【写作背景】王维早年信奉佛教,思想超脱,加之仕途坎坷,四十岁以生 。本诗是王维晚年隐居蓝田辋川时期所作。
{文学常识}王维,世称“王右丞”与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。
竹里馆
王维
独 坐 幽 篁 里,
弹 琴 复 长 啸。
深 林 人 不 知,
明 月 来 相 照。
古今对译:独自一个人坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边高歌长啸。在这幽深的竹林里,无人相伴,唯有明月来陪我。
【写作背景】王维早年信奉佛教,思想超脱,加之仕途坎坷,四十岁以生 。本诗是王维晚年隐居蓝田辋川时期所作。
{文学常识}王维,世称“王右丞”与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称。
竹里馆
王维
独 坐 幽 篁 里,
弹 琴 复 长 啸。
深 林 人 不 知,
明 月 来 相 照。
古今对译:独自一个人坐在幽深的竹林里,一边弹琴一边高歌长啸。在这幽深的竹林里,无人相伴,唯有明月来陪我。