“赐予我力量吧!我是希瑞”这句经典台词,相信很多80后和90后都不陌生,这是属于一代人心中的经典!小时候,满大街的孩子,不管男的女的,都会喊上这么一句台词......
《非凡公主希瑞》(She-Ra: Princess of Power)是美国Filmation公司于1985年至1987年推出的长篇动画片,这部近百集的动画片在美国本土收视率一般,反响平平。然而1988年引入中国内地由北京电视台译制后的《希瑞》却成为很多中国小朋友难以忘却的童年回忆!
幽默风趣的对白,精彩纷呈的打斗,奇妙魔幻的冒险,每集结尾的小贴士都让孩子们大开眼界!最最关键的是其中主人公希瑞居然是一位美女,在当时国内还是很少能看见女性主角的动画。以至于《希瑞》的知名度收视率在国内远远超过其姊妹篇《宇宙巨人希曼》,当然希瑞的人气同样碾压了自己的哥哥希曼。
希瑞的大长腿
希瑞在当年火到什么程度呢?从90年代一批蹭热度的童话故事书就可以看出端倪。
而这部童年经典作品也在2018年迎来重启版,对于这部作品,中国观众心中的激动之情绝对远超于欧美粉丝,只可惜当看到新版希瑞的人设后,所有期待都变成吐槽,希瑞再也不是那个身材曼妙,勇敢正义的女神。
不仅人物年龄从成熟走向幼稚,甚至连画风也为了讨好粉丝而设定成一脸日漫的长相,甚至抛开那两个美瞳一样的蓝眼球,希瑞已经成为活脱脱的日漫角色。
不仅中国粉丝不买账,美国网友同样一片倒的吐槽“这根本不是小时候的记忆”“不性感!不迷人!”甚至reddit论坛上将新版希瑞人设归咎于:反对传统女性的阴谋论
最令人困惑的是其中一名重要配角大帅哥保尔,居然因为某些不可名状的原因,直接从白人变成黑人...
随着亚洲市场的崛起,也使得美漫开始考虑亚洲人的审美口味,不仅仅是动漫,连游戏中也是如此,英雄联盟早期美服英雄和国服英雄原画差别极大,而近几年美服原画越来越像国服靠拢。
美服早期剑圣原画
美服更新后剑圣原画
而希瑞如此大的改变,相信制作方也是坚定了信念:重启这部作品,根本不是给你们这群顽固不化老粉丝怀旧的!我们是给新时代00后小女生看的低幼动画!
,