有研究表明,音乐可以吸引人的注意力减轻人们心中的压力和焦虑,我想这不用研究证明,事实也就已经说明这一点了。

很多人都喜欢听音乐,因为音乐能影响人,如果你今天心情郁闷,愉快的能让你适当的缓和一点,如果你遇到感情上的挫折,如果听到伤感的音乐,可能会让你失声痛哭。

相信每个人或多或少都会有一段时间与音乐有着难舍难分的情结,今天大白要给大家介绍的关键次就是“song”,下面我们来看看那些与song有关的短语表达吧~

asong什么意思(forasong的意思跟)(1)

1、for a song

这个短语可不是字面意思“为了一首歌”,而是一个存在已久的俚语。

在16世纪,流浪歌手在街头唱歌表演,人们会打赏一些零钱,但是每个人钱不是很多,所以慢慢发展成为现在的含义“便宜的,廉价的”。

所以for a song的意思就是“用很便宜的价钱(买下); 非常便宜地”。

例句:

They bought that house for a song.

他们廉价地买下那幢房子。

We found two second-hand chairs that were going for a song.

我们发现了两把准备低价出售的二手椅子。

asong什么意思(forasong的意思跟)(2)

拓展:It is a real steal

steal除了“偷窃”,还可指“便宜货”,所以It is a real steal就是指“某东西真的很便宜”。

生活中我们理解的“便宜=cheap”,在中国便宜的东西是只物美价廉的,而在外国则是指质量差的东西,所以才会卖便宜,因此外国人很少承认自己买了“so cheap”的东西,他们一般会说:

(1)It's a good bargain.

好便宜啊!

(2)What a steal!

太值了!

(3)good/great value

太值了!

(4)rock-bottom

白菜价,简直是白捡的!

asong什么意思(forasong的意思跟)(3)

2、Song dynasty

dynasty大家都知道,是“王朝、朝代”的意思,Song dynasty可不是会唱歌的王朝,而是指“宋朝”,注意这里S大写,所以这里的Song是“宋”的拼音,大家下次遇到可别弄错了哈~

例句:

Written records show that acupuncture dates back to the Song Dynasty.

文字记载表明,宋朝就已经有了针灸.

3、song and dance

字面意思很好理解,就是又跳舞又唱歌,引申为何意呢?这是英国英语,是指某人说一些不着边际的废话,美国英语理解成“冗长的解释”。

英英释意:

If you say that someone is making a song and danceabout something, you mean they are making an unnecessary fuss about it.

asong什么意思(forasong的意思跟)(4)

4、swan song

swan是“天鹅”,天鹅的叫声,这究竟是指什么呢?这也是有引申含义的,是指“绝唱; 最后的作品”等。想象一下天鹅临死前的叫声是不是特别亮,一叫有种绝唱的感觉。

例句:

The Tempest was William Shakespeare's swan song in 1612.

《暴风雨》是威廉·莎士比亚于1612年的绝笔之作。

5、song of songs

歌中之歌,旧约圣经中之一部,是以诗歌的方式描述天人之间的爱情,就是大家熟知的“所罗门之歌”,大雅歌。

例句:

The Song of Songs written by King Solomon is God’s instruction book to guide us to His gift of marital love and sex.

所罗门王写的《雅歌》就是上帝带领我们经历祂的婚姻之爱和性的礼物的指导书。

好了,今天的内容暂时就介绍到这里了,您还知道哪些与song有关的表达呢,欢迎评论区下方给大白留言,如果你觉得以上分享的内容对你有帮助,那就请给大白点个赞吧~

,