自己是一个怎样的老板或管理者？你的坚毅指数有多高？
我知道生意不会主动送上门来。说真的，如果你确信自己项目的价值，为什么不主动出击为其寻找合作伙伴呢？真正好的内容不会凭空出现，都是一点点慢慢雕琢出来的。
LB:什么事情会唤醒你的童心？
50岁的每一天！每一天我都感觉精力充沛，对即将发生的事情充满好奇和兴奋。将车窗放下，音乐开大，沿着太平洋海岸高速公路一路向前也会起到同样的效果！就是这样！（笑）
本期封面明星Renée Zellweger，分享她的私人所爱。
Zellweger重现她在《芝加哥》中的角色Roxie Hart
身着Dolce & Gabbana西装上衣和紧身衣Schiaparelli Haute Couture连衣裙以及Manolo Blahnik高跟鞋
撰文/LAURA BROWN
摄影/SEBASTIAN FAENA
造型/JULIA VON BOEHM
发型/Chris McMillan（Solo Artists）
化妆/Kindra Mann（Tomlinson Management Group）
美甲/Christina Aviles Aude（Star Touch Agency）
布景设计/Gille Mills（The Magnet Agency）
Miu Miu 连衣裙
