翻拍拍了个“寂寞”的4部古装剧，被原版甩了不止几条街，让人很难不去做对比。
NO.1——《寻秦记》
经典版：豆瓣评分8.5分，优酷评分9.1分
首播时间：2001年
主演阵容：
由古天乐、宣萱、郭羡妮、林峰、江华领衔主演。
好评原因：
就当时的穿越剧而言，这是一部很成功的作品，古天乐饰演的项少龙是永恒的经典。剧中每一个角色都很赞。看过这部剧的小伙伴，几乎没有谁说不好看，现在回忆起来，有一份无法言表的情怀感。
翻拍版：豆瓣评分2.3分，优酷评分5.7分
首播时间：2018年
主演阵容：
由陈翔、郭晓婷、牛子藩、夏楠、赵振廷、陈晨、周文韬等主演。
挨骂原因：
陈翔版《寻秦记》被骂惨了，有种抹杀老观众的情怀，侮辱新观众智商的感觉。
看到一位小伙伴在豆瓣上的留言：“要能打0分我都不会给这一颗星，我就不拿老版和小说出来说事了。这是拍给小学生看的么？能不能认真点拍戏，编剧、导演、演员、服化道，没有一个不烂的，我不讨厌陈翔，但是...这剧真的太烂了！”
NO.2——《鹿鼎记》
经典版：豆瓣评分8.9分，优酷评分9.4分
首播时间：1998年
主演阵容：
由陈小春、马浚伟、梁小冰、陈少霞、刘玉翠等主演。
好评原因：
陈小春版的《鹿鼎记》是公认的经典版，陈小春真的把韦小宝演活了，康熙、建宁、沐剑屏、苏荃、海大富、胖头陀等角色也都杠杠的。
翻拍版：豆瓣评分3.2分，优酷评分6.2分
首播时间：2020年
主演阵容：
由张一山、唐艺昕、张天阳、朱珠、杨祺如、郭泱、关芯、王祉萱、钟丽丽等主演。
挨骂原因：
其实，在2020张一山版《鹿鼎记》之前，还有2008黄晓明版、2014韩栋版两部翻拍版。
然而，挨骂最多的还是张一山版，有小伙伴说这版太浮夸，演员演技太尴尬，空间跳跃性太大，每一个角色都没有演出人物个性，被陈小春版甩了几条街。
NO.3——《绝代双骄》
经典版：豆瓣评分8.4分
首播时间：1988年
主演阵容：
由梁朝伟、吴岱融、黎美娴、谢宁、陈美琪等主演。
好评原因：
有小伙伴是这么评价这版《绝代双骄》的：“最喜欢这版本的绝代双骄，梁朝伟的小鱼儿活泼可爱，调皮捣蛋，吴岱融的花无缺绝世美颜，刚出来的那个镜头真的太惊艳了，还有黎美娴的铁心兰刚强善良，真的里面的演员我都好喜欢。”
翻拍版：豆瓣评分5.8分
首播时间：2020年
主演阵容：
由胡一天、陈哲远、梁洁、梁婧娴 、 周骏超、邵芸、王禛、宋文作等主演。
挨骂原因：
其实，在这版《绝代双骄》之前，还有1999年苏有朋、林志颖版，以及2005年张卫健、谢霆锋版的，好在那两版的收视和口碑都还不错。
胡一天版被指选角差、演技尬，和前面几个版一对比，差距一目了然。
NO.4——《新白娘子传奇》
经典版：豆瓣评分9.1分，优酷评分9.5分
首播时间：1992年
主演阵容：
由赵雅芝、叶童、陈美琪、徐慧宣、石乃文、尹宝莲、夏光莉、乾德门等主演。
好评原因：
这部剧是几代人的记忆，是无法超越的永恒经典。演员经典、故事经典、音乐经典。
这是一部从小看到大都看不腻的剧，一直都觉得白娘子美极了。剧中每一个角色都很鲜明、很有个性，也都很经典。
翻拍版：豆瓣评分4.3分
首播时间：2019年
主演阵容：
由于朦胧、鞠婧祎、裴子添、肖燕、聂子皓、虞朗、冯建宇、李林、曾韵蓁等主演。
挨骂原因：
这部剧被批画质差、滤镜重、特效差、磨皮辣眼睛，人物设定和故事开启索然无味。
不少小伙伴直呼看不下去，不得不点开赵雅芝版《新白娘子传奇》来压压惊，两个版本一对比，差距太大。
很多经典的古装剧不断被翻拍，比如《神雕侠侣》《射雕英雄传》《天龙八部》《倚天屠龙记》《笑傲江湖》……
其实，每个人心目中都有属于自己的那版经典，因为那里有专属记忆！
小伙伴们：
您心目中的经典古装剧有哪些？
您会去看翻拍剧吗？欢迎留言！
,
