听到“鬼畜”二字,或许有部分人心中会有所抗拒,这是肯定是什么奇怪的东西吧?不过我相信点开这篇文章的你都对b站有所了解。不知道大家对b站的鬼畜区有多少了解呢?基拉之前有空的时候可是每天都要去看上几眼呢~
在今年10月接近11月的时候,b站几乎是连续几天都有一个鬼畜视频占据着首页,那就是由up主圣地亚哥唱片公司上传的《【人力vocaloid合作】圣地亚哥唱片2016金曲CD》
而这个视频的第一首歌,就是《Thank You-MKTO》,也就是本日基拉要讲的歌了。第一次在这里写歌曲,基拉想多走走奇怪的路线(雾)
这么冷的天(编基部都冻懵逼了)
让我们一起来听这首温暖欢乐的歌
在这个视频投稿之后,作者又把这个作品单独在鬼畜区投稿,合集获得了38.4万的点击量,本作却惊人地获得了34.4万点击量。可想而知是多么地精彩~
一番说唱之后,接下来便是正式开始!
这段歌词可谓是全曲的精髓:
这一首歌,让我唱给你听,
我们同样,身处烦恼逆境,
这糟糕世界,无法让我屈服,
不如听鬼畜,将所有烦恼驱逐。
在开头和高潮结尾都有出现的歌词,不得不说填词真的填的非常棒,配合上mv的演出真的十分激动人心,当然,途中也会各种玩梗,就像什么庞麦郎啊,元首啊,金柯拉啊比利啊自然少不了的,甚至可以说是大家喜闻乐见。
那么现在来说说原曲吧,原曲就是《Thank You》,是美国二人音乐团体MKTO在2013年发售的首张单曲。MKTO之所以叫这个名字,是因为MKTO是由Malcolm Kelley和Tony Oller二人组成,也有人把他们组合翻译成叛逆男孩。为什么会这么说呢?
We are the ones,the ones you left behind,
don't tell us how,tell us how to live our lives.
Ten Million Strong。
we're breaking all the rules,
Thank you for nothing,Cause theres nothing left to lose.
欢乐之中带有一丝叛逆与颓废,颓废之中又一丝名为个性的火光。这首歌虽然自我标榜着唱给失败者,但个人感觉更多的是唱给年轻人,充满激情与活力,有着梦想与希望,不想要束缚想要自由,想要体现自我的个性。
Yo~if you don't like what they tell you to do
Don't do it
If you don't want to be who they want you to be
screw it
its your world its your life
And they ruined it
Role Models
tune in turn up drop out
讲道理其实这首歌的三观是究竟有没有歪呢,其实是有点争议的,毕竟呼吁青少年不要管别人的说辞,去做自己想做的事,去成为自己想要成为的人,就算是失败者,管别人说什么呢,自己活得开心就好。这点基拉是非常认同的,但不知道你又是怎么看呢?
最后说个小插曲,其实基拉问过主编大人由鬼畜区到原曲观光延伸而来讲这首欧美歌这算不算二次元呢?但正如歌曲所说:
screw it!管他呢!
请输入图片描述
正如我们喜欢这二次元喜欢看动漫,可能会被身边很多人所不理解,但是if you don't like what they tell you to do,Don't do it!If you don't want to be who they want you to be,screw it!做我们喜欢的,爱我们喜欢的,这样就好,不对吗?
今日作者
责任编辑/千草
配图/B站花式截图
,