剧情简介：
本片根据真实故事改编，讲述了纽约黑手党血腥的江湖恩怨，把所谓的“江湖道义”还原为人性的丑陋与贪婪。
亨利•希尔（雷•李欧塔 饰）从小不学无术，跟着老大保利，靠收取保护费、走私、抢劫，他娶了美丽的妻子凯伦，有可爱的女儿，迷人的情妇，名车豪宅，生活优渥。
吉米•康维（罗伯特•德尼罗 饰）和汤米（乔•佩西 饰）是亨利的好朋友，三人一起经历和很多事情：杀死羞辱汤米的意大利黑手党头领比利•贝兹；策划德航劫案，并干掉同伙，私吞赃款；甚至背着老大保利贩毒。
当然，他们的生活，除了享受金钱带来的权势之外，更多的，是朝不保夕的动荡：汤米因为比利•贝兹的死，被人枪杀；亨利自己因为贩毒被警方逮捕，其他人也受到牵连。
凯伦想尽办法将亨利保释出来，此时他们已经一无所有，被人孤立，危机四伏。他们要想尽办法活下去，无论以怎样的方式，付出怎样的代价……
获奖记录：
奥斯卡金像奖 （1991年 第63届） 获奖： 1 提名： 5
获奖
· 奥斯卡奖-最佳男配角 乔·佩西Joe Pesci
提名
· 奥斯卡奖-最佳影片 Irwin Winkler
· 奥斯卡奖-最佳女配角 Lorraine Bracco
· 奥斯卡奖-最佳导演 Martin Scorsese
· 奥斯卡奖-最佳改编剧本 Nicholas Pileggi Martin Scorsese
· 奥斯卡奖-最佳电影剪辑 Thelma Schoonmaker
威尼斯电影节 （1991年 第63届） 获奖： 3 提名： 1
获奖
· 银狮奖-最佳导演 马丁·斯科塞斯Martin Scorsese
· 观众奖 马丁·斯科塞斯Martin Scorsese
· Bastone Bianco影评奖 马丁·斯科塞斯Martin Scorsese
提名
· 金狮奖 Martin Scorsese
美国金球奖 （1991年 第63届） 提名： 5
提名
· 电影类-剧情类最佳影片
· 电影类-最佳导演 Martin Scorsese
· 电影类-最佳男配角 Joe Pesci
· 电影类-最佳女配角 Lorraine Bracco
· 电影类-最佳编剧 Nicholas Pileggi Martin Scorsese
英国电影和电视艺术学院奖 （1991年 第63届） 获奖： 5 提名： 2
获奖
· 电影奖-最佳影片 马丁·斯科塞斯Martin Scorsese艾文·温克勒Irwin Winkler
· 电影奖-最佳导演 马丁·斯科塞斯Martin Scorsese
· 电影奖-最佳剧本-改编 马丁·斯科塞斯Martin Scorsese尼古拉斯·派勒吉Nicholas Pileggi
· 电影奖-最佳服装设计 Richard Bruno
· 电影奖-最佳剪辑 塞尔玛·斯昆梅克Thelma Schoonmaker
提名
· 电影奖-最佳男主角 Robert De Niro
· 电影奖-最佳摄影 Michael Ballhaus
法国凯撒奖 （1991年 第63届） 提名： 1
提名
· 凯撒奖-最佳外国电影 Martin Scorsese
意大利大卫奖 （1991年 第63届） 提名： 2
提名
· 大卫奖-最佳外国男演员 Robert De Niro
· 大卫奖-最佳外国电影 Martin Scorsese
北影内参国语配音版本
主要配音演员：
罗伯特·德尼罗 饰 詹姆斯·康威 配音 郭政建
雷·利奥塔 饰 亨利·希尔 配音 李易
乔·佩西 饰 汤米·德维托 配音 田二喜
洛南·布雷科 饰 凯伦·希尔 配音 廖菁
保利·索维诺 饰 保罗·西塞罗 配音 封锡钧
其他配音演员：王丽桦、刘之玲等
央视电影频道播出央视配音版本
主要配音演员：
罗伯特·德尼罗 饰 詹姆斯·康威 配音 王明军
雷·利奥塔 饰 亨利·希尔 配音 凌云
乔·佩西 饰 汤米·德维托 配音 高增志
洛南·布雷科 饰 凯伦·希尔 配音 林兰
保利·索维诺 饰 保罗·西塞罗 配音 茅菁
其他配音演员：崔晓东、叶宝华、王磊、伍凤春、张美娟、李蕴杰
翻译：胡安平
译制导演：李平
录音：汤米
合成：程晓龙
技术：李红
制片：陈文迪
监制：贾琪 李健
电影频道节目中心译制
东影上译国语配音版本
主要配音演员：
罗伯特·德尼罗 饰 詹姆斯·康威 配音 王玮
雷·利奥塔 饰 亨利·希尔 配音 赵路
乔·佩西 饰 汤米·德维托 配音 张欣
洛南·布雷科 饰 凯伦·希尔 配音 吴迪
保利·索维诺 饰 保罗·西塞罗 配音 程玉珠
其他配音演员：苏鑫、刘北辰、刘圣博、拜跃、周帅、何佳易、俞燕敏
翻译：梁纯雯
导演：吴迪
录音：仇锦林
监制：徐杰
创作背景
本片以真实事件为基础，讲述美国黑帮名人亨利希尔在江湖上纵横三十多年的传奇遭遇。影片细致入微地表现了一个纽约意大利裔的黑帮分子从小到大的一生，逼真地表现出黑道人物独特的生活型态和与众不同的价值观。本片是马丁斯科塞斯1991年的得意作品，网罗了罗伯特德尼罗、乔派西、雷利奥塔等演技派演员通力合作。虽然不及《教父》的广度，但对于人物刻画更加深入，是一部力作。
电影原型
据美国《时代》周刊报道，美国纽约传奇黑帮人物亨利·希尔于2012年6月12日去世，终年69岁。
亨利·希尔纵横纽约黑帮30多年，先是黑帮小人物，后渐渐发迹，最终因走投无路成为FBI线人。1991年导演马丁·斯科西斯的经典电影《好家伙》的主人公就是以希尔为原型，它令希尔成为了名人。
成为FBI线人后，希尔受到了保护，开始了新的生活。但在20世纪90年代早期，希尔因涉毒多次被捕，因此被证人保护计划除名。一开始他担心遭到报复，但随着时间的流逝，他的很多敌人都去世了。希尔在晚年不再隐姓埋名，过着较为公开、自在的生活。
希尔一生中大部分时光都与毒品相伴，2008年他因公开吸毒而获罪，2009年他因吸毒后行为不检而被捕。2009年在接受美联社采访时他曾说道：“我尝试过几乎每一种毒品，并且我无法控制酒瘾。”
2012年6月12日，希尔在医院病逝。2012年6月13日，希尔的女朋友丽莎·卡塞塔将他的死讯告知了美联社。2011年，希尔就曾做过心脏手术，他死于与吸烟有关的长期心脏问题的并发症。
电影中吉米·康威的原型吉米·伯克，刑满释放时间是2004年，但他在1996年因肺癌死在了监狱里。
,
