石首街头,错别字背后的故事

作者:小城故事

最近许多喜爱纠错的市民百姓和微友们对街头巷尾的错别字特别感兴趣,纷纷拍照传给我们,其实对于某一类型的错别字,我们还真的没有想到,其中还有一种另类的故事,甚至有些是不得已而为之,昨天(2019年4月17日)晚上,就有微友传来的一家店铺所使用的错别字,了解到其中的内情之后,让人很有些感慨,在这里分享给市民乡亲和微友们......

常见的街头错别字(原创石首街头错别字背后的故事)(1)

从照片中,我们可以看到,这家店铺的店招名称为:老气效打印店!店铺内正在装修,准备新装开业,而对于这家店铺的招牌,可能有很多微友感到疑惑,“老气效”表达一种什么意思?新装修的店铺为什么要用这个名字?曝料的微友发来感慨,这还真是贫穷限制了我的想象力!不过了解到其中的内情之后,就不一样了。

原来这家店铺是从绣林大道进行搬迁新址之后,为了让更多的老客户记住自己的店名,能够找到这家店铺,所以想保留以前的店招名称,所以将以前的店铺名称“老汽校打印店”更改为“老气效打印店”,可能就有乡亲要问了,为什么要将“老汽校”改成错别字“老气效”呢?这就怪不得店铺老板了,可能是因为以前的名称没有在工商注册,所以可以使用悬挂“老汽校打印店”的招牌,而如今,管理越来越规范的店招在工商注册这一块无法通过使用学校名称等情,所以才使用同音字代替,而使用了这个带有错别字的招牌“老气效打印店”。

常见的街头错别字(原创石首街头错别字背后的故事)(2)

相信了解到这种情况的市民百姓终于明白了这个店铺招牌错别字的来历,也明白了店铺主人的一番苦心,为了延续生意兴隆,从而费尽心思保留传统的名字,而在线君推出此贴也并非是在帮商家做广告,只是从一个侧面说明了如今的一种现象,理解某些商家的无奈和苦衷,才真正了解为什么要刻意使用错别字。

坊间常言:生容易,活容易,生活不容易!上升到商家经营的层面,才能理解生意经营的不容易,为了留住老客户,为了来之不易的经营声誉,许多人想尽千万百计,其实只是为了生活这一个目的。

明天,我们在大街小巷也许会看到更多更多的错别字,有一些也许是人的疏忽而导致,而有一些却有可能是商家刻意而为之,总之,中国的文化博大精深,而现实生活也是千奇百怪,经营的商定更是绞尽脑汁,才演绎出一幕又一幕让人疑惑不解的故事,而其中的辛酸还真的难有人知!

感佩有加,石首街头的错别字!

,