白免姑娘(回族)
大夏河流过的地方,有一座麦芽山。山前山后,居住着回族人民。麦芽山底下,有一条长长的小洞子,从山前直通到山后。人们把前山的泉水引进洞口,就从后山流出来。大家都把这洞叫做“兔儿洞”。相传,就是一个“白兔姑娘”打通的--那是好多年以前的事了。
麦芽山前,有一家人家,生了个美丽聪明的姑娘,名叫艾伊莎。艾伊莎的阿妈,非常信奉“胡大” 。她常常带上自己的女儿,到礼拜寺里听“阿訇” 讲经。这个阿訇的络腮胡子,都有点花白了,可是,他却看中了十三岁的小姑娘艾伊莎。一百两银子做聘礼,胡涂的阿妈呵,竞答应了这头亲事!
艾伊莎心里难过极了。她牵住阿妈的衣襟,跪在亲娘的脚下,哭着说
“阿妈呵,女儿小小年纪,对婚姻事一点不懂,先别忙着把我许嫁给人家吧,我实在怕那老阿句!."
“胡说! "阿妈不等艾伊莎说完,大声喝道: “你还小吗?我十四岁就结婚了一说到阿句,那是胡大派到人间的使者;活着能跟他享厚福,死了能问他上天堂,你为什么不欢喜? ”
一年、二年过去了,艾伊莎长到十五岁了。阿訇通知:就在今年的“尔德节” 之后,举行婚礼。艾伊莎扭不过阿妈,只好忧忧郁郁,等待着那可怕的时刻。
但是,没想到阿句在过“尔德节”的时候,贪吃了教民奉敬的油饼、肥羊肉,得了难治的夹食伤寒,睡在床上起不来了。他自己也觉得活不长久,便把艾伊莎的阿妈叫去,吩时说:
“胡大现在身边缺人,要我回天堂去陪伴他。艾伊莎是胡大做主,配给我的妻子。在我升天之后,你当然不能把她另许人家。一有机会,我要来度她上天堂。”
不久,阿訇果然“回到天堂”-死了。
阿妈牢牢地遵守这个遗嘱,在老阿訇升天的第二天,就把女儿艾伊莎锁在房后的小院子里,等待女婿来度她上天。
小小后院,四堵高墙,霉苦斑烂荒草黄。两间阴暗的小土屋,就做艾伊莎的卧房。一道腰门,隔断里外院,门上加上门子,门上挂上锁子。阿妈每日给女儿送三次饭,饭罐儿从门洞洞里递进去,还要说:
“艾伊莎,不要胡思乱想,好好念经啊!
一个活泼泼的小闺女,被关在阴沉沉的“监牢”里,艾伊莎哪有心思念经!当她烦闷极了的时候,就随口编几句“花儿”,低声漫唱。口里漫着花儿,心里想着自己的悲残遭遇,那眼里的眼泪,就忍不住扑敏簌地流了下来。
这孤寂的小院里,还有一只黑毛老兔子,不知在这里活了多少年,如今连路都走不动了。自从艾伊莎搬进小院里,老兔子便成了她最亲近的朋友。
艾伊莎每次吃饭,总要把老兔子叫来,捞一些面条,菜叶给它吃。晚上,就让它睡在她的脾头炕上。白天,她烦闷的时候,常常向老兔子诉说她心里的怨愤和不平。
那老兔子,真象能听懂人言似的,竖起耳朵,不住地点头叹气。
有一次,艾伊莎对老兔子说:
“兔子呵,兔子!我年纪轻轻,难道能这样度过一生!可是,门上吊大锁,四面有高墙,我怎能够跳出这牢狱,得到人间的幸福? ”
那老黑兔子,望着艾伊莎,眨了眨通红的眼睛,忽然开口说“好姑娘!你要有毅力,就能够逃出牢狱,得到自由和幸福！”
兔子会说人言,多么奇怪!艾伊莎又惊又怕,站起身就要逃开。
“姑娘,别害怕! ”老兔子语气和善,就象一位慈样的老人。“我在这小院里,整整活了一百年。眼下,我的寿命将尽了。在我临死之前,我要帮你一点忙。”
老兔子说完,从屋角什么地方,衔来了一件白兔皮小褂子,放在艾伊莎的脚边,说:
“姑娘!这是我赠给你的一件小小的礼物。你穿上这件皮褂,就会变成一只白兔。你可以在这间小屋的炕沿下,打一个洞,先向下打七尺三,然后一直向南,穿过麦芽山,洞子要打多么长?要打九里又零三十丈,什么时候你打通这条洞子,那就是你出头的日子!”
“可是,我变成了小兔儿,妈送饭叫我的时候,该怎么办呢？”
“可是,我怎么知道,洞子打了多深多长?”“只要你脱下免皮 儿,仍然是一个姑娘。”
“皮褂兜儿里有一个绒线球,你把绒线的一头,拴在这面洞口上,以后你就带着球儿间里打,什么时候绒线绽完了,那就是到你该出头的地方了。”
“聪明的姑娘!这小院里,不是有条小溪穿过院墙、长年流着吗?只要你把泥土倒进溪沟里,流水就会帮你带向远方。”“可是,打洞挖出来的泥土,又在哪里堆放呢?
“好心的兔子,谢谢你:如果我照你说的办法,获得自由和幸福,我将永远感激你! "
老兔子又说: “记住,姑娘!打通一条通往幸福的道路,那可不是一件容易的事,你必须用很大的耐心,艰苦的劳动,熬过很长的岁月,才有希望得到成功…..”
就在这天夜里,老兔子死了。唯一的同伴永别了,艾伊莎很悲痛!第二天,她在院子中央,太阳的光辉能够照到的地方,挖了一个小坑儿,流着眼泪,把老兔子埋葬了。
艾伊莎试着穿那件免皮樹儿。刚技到身上,觉得身子忽地缩,转眼之间,已经变成了一只小白兔儿。摇摇头,头顶上有两只长耳朵,看看身上,一片雪白的绒毛，身体轻轻的，跑的很快，跳的很好，脚爪利利的，地上抓几抓，就是一个坑儿。白兔姑娘，心里多么高兴。就在老兔子指点的地方，开始挖洞。
该吃饭的时候了，阿妈在门外喊：
“艾伊莎，取饭来！”
白兔儿忙从洞洞里跳出来,应道：
“阿妈，来了！”
一面答应,一面脱下兔皮褂儿,仍然是艾伊莎姑娘…..
洞子里象冰一般冷,洞子里如漆一般黑,掘土挖沙,两只脚爪磨出了血!每次爬出洞口,眼睛发花,身体发软,就象害了一扬病。可是,白兔姑娘艾伊莎,一点也不灰心。她想着洞子一打开,就能重见天日,得到自由幸福,便忘记了痛苦,浑身增添了无穷力量。
树上的叶子,绿了又变赏,院里的荒草,枯了又生长。南归的大雁从天空飞过,布谷鸟忽然唱起了春天的歌-日月象小溪里的水,缓绥地流去了。白免姑娘艾伊莎,日夜钻在山洞里,辛勤艰苦地劳动着。绒线球儿越来越小了,洞子越打越深了;她的希望也就越来越大了。
有一天,她在洞子里面,挖出了一个硬榔榔的东西。摸得圆碌碌的,敲着响当当的-是一只磁坛子。揭开坛口儿,光闪闪的,里面满满装着一坛雪花白银子。白兔姑娘在洞子旁边挖了个小偏窑,把那坛银子好好收藏起来。
一年又一年,白兔姑娘艾伊莎,打洞子打了整三年。打通一座麦芽山;从前山直通到后山-绒线球儿绽完了,受难的姑娘啊,该是她出头的日子了!可是,地洞里仍是一片黑,她不知道这到了什么地方?
白兔姑娘向上挖,地面挖穿了,洞口打开了,亮光一闪,照得她眼睛都花了。房间里的空气暖暖的,灶火里的火焰红红的,“盯叮!当当! ”切刀,辩杖响,一个白发苍苍的老阿奶,正在和面做饭—眼,原来是人家的厨房。
洞口正开在墙角里,墙角里堆放着干劈柴。白兔姑娘,藏在柴堆后面,对这新的环境,仔细观看。
那位和善的老阿奶,一面手忙脚乱地做饭,一面自言自语地
“……太阳都偏西了,该是我阿布多回家的时候了!我的锅还没有烧开,而还没有和好,孩子进门,吃不到一口现成饭…..
唉,老了,不中用了!有个能干的媳妇就好了.".
正说着,从远处传来“叮呤!叮吟! "的铃声。接着,牲口跨儿踏着地面, “格登!格登! ”走近。老阿妈丢下手里的拼面杖,说: “听啊,他已经回来了! ”便慌忙迎出去了。一会儿,老阿奶和一个身材高大,样子“干散”的年轻人走进屋来。老阿奶一面不住地给他拍着身上的泥土,一面说:
“饿了吧?渴了吧?看阿妈还没把饭做好,来,先泡个盖碗茶给你喝 .
“阿妈,别忙!”年轻人笑咪咪地掏出一个纸包,说: “在河州城里,给您买了个'盖头'@,您看好不好?”
老阿奶,接过纸包打开,包儿里抖出一条纱头巾,象雪一般白,象烟一般轻。
“喷喷,上等料子! ”她仔细地看着,满脸是笑。“我的娃真孝敬阿妈,又给我买来这么好的东西-唉,就是太费钱了! ”钱。”年轻人说: “阿妈,这一趟赶脚生意好,得了一两银子三串
说：
“胡大保佑吧, ”老阿奶说: “你能多跑儿趟好生意,存儿个钱,也该攀个媳妇了!”
“阿妈,您又说这个了!”年轻人笑着,蹲到灶火跟前,帮着烧火。一面把河州城里见到的新鲜事,说给阿妈听….
白兔姑娘躲在柴堆后,看得清清楚楚,听得真真切切。看着这母子俩的亲热幸福,想到自己的孤寂痛苦,忍不住轻轻叹了口气。她忽然记起,这早晚该是阿妈送饭的时候了,便急忙从地洞里跑回来。刚跳出洞口,就听到自己的娘在门口恶狠狠地喊叫;
“艾伊莎!死丫头,给你送饭来了,听不见吗?”
“阿妈!我就来了…”白兔姑娘答应着,一面连忙脱下皮褂儿。
从此以后,艾伊莎常常穿上兔皮褂儿,钻过山洞,躲到老阿奶家的柴堆后面,暗中察看那娘儿俩的生活。她感到愉快,感到羡慕，感到欣慰。
过了几天,她对他们已经很熟悉了。那老阿奶,多么和善热情;那年轻人,多好的脾性!可是,她怎么也不敢走出洞来,和他们见面。有时候,恰巧他们娘儿俩都不在家,艾伊莎就大着胆子,脱下兔皮褂儿,一个人在厨房里,洗洗锅碗,扫扫地,或者给饿得乱跑的鸡儿,撒几把秕粮食。…她能帮助老阿奶家里做点事情,心里觉得特别快乐。
时间一长,老阿奶感到很奇怪。她对儿子阿布多说:
“娃呀,我好几回不在家,是谁替我洗锅扫地,还把碗盏家具摆得整整齐齐?”
阿布多回答: "阿妈,一定是您自己做过的事情,过了半天又忘了。”
“也许是吧--我真老糊涂了!”
白兔姑娘听着,心里暗暗好笑。
有一天,阿布多吃过晚饭,脱下自己的破布衫,说：
“阿妈,您给我把这件衣裳,补一补吧。
老阿奶接过布衫,说: “好,等阿妈明天给你补吧。唉,老了,灯底下做不成针线活了! ”说着,顺手把布衫措在窗台上。
不料,第二天,老阿奶这件衣服,再也找不到了。
“真有怪事! ”老阿奶咕噜着说, “不管哪个笨贼,也不会偷这么件破衣裳——它自己飞了?”
三天之后,阿布多赶脚回来了。
“阿妈! ”他问, “我的布衫补好啦?”
“唉,别提了,还没补就丢了!”
“阿妈真会说笑话!我早就看见了,那不是我的布衫吗?”阿布多笑着,用手向窗台上一指。果然,那旧布衫儿,洗得干干净净的,补得整整齐齐的,折叠得方方正正的,摆在那里。
老阿奶一见,不觉惊呆了: “哎呀!不得了,我们家里出了神仙了…”阿多听阿妈说明,心里也很惊疑。
又过了几天,阿布多出门赶脚,毛驴儿被官家拉了差,驮着很重的垛子走山路。天下雨,路面滑,毛驴腿一打软,滚下山坡,跌死了。阿布多孤身一人回家来,听不见铃声“叮吟叮吟”响,只背回毛驴皮一张!穷脚户靠一头毛驴过生活,毛驴死了,好象砸了吃饭锅。阿布多娘儿俩,唉声叹气,忧愁得连饭也吃不下去了!
第二天清早,老阿奶愁出了病,睡在炕上,起不来了。阿布多来到厨房里,想给阿妈烧碗开水。他刚推开厨房门,忽然,眼前一亮,看见锅合上,明晃晃地放着一个大元宝。
....
怪事一桩连一桩,这绝不是偶然的了!
“娃呀! ”老阿奶说, “这一定是胡大可怜他的穷教民,给我们送来了救命的财宝!”
阿布多想了一阵,说: “阿妈,天下的穷教民千千万,胡大不会把元宝单单送给咱家--依我看,其中一定另有缘故。”
聪明的阿布多,想了一条妙计,决定揭穿这个隐迷。他叫阿妈不要起身,仍然呻吟着。阿布多自己装成愁眉苦脸的样子,走进厨房,假意寻找什么东西,一面自言自语地说:
“唉!真不幸啊!尕驴刚死过,阿妈又病了。我得赶快上寺院里送'海底叶',拜求嘟哇。要是在我回来以前,有人能帮我开起炉灶里的火,烧开一锅水,和好些做饭的面,那就好了。”停了一会儿,他又说: "嗨!我真是胡思乱想啊!阿妈病得昏昏沉沉,家里再没一个亲人,还有谁来帮助我这个可怜人呢……
他这样咕哝着,拿了一双麻鞋,背了一条蓓链子,提着三环鞭子,倒锁上厨房门。脚步腾腾地响着,出了大门,走远了。
,白兔姑娘艾伊莎,躲在柴堆后面,听得清清楚楚。
“唉,真是个可怜的人呵!”她感叹地想。"除了我,还有谁来帮助他呢?”
他估计阿布多已经走远了,便放胆走出来,脱下兔皮褂儿。
好姑娘,真精干,手脚麻利不慌乱,灶火里升着火,锅里水添满,又洗净双手和白面。揉白面,扯白面,白面扯出千条线。手里干活心头喜,阿哥回家,让他吃顿现成饭…
阿布多娘儿俩,悄悄躲在门外,从门缝缝里看得清清楚楚。
当白兔姑娘一转身的时候,突然, "砰! ”地一声,门推开了,两个人闻进屋里来了。阿布多眼尖手快,伸手一把,先把兔皮褂儿抢在手里。艾伊莎“哎呀”惊叫一声。稍微愣了一下,便不顾一切,扑上来要夺她的兔皮褂儿,老阿奶拉住艾伊莎的手,笑眯眯地说：
“请不要再穿这件皮褂儿了吧,仙女姑娘!你和我的儿子,是天配的姻缘！”
姑娘的脸红了,慢慢地低下了头。
“阿妈! ”她低声说, “我不是仙女,我是人.
文伊莎把自己悲惨的遭遇,从头细说了一遍。说到伤心处,那眼睛里的泪珠儿，便忍不住滚落下来。
“姑娘! ”老阿奶说, “你就别回去了。我的阿布多今年二十岁，他虽然是穷人家的尕娃,可是一个实心热肠的好人啊…….你就住在这里吧！”
“网妈,我听您的话! "艾伊莎答应了
没有媒人撮合,没叫阿訇念经,这两个年轻人,悄悄地结成了去妻。艾伊莎把地调里的银子,全搬出来,买了两头好骡子。娘儿三个，离开麦芽山，远走宁夏,在银川地面落了户,过着勤劳幸福的日子。
至于艾伊莎的亲阿妈，直到她死的时候,都以为自己的女儿，真是那络腮胡子的老阿訇,度上天堂去了。
——选自《中国少数民族爱情故事选》
,
