英語 日本語
1 You take them all. 全部あげる。
2 Don't let me down. がっかりさせないで。
3 You'll regret it. 後悔するよ。
4 I know how you feel. 気持ちはわかるよ。
5 Come and sit over here. こっちに来て座って。
6 Take your time. ごゆっくり。
7 Strike a pose. ポーズして。
8 Tell me what happened. 何があったのか教えて。
9 You can tell me anything. 何でも言っていいのよ。
10 I hope it is sunny. 晴れるといいね。
11 It was really close. もうちょっとだったのにね。
12 Is that the time? もうこんな時間？
13 I'll brush my teeth. 歯磨きしなきゃ。
14 It's going to be ok. なんとかなるよ。
15 Are you sure? 本当？
16 I'll let you know tomorrow 明日、知らせるね。
17 I hope you're having fun. 楽しめるといいね。
18 I wish I were you. うらやましいな。
19 I'm not a good public speaker. 人前で話すのは苦手。
20 It really moved me. すごく感動した。
21 I've got a canker sore. 口内炎ができた
22 I have many things to do. やることがたくさんある。
23 After you. お先にどうぞ。
24 I need to go home. そろそろ帰らなくちゃ
25 Could you speak more slowly? もっとゆっくり話してください。
26 Let's hurry up. 急ごう。
27 Have you ever seen a Panda? 今までにパンダを見たことある？
28 Are you interested in going? 行きたい？
29 Can you get me that pen? ペンを取ってくれる？
30 That's right. そのとおり。
31 That's stylish! それ、かっこいい！
32 Do you know who did it? 誰がやったか知ってる？
33 Thank you for everything. いろいろありがとう。
34 Don't worry about that. そのことで悩まないで。
35 I'll check there. そこを確認してみます。
36 I'll write it down. メモしておく。
37 It's almost summer! もうすぐ夏だ。
38 You decide. あなたが決めてよ。
39 One sock is missing. 靴下が片方ない。
40 I can't stand it. もう耐えられないよ。
41 The fruit went bad 果物が腐りました。
42 I'll get it. 私がやっておきます。
43 I love this. これが大好きです。
44 I'll tell you as soon as possible. できるだけ早く話すよ。
45 Let me think about it. ちょっと考えさせて。
46 Enjoy. 楽しんで。
47 To go, please. テイクアウトにします。
48 Does this bus go to Shibuya? このバスは渋谷に行きますか。
49 I shouldn't have lied. 嘘なんてつくんじゃなかった。
50 I'm in trouble. 困ってます。
51 I think this is better こっちのほうがいいと思う。
52 I'm just looking. ちょっと見ているだけです。
53 I don’t like the taste of Natto. 納豆が苦手なんだ。
54 It’s time to wake up. 起きる時間だ！
55 Good luck. がんばって。
56 I can't stop sneezing. くしゃみが止まらない。
57 They are probably out. 彼らはおそらくいない。
58 I'm not sure how to explain it. どう説明していいかわからない。
59 It depends. 場合によるね。
60 Is that right? そうなの？
61 Thank for your help 助けてくれてありがとう。
62 What's that mean? それってどういう意味？
63 I'm sure it's okay. きっと大丈夫だよ。
64 That disappoints me. それはがっかり。
65 Come on in. どうぞ入って。
66 It’s picnic weather! お天気、最高！
67 I agree with your suggestion. 君の意見に賛成だ。
68 I'm sorry I forgot. 忘れててごめんなさい。
69 I forgot! 忘れちゃった。
70 What a coincidence! すごい偶然！
71 Can you let him have it for a while? ちょっと貸してあげられる？
72 Don't worry about it. 気にしないで！
73 Almost. おしい！
74 What do you call your cat? 猫の名前は何ていうの？
75 What can I do to fix this problem? この問題を解決するにはどうすればいいの？
76 Let's not take the bus. バスに乗るのやめようよ。
77 I'll get it. 私がやるよ！
78 Tell me too. 私にも教えて。
79 Just a little. 少しだけ。
80 I nearly made a mistake. あやうく間違うところだった。
81 They must make up for lost time. 彼らは、出遅れを取り戻さなければならない。
82 Where should I throw this away? これはどこに捨てればいい？
83 Do you mean...you want more? もっと欲しいってこと？
84 It is going to rain this evening. 夕方には雨になりそう。
85 Let's not do it. やめておきましょう。
86 I'll let you know as soon as I hear anything. 情報が入り次第お知らせします。
87 Never mind. 気にしないで。
88 That's too bad. 残念だなあ。
89 Answer the phone. 電話に出て！
90 I can't buy that. 納得できないな。
91 I can't help it. しょうがない。
92 Order envy. そっちの方が美味しそう。
93 Everyone does it. みんなやってるよ。
94 What about the weekend? 週末はどうしているの？
95 How far is it from here? ここからどのくらいの距離ですか？
96 Careful. 気をつけて。
97 I'm exhausted! くたびれた。
98 That’s stupid. バカみたい。
99 Let me see. 見せてください。
100 I'm trying my best. ベストはつくしてます。
