英雄联盟这款游戏包括英雄和台词的翻译很多都让人觉得眼前一亮,比如戏命师,比如永猎双子 千珏,接下来就来盘点一下这些台词吧!
勇气和正义——德玛西亚
千军万马一将在,探囊取物有何难
正义,要么靠法律,要么靠武力
一片赤胆平乱世,手中长枪定江山
(德玛西亚城邦英雄的台词大多都有着崇尚正义和豪迈色彩的味道,这里只选了最被熟知的三基友,勇气便是他们的象征。)
暴力和荣誉——诺克萨斯
藐视诺克萨斯的崛起,你就死无葬身之地。
听到了吗?死亡在敲门呢!
以敌人之血,祭我大诺克萨斯
(作为一直与德玛西亚对立的城邦,诺克萨斯信奉实力,并为诺克萨斯的崛起而为之奋斗着。)
天堂与仰望——神灵
无论刮风还是下雨太阳照常升起
我曾踏足山巅,也曾堕入低谷,二者都让我收益良多。
星辰从不为任何人左右——当然,唯独我除外
(大部分神灵的化身都是以人类的寄托和希望而存在的,他们象征着积极和向上。)
深渊和凝视——魔将
心怀恐惧的死去,或者手染鲜血地胜利。
我要拴住神之居所,把他们拖下来。
极悲,极乐,平和,每个必经阶段都有其美妙之处。
(这类英雄的台词特性会显得语气低沉,带有一定的诱惑性,营造出一种悠远的效果。)
深邃和神秘——虚空
要么向虚空鞠躬!要么被虚空吞噬!
你微不足道,一无是处!
我就是活生生地改变,适应,然后毁灭
(对于虚空生物来说,他们的存在本就是个谜题,而自诩高贵的他们也会互相瞧不起,有着独有的嘲讽意味。)
原始和狂野——丛林
叫我国王,叫我恶魔,河水会遗忘那些,已被淹没的名字。
狂野,将使他们感到畏惧!
弱肉强食,霸者长存!
(对于丛林来说,这里的生物都遵从一个法则——即丛林法则,胜者为王,台词也大多包含着不容侵犯的味道。)
各位召唤师们有什么喜欢的台词欢迎留言呀!
,