我第一时间就去看了杨幂和黄轩主演的《翻译官》，谁叫我是黄轩的演技粉哪，而且杨幂能哭能笑好过唐嫣的美瞳演技。大幂幂人物海报镇楼。
这个人物海报后来遭到了专业人士的吐槽，大波浪恨天高，翻译尤其是口译哪儿能打扮成这样呢，幸好后来正式开拍后杨幂把头发剪短了。
故事简介如下：
杨幂和黄轩在苏黎世首次相遇，总之就是那种你成功地引起了我的注意的霸道总裁剧情，你们随便脑补一下吧，一定比编剧编得好。
结下梁子后，一瞬间时间就到了六年后，杨幂在酒庄打工，黄轩在酒庄买醉，两人又发生了争执，在大街上吵架。杨幂说，你报警呀，你报警呀，你有本事你报警呀，然后警察蜀黍就心有灵犀地出现在两个人面前了。这么离奇的剧情发生之后，真正的警察蜀黍都忍不住发了一个微博，告诉大家正确的献爱心方式。
杨幂和黄轩的正式见面是杨幂参加高翻院的面试，黄轩作为法语主任是面试官。重点来了，剧组在这个时候放出了杨幂的个人简介↓
剧组如果只是想糊弄一下事，就不要给这份简历这么大这么清晰这么长时间的特写镜头。如果要给特写，就处女座一下，不要被观众找出来这么多bug。
1.错别字，闵行区写成了闽行区。
2.乱打标点，又是逗号又是顿号。
3.漏打标点。
4.“有语言表达能力”也值得写进简历，难道不是会说话就有语言表达能力吗？连汉语都是这种水准，还当法语翻译？
不要跟我说不要在意这些细节，毕竟你是学语言的呀，毕竟这是你的个人简历呀，毕竟你在追求一份梦寐以求的事业啊。如果我是面试官，如此毛糙的简历，她真的连面试的机会都不会有。
专业人士认为，这部戏把翻译这个行当描写得太过光鲜亮丽了。翻译，尤其是当你干到了比较高级场合的口译工作时，对着装、妆容、发型的要求很严格，视场合而定，一般要求着正装，黄轩和杨幂的造型都偏时尚了，欧，黄轩那烫得飞起的卷毛……
杨幂在戏里一直口口声声说自己的偶像是黄璐姐，黄璐的这个人物应该是以张璐为原型的——2010年全国两会在温家宝总理记者招待会上张璐作为翻译出现，这也是5年来首次起用女翻译，之后连续6年担任总理记者会的口译工作，她还是胡锦涛主席、温家宝总理等领导人的首席翻译，也是重要对外场合的首席翻译之一。对照一下张璐的形象，工作时↓
做讲座时↓
免费的整身look让剧组学习一下↓
如果这部戏把自己定位成行业剧，那么在着装上还是应向现实生活中靠拢，在这方面描写律师的日剧《legal high》是一个很好的榜样，人家也并没有让人物穿出时尚感。
更值得学习的是，《legal high》每集一场法庭大戏，还有无数见代理人，跑现场，查阅分析法律条款的戏，这才是职业戏应该浓墨重彩的地方不是。
但是在《翻译官》里，第一集只有两场关于翻译的戏份，加起来不会超过2分钟，其他都是男女主角在吵架你不配当翻译官你狂妄你自大你针对我你以为你是谁我会针对你好吧你已经成功地引起了我的注意……第一场翻译外加男女主角命中注定の相遇的戏结果惨遭专业人士吐槽侮辱智商。
说说其他我让我跳戏的地方。
首先是黄轩的人设。男主高冷是高冷，可是怎么被演成了躁狂病患者，没几句台词是说出来的，全程大吼大叫，杨幂翻错了一个词他大喊大叫，学生违反规定擦香水他大喊大叫，杨幂求情他大喊大叫……对专业有要求，完美主义，苛刻，真是专业度不够就靠吼。害得我看剧的时候一直揪着一颗心……
但同时我也很佩服黄轩的台词功力，一直吼得中气十足，换成杨幂早破音了。
再来就是剧情。我国的职场剧的核心要义不就是不同职业的人谈恋爱么，所以我是抱持着一颗少女心去看黄轩和杨幂谈恋爱的，剧情什么的原本都没想care，但有些情节实在是恕我难以接受啊。
第一场戏应该是在某活动现场，有两个人因为语言不通无法交流，于是找志愿者帮翻译，结果杨幂只是翻译了一段苏黎世大学是个牛逼的大学blablabla，两人就心满意足地走了……这是什么鬼剧情，只是为了硬拗一个杨幂和黄轩的注定不平凡的相遇吗？
黄轩的设定是翻译界男神一般的存在，杨幂作为一个学霸，大学四年研究生三年，在信息如此发达的社会怎么可能连这个人的脸都不认识！上外的学生都不想和这部上外的大型宣传片相认！
服务员把酒洒在黄轩身上，远在吧台的杨幂看到主管过来了，立刻冲出来，把事情揽在自己身上是几个意思？表现她是朵高洁的白莲花吗？
杨幂去参加那个讲座，主持人明明说请那个男生提问，为什么下一个镜头，话筒就递给了杨幂，杨幂就大大方方地站起来提了问题？
杨幂去参加面试的时候，这么正式的场合，竟然伸出手去拉黄轩的手求情，这是什么人设？恕我只能理解为一个女生在撒娇，玩暧昧……
恩，这部剧只是一个躁狂霸道总裁和炸毛小白兔谈恋爱的故事。
,
