(言慧珠、叶盛兰之《得意缘.教镖》)
本人听戏数十年,现今对成套唱腔似乎略失兴趣,而专门听念白戏的名家录音,特别是找几个名角“对啃”的录音来听,真是如醉如痴,百听不厌。比如,马连良、谭富英、李多奎、周和桐的《甘露寺》相亲一折,有唱有白、风趣十足;又比如,袁世海、肖长华的-《群英会》中计斩将一折,曹操中计不能直言,蒋干却还邀功,两人念、唱和做配合默契,直到曹操甩袖而去,蒋干还在自做聪明地说:“曹营的事难办的很啊!”这些都是念白表演的精华。
以念白为主的念白戏在传统戏里不少,最近听了几段叶盛兰《得意缘》的录音,很兴奋和感叹。这出戏编的很巧妙,人物和情节都很独特。年轻男子卢昆杰在行路途中被侠盗狄龙康看中,携回山内,招他为婿。卢昆杰与狄云鸾结为夫妻十分相爱,一天在屋里闲暇无事,狄云鸾把雌雄镖教授给卢昆杰。这段叫“教镖”。后来卢昆杰得知狄家是侠盗,执意要下山回家,狄家连设四道关口加以阻拦,最后老祖母还是放行了。这段是“下山””,把守关口的大娘、大姨子、二娘、祖母与卢昆杰的关系各不相同,拦阻的态度也不一样,演好了十分出戏。过去把“教镖”和“下山”连起来演,特别考验小生的念白功力。戏里卢昆杰与花旦狄云鸾必须配合默契才精彩,两人以念白为主。卢昆杰是个书生,要念韵白,但和妻子打趣时经常会两人都冒出京白来,所以韵白和京白混在一起,要转换自如,俗称“风搅雪”的念法。
叶盛兰最擅长这个角色,解放后演的次数不多,值得一提的是1957年一次大合作戏时他和荀慧生、尚小云在广和剧场露演了一次,同年他又和从上海来京短期合作的言慧珠也演了一次。此后,叶盛兰戴上右派帽子,这戏后来就不演了。叶盛兰在这戏里的风搅雪的念白最受听,特别是教镖时和花旦的对白,花旦说到“这支雌镖,也是纯钢所造,又在仙人的丹炉内,多日锻炼,六十步内,便能以取人,发必着……”然后小生接上,两人必须咬着说,一句压一句,越念越快,气氛才能出来。这一段很像《二进宫》青衣、老生、铜锤三人一句压一句的对唱,大有异曲同工之妙。
(叶盛兰、荀慧生、尚小云之《得意缘.下山》)
像这种念白为主的戏还有老生戏《十道本》,褚遂良向李渊上奏十大本章以保全太子李世民性命的故事。马连良想演这出戏,他自己在家天天念几遍,时间长了,连家里的保姆都听会了。他还把李渊一角教给师弟谭富英。后来两人在北京京剧团建团演出中唱了这一出。
梨园界素有“千斤话白四两唱”的说法,可见念白之重要。丑角尤其重视念白,全凭念白刻画人物,像肖长华、姜妙香的《连升店》一句唱没有,光凭说就演了一个多小时,生动刻画了一个势力眼的人物,堪称经典。后来有出新编戏《徐久经升官记”,主角也是丑角,但光靠念白不够用了,加了大段唱,说是丑角创新,实际上是个滑稽老生。
现在重唱轻念的现象相当严重和普遍。表现有二:一个是念白戏几乎绝迹舞台,小旦小丑小生的“三小”戏很多但现在没人演,其他行当的念白戏更是无人问津。像《得意缘》《十道本》《审头刺汤》这类念白戏根本不要做重返舞台之想。再有就是新编戏几乎没有念白戏。新编戏追求的是思想立意高, 最方便的手段就是安排大量唱,而导演和演员都不会运用唱之外的“做”和“念”等表现手段来演绎剧情。像马派名剧《四进士》,剧情起伏曲折,但“三公堂”之前马连良只有“三杯酒下咽喉……”短短两句唱。这个戏并没有因为唱少而不精彩,反而成了特点,至今是戏迷欢迎的经典剧目。今天的京剧导演,特别是外行导演,对京剧的表现手法的多样性并不了解,更不会运用,只知道唱上加唱。一位来自话剧界的导演自认为很懂京剧,以为京剧就是西方歌剧,一唱到底。她在导一个京剧新编戏时为了讨戏迷的喜欢竟大言不惭地说,她要把京剧西皮二黄的全部板式都安排在这出戏里。这位导演的无知可见一斑。
二是演员普遍念不好道白。现在演员是一唱遮百丑,只要有条好嗓子就齐了,什么评奖啊、什么大赛啊,就能拿到名次,就能评上国家一级演员称号。裘派花脸孟广禄,唱起来真卖块儿,脖子暴青筋,但他的软肋是念白太差,吐字像是从嗓子眼里挤出来的,听着很不舒服。唱唱《铡美案》也就罢了,要碰念白戏《法门寺》《打严嵩》可就对付不下来了,这些戏当时裘盛戎可是拿手啊。现在要唱《法门寺》还是要请出尚长荣老先生才行。
人们说梅兰芳的京白念的最好听,这和他祖上一直在老北京的话语中生活有关,他念京白有那种老北京话的清脆劲儿。王瑶卿的代表作《十三妹》中的京白也堪称楷模。已故中国京剧院青衣杨秋玲就有老北京话的底子,她陪梅兰芳唱《穆桂英挂帅》中的杨金花,她叫杨文广“兄弟”,最有北京味儿。那个“弟”字不念di,而是dei,还是轻音,“兄”读重音。现在青年演员演杨金花都忽略这些细节,国家京剧院一位小个子武旦演员,功夫很好,张嘴念白却像是北京的中学生。光练武功了却忘了练“嘴功”,那可不行。
京剧姓京,缺少京味儿听着别扭。周信芳的玩意儿好不好?真好!要不怎么连李少春、袁世海、李和曾都拜他为师呢。但听他的念白总挂着江浙的南方味儿,在北京远不如马连良受欢迎。有人说,如果不是政治原因,和梅兰芳并列为两大京剧艺术家的恐怕就不是周信芳而是马连良了,他只能算是“海派京剧”的代表人物。
所以说,唱好京剧,练好念白的基本功是必不可少的。
,