“我有一个大苹果”—— I have a big apple.
“我的书包是大”—— My schoolbag is big.
我们已经很习惯用“big”来表示大。那么我们继续看下面几句话：
“今天下了很大的雪。”
“今天的风真大。”
“你犯了一个很大的错误！”
以上句子中出现的“大”我们还可以用big来表示吗？
答案是：不可以！
今天我们就来说说不同语境中的“大”，具体要用哪个单词~~
- “今天下了很大的雪。”—— It's snowing heavily today.
同样，在说“雨很大”时，我们要说 heavy rain，“雾很大”，则是heavy fog
- “今天的风真大。”—— The windy is strong today.
如果我们要说“太阳很大”呢？就应该是：The sun is strong. （太阳光很强烈的意思。）
我们知道了“大风”是strong wind，那么“大浪”又要怎么说呢？
- 大浪 —— rough sea
eg: The little boat pushed on across the rough sea. 小船在波涛汹涌的海面上行进着。
- 而“大风大浪”则是：violent storms and waves（这里的风指的是风暴）
最后，我么来看“你犯了一个很大的错误！”—— You made a serious mistake.
,
