众所周知,我国的四大名著是《西游记》《三国演义》《水浒传》《红楼梦》,也有人认为《聊斋志异》和《金瓶梅》应当算入六大或者五大名著之一。四大名著只是一种普遍的文学说法而已。

单说四大名著,那是我国明清时期白话文小说的重要经典之作,在民间流传广泛,上到达官贵人,下到贩夫走卒,都能说上那么几句。随着现代影视媒体的大肆宣扬,不仅国内闻名,在国外也是备受欢迎。研究四大名著的学者专家更是多如牛毛,著作更是叠出不穷。可见四大名著之影响穿越了岁月,穿越了国界,艺术魅力散发着永恒的光辉。

诺贝尔文学奖25位作家(以我国四大名著作者的文学成就)(1)

有人问,那以中国四大名著作者的水平与成就,能否获得诺贝尔文学奖呢?

我们先不谈能不能获得的问题。我们先来了解下诺贝尔文学奖是个什么东东。

在当今世界的文学领域,世界性的最高级奖项莫过于诺贝尔文学奖了。这个奖项的吸引力非常之大,每年的竞争程度不亚于世界性的体育比赛。

诺贝文学奖是上世纪初1901年,一个叫诺贝尔的有钱人,为了奖励在文学领域有独到创作经验与特色而设立的一个奖项,他在临终前留下遗言:此奖“授予在文学领域创作出富于理想主义的最杰出作品的人”。

只因为奖金额高,自创立这个奖项以来,许多作家便趋之若鹜,一方面是奔着钱去的,一方面是奔着名去的。拿了这个奖项就能名利双收,岂不是很有味道?人嘛,绝大多数的人都需要这两样东西的。

诺贝尔文学奖25位作家(以我国四大名著作者的文学成就)(2)

中国是具有悠久历史文化的大国,优秀的作家与作品灿若星河。然而,纵观诺贝尔文学奖多年的评价机制,中国文学是很难与这个奖项的机制相匹配的。目前为止,中国政府承认的,也就是莫言一个人获得过这个奖项。

而且莫言还是因为在他的作品《蛙》中借鉴了西方的魔幻现实主义才获得的奖。要知道民国到现在已经一百多年了啊,中华民族才有一个人获奖。要知道中国优秀的作家、作品何止数以千计或者万计啊。如此泱泱大国,如此众多作家、作品都没有资格拿这么一个奖吗?这么一个小小的圆形勋章就这么傲慢吗?

其实,这就意味着诺贝尔文学奖的评价机制是不利于中国文学的。

首先,什么叫做此奖“授予在文学领域创作出富于理想主义的最杰出作品的人”?如此一句模棱两可的话语,并没有任何的附加说明,硬是教人摸不着头脑。什么是富于理想主义?什么是最杰出的作品?作品是指一个作家的单部作品,还是一生作品的总和?要知道文无第一,武无第二啊。

那么,中国有没有富于理想主义的优秀作品呢?肯定多的去了吧,然而现实情况是不管是中国文学本土产生的现实主义或者浪漫主义作品,在瑞典文学院那18位终身文学教授眼里或许那都不够格配他们的诺贝尔奖。否则,为什么一百多年了,才给中国颁发一个诺贝尔文学奖呢?而且,获奖的最重要的理由还是运用了西方的魔幻现实主义将现实生活与民间故事融合在一起。也就是说,如果中文作品没有运用西方的文学理论,是否就意味着中文作品永远都不能获奖了?这是个值得深思的问题。

诺贝尔文学奖25位作家(以我国四大名著作者的文学成就)(3)

其次,再说说瑞典文学院的18位终身文学教授是个什么情况。一般来说,这18位教授受聘后便是终身制,诺贝尔文学奖最终由他们18个人集体决定。到他们这种级别的人,基本上都已垂垂老矣。因为长期在象牙塔里工作,其实他们并不能够很准确地感知到世界性的文学发展变化。对于提名诺贝尔文学奖的候选人也并没有很深刻的认识,他们对候选人的认识也主要集中在每年2月份评选工作开始后到10月份的几个月时间。

再者很重要的一点,在18位教授当中,目前为止只有马悦然一位懂汉语的人。其他的教授都是精通欧美多国语言的人,一些人甚至能直接阅读原文。相比较而言,中文作品被真正了解的就比较少了,即使能被了解,原汁原味的中文作品的精髓也不能被淋漓尽致地展现出来吧。

最后,评价机制很大程度上,还取决于作品的销量,宣传影响范围,以及翻译出来的质量等。譬如,2017年的诺贝尔文学奖得主是美国的民谣歌手:鲍勃·迪伦,因为他的《时代在变》《答案在风中飘荡》而获得该奖。一个民谣歌手也能因为歌词写得好而获奖吗?这引发了广泛的讨论。那么,中国的民谣歌手宋冬野、老狼之流不是也有资格吗?这不禁让人大跌眼镜,人们深深怀疑诺贝尔文学奖的评价机制有问题。

诺贝尔文学奖25位作家(以我国四大名著作者的文学成就)(4)

此语不是空穴来风,从2018年18位评选教授中的一位被爆丑闻,而导致2018年的诺贝文学奖轮空,就可见端倪。

总之,诸多因素都影响了中国文学作品的入选。

在这样的情况下,尽管中国四大名著写得再好,但是西方人的评价标准不一样啊,如果说连进入的资格都没有,何谈获得这个奖项呢?

更为重要的是,为什么就一定要拿中国的四大名著去评这个奖呢?四大名著的优秀程度,居士认为那是无可取代的。再说,评了这个奖就能算多么好多么好的作品了吗?这个问题个人认为没有意义,拿中国人几百年前的伟大作品去套一个外国文学奖的评价标准,这不是削足适履吗?这是一件很愚蠢的事情。

中国有句古话叫做清者自清,浊者自浊,中国的四大名著是好是孬,我想国人心中自有一杆秤,世人皆有一颗明亮的心。

诺贝尔文学奖25位作家(以我国四大名著作者的文学成就)(5)

中国作家残雪

2019年10月10日,将会揭晓2018年、2019年诺贝尔文学奖的两位得主。中国分别有有三位作家荣登提名榜,一是残雪,一是余华,一是杨炼,至于能不能获奖,那就拭目以待了。

图片来源于网络,如有侵权请联系删除,谢谢!

,