“问世间情为何物，直教生死相许”是写人间的爱情吗？不是，它原先写的是一对大雁。
我们普通读者熟悉的是，这句诗被琼瑶化用，作了《梅花三弄》的歌词，耳熟能详的就是那句“问世间情为何物，直教人生死相许”，姜育恒的演唱令人感伤，令人愁肠百结。深情而诚挚的情感抒发，唱出了世间美好爱情的珍贵，给人以心灵最深处的触动和震荡，也让这句诗成为耳熟能详的名句，但这并不是诗歌原句，中间多了一个“人”字。
原诗来自金代诗人元好问的《雁丘词》，元词歌颂的不是人间爱情，而是一对殉情的大雁，所以没有“人”字。这里还有一个凄婉的故事。
元好问参加科举考试，途中经过太原，来到汾河岸边，一位张网捕雁的农夫告诉他，早晨捕捉到两只大雁，杀了一只，另一只却逃脱而去。奇怪的是，逃脱的大雁在上空盘旋，悲鸣哀叫，久久不愿离去。意想不到的是，伴随一声凄厉的嘶鸣，逃脱的大雁竟从空中俯冲到地面，撞地而死……听完后，元好问唏嘘不已，向农夫买下了这两只大雁，埋在汾河岸边，并且写下了流传千古的《雁丘词》。
“问世间情为何物，直教生死相许？天南地北双飞客，老翅几回寒暑。”意思是，天啊，请问各位，情究竟是什么，竟让这两只大雁生死来对待？天南地北他们比翼双飞，冬寒夏暑相濡以沫，从不分离。如今一只离去，另一只凄楚伤心，发出痛苦的哀鸣：“渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？”此去万里，孤苦伶仃，前程渺渺路漫漫，晨风暮雪，形单影只，苟活又有什么意义？“自投于地而死”，生不能相伴，那就死在一起。
也许诗人已经泪流满面，感于大雁的生死相许，一抔黄土，掩埋了两只殉情大雁。小小雁丘堆，哀哀《雁丘词》，寄托诗人对两只大雁的深切哀思，谱写了一曲凄婉缠绵，感人至深的爱情悲歌。
这就是诗词的魅力，穿越千年，经久不衰，也引发读者对诗歌后面的故事的探讨。也许，不经意间，你就会被戳中，那字句，那意境是与古人穿越千年的心意相通。
,
