▎爱乡爱国

最有特色的四川话十句(超可爱的10句四川怪话)(1)

好多人觉得方言俗语土到外婆家,不好意思讲出,说是丢人现眼。

5)球经不懂

球经不懂,脸泡(作抛声)皮肿。贬义偏中性。

注解:指一个人什么都不懂,却不懂装懂,一副要不完的二五八万样子。球经:当然不是指足球的经,用它说事却最好不过。中超确实是不懂球经,懂的话早雄起了。

例句:泱泱大国的足球还不如那些黑鬼的业余段位,懂啥子嘛,球经不懂还凶得很。

6)醒二活栓

假不正经,爱开玩笑,办事难有准头。中性词。

注解:醒着二的人,肯定不能相信,对他们的一言一行都要多长个心眼,这样的人也不能委以重任。这显然与弘一法师所说"有才而性缓,定属大才;有智而气和,斯为大智"背道而驰。

例句:四川有个李伯清,平时说评书都醒二活栓的,据说做人还多对,吴孟达都佩服不已:“李伯清是我这辈子最尊敬的人。你看他桃李满天下,令人非常羡慕。认识他后我才觉得,戏演得好不重要,做人做得好才最重要。"

7)金包卵

作“精包卵”呢?是不是太甜蜜了?

注解:形容一个人,一件事物贵重,捧在手里怕摔了,含在嘴里怕化了,锁在保险柜里怕忘记密码,可能看得比自己生命还重要。有褒义,但贬义的成分多。

例句:幺妹是你的金包卵哇?鞍前马后硬是一下都离不开。

最有特色的四川话十句(超可爱的10句四川怪话)(2)

8)妖灯细滑

眉蚊(蚊子)打摩登儿(化妆,擦胭摸粉)——妖灯细滑(一作‘妖精水滑’)。白骨精,时尚前卫的超级女生,贬义词偏中性。

注解 妖灯:妖精,都说妖精过场多,细滑:皮肤细腻,《诗经.卫风.硕人》中有‘ 手如柔荑,肤如凝脂’,可以说 ‘手如柔荑,妖灯细滑’会让人顿起毛骨悚然之感,毕竟是“妖”了点。

例句:老火在微信上找了个女朋友,妖灯细滑的,怕是搞不成。

9)悄悄咪咪

注解:静悄悄无动静,悄无声息,没有响动。咪咪:闷声。中性词。

例句:老表弄得好,悄悄咪咪的就把燕燕肚子搞大了,有种!

10)汪儿麻扎

注释:小动作,偷工减料,暗地里使坏。汪儿:小东西;麻扎:不让人懂的,迷糊的,看不清楚,(另有‘汪儿名堂’一词)

例句:老王一辈子的汪儿麻扎都多,特别是打响‘隔壁老王’的品牌之后。

————————————————————————————————————————

● 题图 / 撰文 陈桥驿 (微信公号:c1219547) 原创文章,著作权归原作者所有。

▶ 生怕搞忘来时的路,记得问他☝——康巴汉子,略备薄酒,不见不散,谢谢关注~

,