1978年,香港TVB在这一年上映了两部武侠剧:《倚天屠龙记》和《小李飞刀》,这两部小说分别是金庸和古龙的代表作,播出后都深受广大观众欢迎,成为经典之作。

金庸版倚天屠龙记电视剧旧版(1978版倚天屠龙记小李飞刀金庸古龙争锋)(1)

1978版《倚天屠龙记》由TVB金牌监制招振强和陈宇超执导,郑少秋、赵雅芝、汪明荃、夏雨、黄淑仪、陈玉莲、石坚、黄允财、杨盼盼、江毅等联合主演。

金庸版倚天屠龙记电视剧旧版(1978版倚天屠龙记小李飞刀金庸古龙争锋)(2)

该剧是《倚天屠龙记》第一个电视剧版本,当年在香港反应强烈,创造极高收视率,还引进美国加拿大播映,是香港七十年代十大剧集之一。此时在电影圈凭借《半斤八两》走红的赵雅芝,又凭借《倚天屠龙记》在电视圈崭露头角。

金庸版倚天屠龙记电视剧旧版(1978版倚天屠龙记小李飞刀金庸古龙争锋)(3)

金庸版倚天屠龙记电视剧旧版(1978版倚天屠龙记小李飞刀金庸古龙争锋)(4)

赵雅芝在《倚天屠龙记》中演周芷若,受欢迎程度直逼第一女主角——饰演赵敏的汪明荃。从此她升上正印花旦之位,无线由汪明荃、黄淑仪、李司棋三花鼎立,变成四花分天下的局面。

金庸版倚天屠龙记电视剧旧版(1978版倚天屠龙记小李飞刀金庸古龙争锋)(5)

继陈家洛之后,郑少秋再度担纲金庸笔下男一号,这次成了“身在福中不知福”的张无忌。郑少秋的大侠形象也随着该剧的播出进一步深入民心, 金庸先生曾题字赠予郑少秋:“银幕侠士,飒飒英风,家洛无忌,入人梦中!”。

金庸版倚天屠龙记电视剧旧版(1978版倚天屠龙记小李飞刀金庸古龙争锋)(6)

金庸版倚天屠龙记电视剧旧版(1978版倚天屠龙记小李飞刀金庸古龙争锋)(7)

该剧也给当时的新派武侠剧带来了更传真的表达手法。片中张无忌受灭绝师太十成内功的一掌,“蓬”一声的效果声加上直飞数十尺外,堪称电视剧革命性的创新,充分把小说的细致描写做到了影像化,也使金庸武侠剧的诱人威力得以彻底爆发,随着无线抢先回购了金庸小说的所有电视版权,金庸武侠剧开始进入了“无线”时代。

金庸版倚天屠龙记电视剧旧版(1978版倚天屠龙记小李飞刀金庸古龙争锋)(8)

金庸版倚天屠龙记电视剧旧版(1978版倚天屠龙记小李飞刀金庸古龙争锋)(9)

除了金庸名作《倚天屠龙记》,同一年上映的还有古龙名作《多情剑客无情剑》。

1978年,TVB将古龙小说《多情剑客无情剑》中的上集《风云第一刀》改编成电视剧《小李飞刀》,该剧播出以后,同样深受广大观众欢迎,开创了电视史上的古龙风潮,而至今古龙电视剧仍无人能超越无线电视。

金庸版倚天屠龙记电视剧旧版(1978版倚天屠龙记小李飞刀金庸古龙争锋)(10)

同年9月,无线电视又将《多情剑客无情剑》的下集《铁胆大侠魂》改篇成电视剧《小李飞刀之魔剑侠情》播出。后来发行VCD时把两剧合并,取名《小李飞刀之多情剑客》。

《小李飞刀之多情剑客》由王天林监制,助理导演就是后来大名鼎鼎的杜琪峰,主要演员包括:朱江、黄元申、黄杏秀、李琳琳、温柳媚、欧阳佩珊、高妙思、张冲等。

金庸版倚天屠龙记电视剧旧版(1978版倚天屠龙记小李飞刀金庸古龙争锋)(11)

朱江饰演“例不虚发”的李寻欢,黄元申饰演少年剑客阿飞,黄杏秀饰演“天下第一美人”林仙儿。

金庸版倚天屠龙记电视剧旧版(1978版倚天屠龙记小李飞刀金庸古龙争锋)(12)

金庸版倚天屠龙记电视剧旧版(1978版倚天屠龙记小李飞刀金庸古龙争锋)(13)

黄杏秀虽然不是倾国倾城的大美女,可也算是美人,她饰演的林仙儿,妩媚而工于心计,演得还是相当到位的。

金庸版倚天屠龙记电视剧旧版(1978版倚天屠龙记小李飞刀金庸古龙争锋)(14)

金庸版倚天屠龙记电视剧旧版(1978版倚天屠龙记小李飞刀金庸古龙争锋)(15)

金庸版倚天屠龙记电视剧旧版(1978版倚天屠龙记小李飞刀金庸古龙争锋)(16)

该剧的剧情和对白对原著的忠实度高到令人惊讶的程度,原著某些大段大段的对白都被完全保留下来。

由于电视剧为人所喜爱,连带着该剧主题曲《小李飞刀》也成为家传户晓的经典金曲,剧集播出后,这首罗文演唱的《小李飞刀》一下子红透整个东南亚及世界华人社区,红得连罗文自己都不敢相信。《小李飞刀》在各大歌曲排行榜冠军榜上停留时间长达15周。有意思的是,据说当时罗文每到一个地方表演,必定要演唱这首《小李飞刀》,甚至连当时的其他歌星登台,也要学会,以防歌迷要求。

金庸版倚天屠龙记电视剧旧版(1978版倚天屠龙记小李飞刀金庸古龙争锋)(17)

《小李飞刀》与其他因剧成名的歌曲不同,它的影响力已远超电视剧本身,成为家喻户晓的金曲、无以复加的经典。这首歌在当年首届十大中文金曲颁奖典礼中成为第一首获奖金曲,罗文由此成为香港流行音乐第一代巨星。1999年,《小李飞刀》获得“十大中文金曲20年最爱金曲大奖”,焦恩俊版《小李飞刀》在1999年上映时仍旧使用该曲作为电视剧的主题曲,可见这首歌影响力之广。

金庸版倚天屠龙记电视剧旧版(1978版倚天屠龙记小李飞刀金庸古龙争锋)(18)

“难得一身好本领,情关始终闯不过”一句概括出那个多情侠义的武侠经典人物李寻欢一生的命运,《小李飞刀》从配器到旋律都带有浓重的粤剧色彩,歌词的成功在于它的触动人心,曲调的铿锵与顿挫之间,罗文带着粤剧功底唱腔的演绎使得其所表现的侠骨柔肠丝丝入扣。小李飞刀的恕道、无欲则刚,在这首歌中体现的淋漓尽致,这首歌也以其无比的魅力深入东亚、东南亚华人的心中。

金庸版倚天屠龙记电视剧旧版(1978版倚天屠龙记小李飞刀金庸古龙争锋)(19)

在香港电视剧的黄金岁月里,金庸、古龙等新派小说名家的武侠小说一部部搬上荧屏,一首首精彩的主题歌也随之诞生,将武侠世界的刀光剑影和侠骨柔情演绎的精彩绝伦。

,