群里聊天,聊到中英文翻译,之前插件里面也写过中英文互译,打开一看不能使用了?what??

vba英文文献(VBA-利用Google实现中英文互译)(1)

群里老哥也是,他之前的翻译代码也无法使用,于是顺手看看,下面是之前的代码:

Function fy(str) Dim xml Dim url$, EngSentence$ Set xml = CreateObject("MSXML2.XMLHTTP") EngSentence = UTF8EncodeURI(str) url1 = "https://translate.google.cn/m?hl=en&sl=en&tl=zh-CN&ie=UTF-8&prev=_m&q=" & EngSentence url2 = "https://translate.google.cn/m?hl=en&sl=zh-CN&tl=en&ie=UTF-8&prev=_m&q=" & EngSentence If Asc(Left(str, 1)) > 0 And Asc(Left(str, 1)) < 128 Then url = url1 Else url = url2 With xml .Open "GET", url, False .Send If InStr(.ResponseText, "<div dir=""ltr"" class=""t0"">") > 0 Then fy = Split(Split(.ResponseText, "<div dir=""ltr"" class=""t0"">")(1), "</div><")(0) Else MsgBox "Error": Exit Function End If End With End Function Function UTF8EncodeURI(szInput) Dim wch, uch, szRet Dim x Dim nAsc, nAsc2, nAsc3 If szInput = "" Then UTF8EncodeURI = szInput Exit Function End If For x = 1 To Len(szInput) wch = Mid(szInput, x, 1) nAsc = AscW(wch) If nAsc < 0 Then nAsc = nAsc 65536 If (nAsc And &HFF80) = 0 Then szRet = szRet & wch Else If (nAsc And &HF000) = 0 Then uch = "%" & Hex(((nAsc \ 2 ^ 6)) Or &HC0) & Hex(nAsc And &H3F Or &H80) szRet = szRet & uch Else uch = "%" & Hex((nAsc \ 2 ^ 12) Or &HE0) & "%" & _ Hex((nAsc \ 2 ^ 6) And &H3F Or &H80) & "%" & _ Hex(nAsc And &H3F Or &H80) szRet = szRet & uch End If End If Next UTF8EncodeURI = szRet End Function

经过排查,不是请求错误,是返回的结果后对字符串处理出问题了,比如翻译 hello 返回结果其中一部分如下,要获取 你好 这2个汉字,之前的字符串处理方式不对,导致没结果。

vba英文文献(VBA-利用Google实现中英文互译)(2)

修改处理字符串代码为下面的即可

vba英文文献(VBA-利用Google实现中英文互译)(3)

最终结果:

vba英文文献(VBA-利用Google实现中英文互译)(4)

,