歌手：モーニング娘。
作詞：つんく
作曲：つんく
東京で一人暮らしたら
母さんの優しさ心にしみた
开始在东京一个人生活后
更能深深的感受的妈妈的温柔
東京に一人でいたから
あいつを好きになれたの
因为一个人生活在东京
所以才会喜欢上那个人
失恋しちゃったわ
泣いてもいいかな
次の休みに少し帰るから
我失恋了
是不是可以哭一下呢
因为下次休假的时候我会稍微回家一趟
涙 止まらなくても
昔のように しかって My Mother
即使泪流不止
也请像以前一样责备我吧 My Mother
涙 止まらないかも
わがままな娘でごめんね Mother
也许会泪流不止
我是一个任性的女儿真是抱歉啊 Mother
東京で一人暮らしても
私は昔の私のまんま
虽然在东京一个人生活
但是我还是以前的那个我
お化粧するの おぼえたわ
あんまり うまくないけど
我学会化妆了呢
虽然不是很擅长
楽しい日があった
あいつがいたから
恋はステキね 寂しくなかった
有些很快乐的日子
是因为那个人的存在
恋爱时很棒的事情啊 所以不会感到寂寞
涙 止まらないのは
安心したせいだよ My Mother
泪水止不住的流
是因为安心的原因啊 My Mother
涙 止まらないけど
また恋するけれどいいでしょ Mother
虽然泪流不止
但是再次开始恋爱也是可以的吧 Mother
流れ星を見たら
何を祈ろうかな…
Sha la
Sha la la la
Sha la la la…
看到流星的时候
该许下什么愿望呢...
Sha la
Sha la la la
Sha la la la…
涙 止まらなくても
昔のように しかって My Mother
即使泪流不止
也请像以前一样责备我吧 My Mother
涙 止まらないかも
わがままな娘でごめんね Mother
也许会泪流不止
我是一个任性的女儿真是抱歉啊 Mother
（备注：图片来源于早安少女组。《ふるさと》MV）
,
