说起经典电视剧,八零后可是最有发言权了,由F4与大S主演的偶像剧《流星花园》2001年开播时就万人空巷,几位主演当时可是名震全亚洲,后来经过数次翻拍,但结果可想而知,别说超越了,看都看不下去!这也是大多数翻拍剧的宿命,毕竟成功的前作摆在那里,演员的刻画已经定型,想要超越何其容易。

上错花轿嫁对郎翻拍角色对比(花好月又圆将袭)(1)

当然,并不是所有翻拍剧都以失败告终,金庸的经典武侠剧最有名气的就是TVB版本的,从演员到配音可以用完美两个字形容,不过李亚鹏版的《笑傲江湖》口碑也非常好,从布景到妆容,以及演员的演技,都不比吕颂贤版本的差,陈小春版的《鹿鼎记》更是后来居上,在当时启用全新演员的情况下,力压刘德华和梁朝伟版本。

上错花轿嫁对郎翻拍角色对比(花好月又圆将袭)(2)

而就在近日,内地八零后最熟悉电视剧《上错花轿嫁对郎》也被翻拍,并且很快就要和粉丝们见面了,这部电视剧就是由李庚希、黄俊捷、孙安可、丁嘉文等人主演的古装爱情剧《花好月又圆》,而《花好月又圆》正是改编自2000年聂远、黄奕、沙溢等演员主演的经典电视剧《花好月又圆》翻拍而来。

上错花轿嫁对郎翻拍角色对比(花好月又圆将袭)(3)

从演员阵容我们就可以发现,《花好月又圆》采用的全部都是新人,这正好可以避免老演员刻意模仿《上错花轿嫁对郎》的情况,新的演员观众的接受程度更高!有意思的是,女演员李庚希正好出生的《上错花轿嫁对郎》的首播时间,今年刚20岁,不过2020年她的发展势头也非常不错,联合关晓彤一同主演了电视剧《二十不惑》。

上错花轿嫁对郎翻拍角色对比(花好月又圆将袭)(4)

在电视剧《花好月又圆》中,李庚希饰演的小丸子是一个活泼乐观的小女孩,她从小就跟着父亲在街头卖艺讨生活,靠着自己的绝活"胸口碎大石"混口饭吃,但在如意楼的一场偶遇,让小丸子摇身一变成了尊贵的小郡主,并嫁到了梅府,成了黄俊捷饰演的梅三少的妻子,这让小丸子彻底改变了命运。

上错花轿嫁对郎翻拍角色对比(花好月又圆将袭)(5)

阴差阳错的是,女演员孙安可饰演的九王爷爱女陆英瑶却被丁嘉文饰演的土匪头子小宝爷背回了青龙寨做压寨夫人,本就抗拒婚事的梅三少拒小郡主于千里之外,而冒牌的郡主小丸子对这个纨绔子弟也十分反感,就这样,两对欢喜冤家开始在新的生活里与各自的伴侣斗智斗勇。

上错花轿嫁对郎翻拍角色对比(花好月又圆将袭)(6)

值得一提的是,四位主演的颜值还是比较高的,故事讲述的也比较精彩,对于不爱烧脑的女生来讲,电视剧《花好月又圆》看起来确实非常轻松愉快,不过《花好月又圆》虽然是翻拍自《上错花轿嫁对郎》,但与前作相比,《花好月又圆》的改动还是不小的,似乎只是借用了身份互换这个梗。

上错花轿嫁对郎翻拍角色对比(花好月又圆将袭)(7)

从剧情上来讲,《花好月又圆》似乎与《上错花轿嫁对郎》没有多大关系,对此不少《上错花轿嫁对郎》的粉丝都不买账,不过小编认为,一味的照本全抄其实并不好,翻拍就要翻拍的有新意,毕竟《上错花轿嫁对郎》太过经典,完全不改剧本反而更容易失败。

,