湛江市吴川市方言字典係《吴川音字典》,《吴川音字典》是第一部正式出版的吴川方言字典,全书120万多字,厚达1500多页,共收入单字18200多条,是目前为止收入吴川音单字最多、内容最全面丰富的一部字典工具书.《吴川音字典》全面、详细、系统地记录和介绍吴川话语音体系,对所收录的每个汉字逐一加注吴川话读音、普通话读音、吴川话同音字、古韵和吴川话语调等,并详细加以释义,具有简明扼要、通俗易懂、方便实用的特点.是一部把古韵今音和国语方言融于一体的方言工具书.
《吴川音字典》
茂名市电白区方言辞典係《电白黎语辞典》,《电白黎语辞典》内容单字过万个,词条近二万条,全书共1480页150万余字,这是关于电白黎话的第一部系统的著作.辞典搜集记录大量电白黎话语料,考溯字词渊源,尤其是关于电白民间的家庭劳作、田园农耕、风俗习惯、宗教信仰、历史典故、传统礼仪、民歌、谚语、歇后语等的详细记录,对于保存和传承地方方言文化以及闽南方言词汇的比较研究具有重要的学术和文化价值.
电白黎语辞典
,
