在爆款电影《瞬息全宇宙》中,观众可能会着迷于导演那天马行空的想象力,感慨女主角杨紫琼在多元宇宙之间穿梭的情感爆发力,也可能会注意到那个时而唯唯诺诺,时而又神勇无比,用一只腰包便能击溃国税局安保的丈夫角色。
电影《瞬息全宇宙》中,关继威与杨紫琼搭档,饰演其丈夫。
饰演丈夫韦蒙的演员叫关继威,越南移民,上世纪80年代的知名童星。12岁时,关继威就被导演斯皮尔伯格选中,与哈里森·福特搭档出演了电影《夺宝奇兵2》(1984)中的机灵小鬼豆丁,第二年又出演了斯皮尔伯格参与编剧的电影《七宝奇谋》(1985)。但在这两部影片之后,他并没有得到更多的角色。
在好莱坞,给亚洲演员的机会本就不多。2002年,关继威在演完香港导演刘镇伟在拉斯韦加斯拍摄的电影《无限复活》后,基本处于息影状态,不再做演员,偶尔做些幕后工作,为元奎做过动作特技,给王家卫做过副导演。直到2018年全亚裔阵容电影《摘金奇缘》上映,才让他重燃做演员的信心,在电影《瞬息全宇宙》中找到了属于自己的角色。
关继威的经历,相信是很多身处好莱坞的亚裔演员面临的共同困境,他们的故事有些心酸,也有些励志,希望《瞬息全宇宙》是关继威作为演员的新开始。
童 星
12岁被斯皮尔伯格选中演《夺宝奇兵2》
关继威1971年出生于越南,7岁那年,父亲带着他和5个兄弟姐妹逃到了中国香港,母亲则带着另外3个孩子去了马来西亚。分开一年后,1979年,一家人以难民的身份在美国团聚。
四年后,关继威遇到的两个人改变了他的人生轨迹。
1983年,导演史蒂文·斯皮尔伯格和作为编剧兼制片人的乔治·卢卡斯正在筹拍电影《夺宝奇兵2》,寻找一个小演员来饰演片中印第安纳·琼斯博士的小助手豆丁。两位导演想找一个亚洲孩子,已经面试了数千人,但始终没有合适的。剧组最后一站来到了洛杉矶的唐人街,在那里举行了一次公开选角面试。
电影《夺宝奇兵2》中,关继威与哈里森·福特合作。
那天,关继威陪哥哥去试镜。哥哥试镜时,他就站在镜头后面指导。选角导演看到后,问关继威想不想试一试。第二天,关继威家接到了一通来自斯皮尔伯格办公室打来的电话,想邀请他与导演见一面。关继威和妈妈都有些紧张,他们之前从未看过电影《夺宝奇兵》和《星球大战》,但妈妈觉得这应该是一次很重要的见面,就为儿子精心打扮了一番,给他穿上了西装三件套,尽管关继威穿着很不舒服。
斯皮尔伯格见到关继威后,给了他一个大大的拥抱,微笑着说:明天再来一趟,但要穿得舒服一点儿。第二天,关继威又去了,这次看到了乔治·卢卡斯、哈里森·福特和史蒂文·斯皮尔伯格三个人,他们一起度过了整个下午。三周后,关继威坐上了飞往斯里兰卡的飞机,人生中最伟大的冒险从此开启。那年,他才12岁。
出演《夺宝奇兵2》时,关继威才12岁。
关继威一直对武术很感兴趣,他是看着李小龙、成龙和洪金宝的动作电影长大的。当《夺宝奇兵2》剧组聘请了一位跆拳道教练教他动作戏时,他完全被迷住了。
《夺宝奇兵2》拍完后,有一天,关继威在斯皮尔伯格的办公室里为影片上映接受采访。结束之后,斯皮尔伯格又向他发出了新的邀请,“我帮你拍下一部电影,叫《七宝奇谋》,里面有7个孩子,你将成为其中一个,你扮演的角色就像007一样,拥有很多小玩意”。《夺宝奇兵2》之后,关继威又出演了斯皮尔伯格参与编剧的这部《七宝奇谋》。
《七宝奇谋》是关继威(右一)与导演斯皮尔伯格的第二次合作。
幕 后
做《X战警》动作特技、王家卫助理导演
在接连出演了两部斯皮尔伯格参与的电影之后,关继威本该星途一片光明,但好莱坞并没有给亚裔演员太多机会。这之后,他只出演了几部情景喜剧和电影,步入成年后,亚裔演员在好莱坞越来越难接到角色。
当好莱坞不再给他机会时,他就在其他地方继续找戏拍。他在日本拍了电影《旅客》(1987),在中国台湾拍了《糊涂妙贼小神偷》(1986),还有一部40集的电视剧《大太监与小木匠》(1993)。
关继威出演电影《糊涂妙贼小神偷》。
“我一直在等待电话邀约,只要一个试镜机会就行,都不需要是一份工作,但这种机会可能就一年一次,或半年一次,我的同辈们一周能得到两三次这样的机会,一部接一部拍个不停,这种对比真的很打击人的士气”。长久之后,关继威也渐渐对演员这份职业失去了信心,决定暂时搁置演员事业,去南加州大学学习电影。
1999年,关继威从南加州大学毕业,开始和一些优秀的电影人工作。第一位合作的便是曾执导过电影《方世玉》(1993)《中南海保镖》(1994)的导演兼动作指导元奎。元奎教他一些动作、动作序列以及如何编排动作的方法。之后,两人合作了电影《X战警》(2000)和《宇宙追缉令》(2001),关继威在两部影片中分别担任了动作特技和副导演。
在中国香港,关继威又找到另一个合作者——导演王家卫。“我为王家卫工作了很多年”,关继威说,“在电影《2046》中,我是他的助理导演,还帮忙开发了他当时正在进行的一些项目。”在电影《瞬息全宇宙》中,他还致敬了这位合作伙伴,有模有样地还原了《花样年华》中梁朝伟的形象。
在《瞬息全宇宙》中,关继威戏仿和致敬了王家卫的《花样年华》。
很长一段时间,他一直很满足于在摄影机后面工作。但最终,他还是回到了美国。他说:“我试过写剧本,试过拍短片,但我总觉得缺少了点儿什么。”
回 归
《摘金奇缘》上映,重燃他做演员的信心
2018年,导演关家永试图为电影《瞬息全宇宙》中丈夫的角色寻找演员,但都以失败告终。因为丈夫韦蒙这个角色比较复杂,需要演员能够一人分饰三角:除了饰演秀莲(杨紫琼饰)温文尔雅的丈夫外,还要扮演来自另一个宇宙的武术大师版本的韦蒙,以及来自又一个宇宙的浪漫领袖风格的韦蒙。
电影《瞬息全宇宙》中的韦蒙在不同的平行宇宙中,有着不同的身份和性格特点。
“对于这个角色,我们需要一个既能演剧情片,也能演喜剧,会说两种,甚至三种语言的人,还要会武术。除此之外,还能表现出呆笨和甜美”,导演关家永说,能满足这个要求的演员确实不多,所以选角一度陷入僵局。
有一天,导演关家永在网上看到了一张《夺宝奇兵2》中关继威饰演的小豆丁的照片。他当时想:这个演员现在年龄有多大,现在在做什么。当他发现关继威在2002年拍完电影《无限复活》后,再没有出现在银幕上时,也放弃了。
几乎是在同时,2018年,包括杨紫琼在内的全亚裔演员出演的电影《摘金奇缘》在北美上映。关继威在影院看了三遍,每次都会看哭。他有很严重的“错失恐惧症”,当他在银幕上看到自己的亚裔演员同胞后,很希望能成为他们中的一员,这也重新点燃了他对于演员这个职业的信心。他觉得,这就是自己离开这么久之后想要做的事。于是,他马上给一个经纪人朋友打了电话,问能不能做他的经纪人。对方回复,没问题。两周后,他就接到了《瞬息全宇宙》抛出的橄榄枝,提供给他一次试镜的机会。
尽管已经离开演艺圈快二十年了,但关继威还是给《瞬息全宇宙》的关家永和丹尼尔·施纳特两位导演留下了深刻印象。“他是第一个试镜这个角色的演员,立刻成了我们的最爱”,导演关家永说,“他是一个充满快乐的人,就是我们在写这个角色时想象的那个人。”
关继威第一次试镜就给《瞬息全宇宙》两位导演留下深刻印象。
在拿到《瞬息全宇宙》中的角色后,关继威还出演了电影《寻找传家宝》,该片去年已在奈飞上线。在一次聚会上,关继威的朋友和导演翁菲菲聊天,听到翁菲菲正在为奈飞筹拍一部家庭冒险片,有点儿像《夺宝奇兵》遇上《七宝奇谋》的感觉。因为关继威演过这两部电影,他主动站起来,给导演做了自我介绍。四个月后,他就接到了导演的邀约电话。虽然是一个小角色,也算是为《瞬息全宇宙》中的亮相做了一次提前热身。
机 会
时隔二十年重演主角,下部戏再搭杨紫琼
因为离开镜头差不多有二十年了,关继威本以为只会得到一个小角色,但当他看完《瞬息全宇宙》的剧本后,没想到会是这么重要的角色摆在他面前,“我哭了,这是我读过的最好的剧本”。
关继威有三个月的准备时间,他聘请了一位肢体动作教练,希望观众能够根据他的动作、走路和说话的方式来区分这个角色的不同版本。肢体动作教练看完剧本后,为他在不同宇宙中的角色设定了三种不同的动物:松鼠、鹰、狐狸。我会在网上连续几个小时地观看松鼠视频,记录它们如何移动、行走和进食。
为了拍好这场致敬成龙《红番区》的动作戏,关继威每天都把腰包带回家练习。
片中,他有一场利用腰包和国税局保安之间的精彩打戏,其实是致敬了成龙电影《红番区》中的一场动作戏,不光杂耍式的动作设计,就连关继威的发型、长相也与成龙大哥颇有几分相似。
为了这场动作戏,他每天训练,在跑步机上跑步,学习绳镖技术。离开片场后,他会把腰包带回家,无论是在客厅、卧室、厨房,他都挥舞着这个近7英尺长的装置,扔来扔去,不断地在他的脖子、肩膀上环绕,结果弄坏了家里很多东西,妻子对此很不高兴。
关继威进组拍摄第一天,尤其紧张,毕竟已经二十年没拍戏了。在第一个场景里,他前面是杰米·李·柯蒂斯,身后是杨紫琼,左边是吴汉章。心想:天啊,这些都是传奇演员。
关继威(左二)进组拍摄的第一场戏,就是和几位前辈合作,杰米·李·柯蒂斯坐他对面,杨紫琼(右二)在身后、吴汉章在他左边(右一)。
关继威和杰米·李·柯蒂斯拍完第一场戏后,俯下身来问:“刚才那样可以吗”。杰米·李·柯蒂斯曾表示,关继威说那句话时,是她在整部电影拍摄过程中最难忘的回忆,“那个时候让我意识到,二十年来他从来没有机会展示自己的天赋,而此时此刻我有幸被这种天赋洗礼,我真的永远忘不了这一刻”。
杰米·李·柯蒂斯(右)曾表示,和关继威的合作让她看到了对方二十年来从没机会展示的天赋。
《瞬息全宇宙》之后,关继威已确定了他的下一份演艺工作:和杨紫琼、许玮伦、吴彦祖等人一起出演Disney 的最新美剧,该据改编自2006年的一部漫画小说,讲述了一名少年卷入华夏诸神之战的故事。“我很高兴能与杨紫琼重聚,同时也很高兴能与其他亚洲演员合作,他们在过去十年、二十年里一直在努力争取更多的演出机会。”关继威说。
《瞬息全宇宙》之后,关继威还将与杨紫琼合作新剧。 图/IC PHOTO
编译/新京报记者 滕朝
首席编辑 吴冬妮
校对 李立军
,