照惯例,先奉上标题里问题的答案:(1)关于“呻吟”的用法,古人最原始的用法是用作吟诵、诵读,而不是现代汉语的因痛苦而发出的叹息和呻吟;(2)唐代诗人元稹所说的二十四种古代诗歌体裁详见“吟”字词条第3小条加粗字段。无兴趣内容请自行忽略。

接着我们的《说文解字》课程,今天是第181课,讲《说文解字》“口”部的六个汉字,六个字中多个是生僻汉字,前五个字跟“呻吟”相关,所以,这一课的中心,就是介绍汉字里的“呻吟”。分别如图:

解读说文解字(说文解字第181课关于)(1)

(今天所要讲的六个汉字)

1、唸。这个字有两个读音:

(一)diàn。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给的解释是:“唸,唸㕧也。从口,念声。《诗》曰:‘民之方唸㕧。’”形声字,用于专用词“唸㕧”,也写作“殿屎”。本义是呻吟。许慎引用的《诗经.大雅.板》中的一句:“民之方唸㕧”现在的通行版本都写作“民之方殿屎。”《毛传》:“呻吟也。”人民正在痛苦呻吟。

(二) niàn。读这个音时,同“念”。诵读。如唸书,唸诗。也用于方言,指嘴里发出(声音)。比如李克《地道战》:“德全不唸声,就往前跑去。”

解读说文解字(说文解字第181课关于)(2)

(版画《地道战》)

唸字的小篆写法如图:

解读说文解字(说文解字第181课关于)(3)

(唸字的小篆写法)

2、㕧。读xī。《说文解字》给的解释是:“㕧,唸㕧,呻也。从口,尸声。”形声字,还是用于专用词“唸㕧”。本义是呻吟,钮树玉的《说文解字校录》:“㕧,《诗》、《尔雅》释文并引作‘吚’,《五经文字》云:‘屎,《说文》作吚。’”段玉裁的《说文解字注》称:“然则今本作㕧者,俗人妄改也”就是说,它的字形本应作“吚”,所以我们依照这两家的判断,在这里选择了“吚”的小篆字形,中华书局版本的㕧字形暂放置。

吚字的小篆写法如图:

解读说文解字(说文解字第181课关于)(4)

(吚字的小篆写法)

3、<口 嚴>。这个字GBK字库没有,左边一个口,右边一个嚴,读yán。《说文解字》给的解释是“<口 嚴>,呻也,从口,嚴声。”形声字,本义是呻吟。按桂馥的说法,这个字有会意字的成分,他在《说文义证》称:“《释名》:‘吟,嚴也,其声本出于忧愁,故声严肃,使人听之悽叹也。’”《广韵.衔韵》:“<口 嚴>,呻吟。”

另外,也用于方言,杨树达《积微居小学金石论丛.长沙方言续考》:“今长沙尚言口有所呻吟为<口 嚴>。”

<口 嚴>字的小篆写法如图:

解读说文解字(说文解字第181课关于)(5)

(<口 嚴>字的小篆写法)

4、呻。读shēn。《说文解字》给的解释是:“呻,吟也。从口,申声。”形声字。本义是吟诵。在《说文解字》中,呻与吟两字互训,其实呻和吟是有细微差别的,段玉裁《说文解字注》称:呻者吟之舒,吟者呻之急,浑言则不别也。“比如《庄子.列禦寇》:”郑人缓也,呻吟裘氏之地,只三年而缓为儒。“陆德明释文引崔譔曰::“呻,诵也。”郑国有个名字叫作缓的人,在裘氏(裘氏是地名)读书,三年的工夫,缓就成为儒者。

再比如《论衡.案书》:“刘子政玩弄《左氏》,童仆妻子,皆呻吟之。”大意是:刘子政欣赏《左氏》,他的童仆妻子都能诵读《左传》。也是诵读的意思。

解读说文解字(说文解字第181课关于)(6)

(《左传》书影)

可见,呻的本义是吟诵,并且经常呻吟连用。

本义之外,呻还指(因痛苦而)呻吟。《正字通.口部》:“呻,疾痛声。”比如《列子.周穆王》:“有老役夫筋力竭矣,而使之弥勤,昼则呻呼而即事,夜则昏惫而熟寐。”大意是:有个老役夫的筋力已经消耗干净了,仍然不停地被使唤,白天呻吟呼喊着干活,黑夜昏沉疲惫地熟睡。再比如《三国志.魏志.华佗传》:“彭城夫人夜之厕,虿(读chài,蝎子一类的有毒的虫。)螫其手,呻呼无赖。”大意是:彭城夫人晚上去如厕,被毒虫螫了手,呻吟呼喊但却没有办法(太疼了,后来被华佗治好了)。“无赖”在这里指无所倚靠,无可奈何,并不指蛮不讲理的人。

解读说文解字(说文解字第181课关于)(7)

(采药的华佗)

呻字的小篆写法如图:

解读说文解字(说文解字第181课关于)(8)

(呻字的小篆写法)

5、吟。这个字有三个读音:

(一)yín。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给的解释是:“吟,呻也。从口,今声。䪩,吟或从音。訡,或从言。”形声字。还可以写作音字旁或言字旁。本义是吟咏;吟诵。上面说了,吟与呻只有细微差别,所以二字互训。《增韵.侵韵》:“吟,哦也,咏也。”比如《庄子.德充符》:“倚树而吟,据槁梧而瞑。”靠着树干吟咏,凭依几案闭目假寐。再比如韩愈的《进学解》:“先生口不绝吟于六艺之文。”也是吟诵的意思。

解读说文解字(说文解字第181课关于)(9)

(韩愈诵书像)

本义之外,还有其他用法:(1)叹息;呻吟。《广韵.侵韵》:“吟,叹也。”《六书故.人四》:“吟,痛为呻吟。”比如《战国策.楚策一》:“雀立不转,昼吟宵哭。”(申包胥)踮着脚跟竦身而立(希望得到秦王的帮助),白天呻吟夜晚哭泣(就是“哭秦庭”的故事,最终哭了七天七夜,求得了秦王的帮助)。

解读说文解字(说文解字第181课关于)(10)

(申包胥哭秦庭)

(2)鸣;啼。《增韵.侵韵》:“吟,鸣也。”司马相如《长门赋》:“孔雀集而相存兮,玄猿啸而长吟。”再比如魏征的《出关》:“古木吟寒鸟,空山啼夜猿。”

(3)古代诗歌体裁的一种。元稹《乐府古题序》:“《诗》讫于周,《离骚》讫于楚。是后诗之流为二十四名:赋、颂、赞、文、誄、箴、诗、行、咏、吟、题、怨、叹、章、篇、操、引、谣、讴、歌、曲、词、调,皆诗人六义之余。”元稹总结诗体很全面,他不仅是个风流诗人那么简单。宋代严羽《沧浪诗话.诗体》:“古词有《陇头吟》,孔明有《梁父吟》,相如有《白头吟》。”

解读说文解字(说文解字第181课关于)(11)

(白行简、白居易兄弟和元稹三游洞像)

(4)语吃声音不清。《后汉书.梁统传附梁冀》:“(冀)为人鸢肩豺目,洞精矘眄,只吟舌言。”李贤注称:谓语吃不能明了。这是说梁冀这个人的长相:两肩耸起来像老鹰的翅膀,眼睛跟豺狼一样倒竖着,直勾勾地看人,毫无神采,说话含糊不清。

解读说文解字(说文解字第181课关于)(12)

(跋扈将军梁冀)

(5)弹琴的指法,即“吟猱”。吟法是:左手按弦,在某一徽位作短距离的往复摆动;猱法是:在徽位的下方作较大距离的往复摆动。两种指法的目的,在于使琴音圆润而有韵味。

解读说文解字(说文解字第181课关于)(13)

(弹琴)

此外,吟还是姓,《正字通》有载。

(二)yǐn。读此音时,专用于词汇“噤吟”,指下巴下垂经常闭不住口的样子。《集韵.寑韵》:“吟,噤吟,顉颐貌。”

(三)jìn。读此音时,通“噤”,指闭口不言。朱珔的《说文通假义证》:“吟,假借为噤。”比如《史记.淮阴侯列传》:“虽有舜、禹之智,吟而不言,不如瘖聋之指麾也。”大意是:即使有虞舜、夏禹的智慧,闭上嘴巴不讲话,还不如聋哑人借助打手势起作用。

吟字的小篆写法如图:

解读说文解字(说文解字第181课关于)(14)

(吟字的小篆写法)

6、嗞。读zī。《说文解字》给的解释是:“嗞,嗟也。从口,兹声”形声字。本义用作叹词,表示嗟叹,相当于“啊、唉”。也写作“咨”。朱骏声的《说文通训定声》:“嗞,经传皆以咨为之。”比如《战国策.秦策五》:“嗟嗞乎,司空马!”唉!司空马!

本义之外,还有其他用法:(1)啼不止。《集韵.之韵》:“嗞,啼不止。”

(2)笑。《广雅.释诂一》:“嗞,笑也。”

(3)露牙。比如:嗞牙咧嘴。

(4)象声词。比如《高玉宝》第十二章:“刘长德用烙铁‘嗞’地蘸了一下镪水。”

嗞字的小篆写法如图:

解读说文解字(说文解字第181课关于)(15)

(嗞字的小篆写法)

(【说文解字】之181,部分图片引自网络)

,