蒹葭
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
《蒹葭》属于《诗经》中的《国风·秦风》。这首诗有人认为是写寻求贤士不可得，也有人认为是写追求所爱而不及的惆怅与苦闷。现代人一般认可第二种观点。琼瑶阿姨还根据这首诗，填写了《在水一方》的歌词。邓丽君更是唱红了它。
全诗三章，每章八句，重章叠句。后两章只是对首章文字略加改动，这样一来，整首诗韵律协和，语义往复推进。
蒹葭就是芦苇，在这泥泞的人世间，我们都像是看似脆弱不堪、摇摇晃晃的芦苇，大风来临时，芦苇只是弯弯腰，永不倒下。法国哲学家帕斯卡曾说，人是一根会思考的芦苇。正是因为有思考，所以我们有追求。《诗经》中把“伊人”置身于青苍苍、密稠稠的芦苇中，物我合一，浑然天成。
整首诗意境太美，我把翻译献上：
芦苇青苍苍，白露结成霜。意中人在哪里？在那水一方。逆水去寻找，道路险且长，顺流去寻找，仿佛在那水中央。
芦苇密又繁，露水未曾干。 意中人在哪里？在那河岸边。逆水去寻找，道路险难攀。 顺流去寻找，仿佛在那水中滩。
芦苇密稠稠，露水未全收。 意中人在哪里？就在水那边。逆水去寻找，道路险弯曲。 顺流去寻找，仿佛在那水中洲。
每日一题：这首诗分为三章，每章开头都写蒹葭苍苍，白露茫茫，这是什么写法，有什么作用？
明日揭晓答案哦！
,
