文字,这里专指汉字,因为其他文字只是符号语言的手写形式而已。
笔者在学习汉字,顺便分享,以督促自己。
字源:
打猎或获胜后,将祭品陈列于桌上祭祀
“设”字是一个会意字,本义为陈设、设置。在甲骨文中,“设”字左边为“言”,表示说话;右边为“殳”,是敲击用的兵器。整个字形的含义是,战争取胜或者获得猎物后,总要将祭品陈列在一起祭祀,同时也要说一些祝祷之词。后来,“设”又引申为筹划、创立、部署等义。此外,“设”字用作名词,表示假设关系。
字形演变:
甲骨文、小篆、隶书、楷体
建设:
build / constrution / develop
建設「けんせつ」
假设:
suppose / assume / hypothesis
仮定「かてい」/ 仮説「かせつ」/若し「mosi」
字源:
会意字。言 祖,从且,且是祖的本字,表示诅咒他人者常祈求列祖列宗降祸于人,也有诅咒对方祖宗之意。
字形演变
诅咒:
curse / imprecate /
呪う「norou」
字源:
“祖”的本字。字形像一块祭祀死去的祖先的牌位。后来假借为虚词,于是加“示”(祭祀时的石桌)造祖字
字形演变:
甲骨文、金文、小篆、隶书、楷体、行书
祖宗:
forebear / ancestor / forefathers
先祖「sezo」
字源:
走旧路,甲骨文上部是一个村邑,下部是脚,表示再来到这个地方
字形演变:(複也简化为复)
甲骨文、金文、小篆、隶书、楷体、草书、行书、简体
重复:
re- 英文无此词,需要具体对象
again and again
重複「ちょうふくcyoufuku」
繰り返す「kurikaesu」
文字不仅仅是文字,与语言不同,也不仅仅是用来交流思想的。文字代表了一种文明体系,一种思维模式,一种观念,一种对世界的认识。
文字可以说是大脑神经认知的一种具象化,可以通过其他语言来补充认知,建立突触联结。
,