9月8日《汉魏六朝百三家集》略钞
○遂初赋
遂初赋者，刘歆所作也。歆少通诗书，能属文。成帝召为黄门侍郎、中垒校尉、侍中奉车都尉、光禄大夫。歆好《左氏春秋》，欲立于学官，时诸儒不听，歆乃移书太常博士，责让深切，为朝廷大臣非疾，求出补吏，为河内太守。又以宗室不宜典三河，徙五原太守。是时朝政已多失矣，歆以论议见排摈，志竟不得。之官，经历故晋之域，感念思古，遂作斯赋，以叹往事而寄己意。
诗书：《诗经》、《尚书》等古代典籍，亦泛指各种典籍。
属（zhǔ）文：撰写文章。《文选•陆机＜文赋＞》：“每自属文，尤见其情。”李善注：“属，缀也。”
五原：五原郡，西汉武帝元朔二年(前127)置，治所在九原县(今内蒙古乌拉特前旗东南黑柳子乡三顶帐房村古城)。辖境相当今内蒙古后套以东，阴山以南，包头市以西和达拉特、准噶尔等旗地。东汉末废。
排摈（bìn）：排斥摈弃。《史记•平津侯主父列传》：“齐诸儒生相与排摈，不容于齐。”摈：排斥，弃绝。《玉篇》：摈，相排斥也。
昔遂初之显禄兮，遭阊阖之开通。
遂初：早先，以前。
显禄：贵显的爵禄。
遭：逢，遇。
阊阖：天门。《楚辞•离骚》：“吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。” 亦泛指宫门或京都城门。
开通：犹引荐；使才路畅通。
蹠三台而上征兮，入北辰之紫宫。
蹠（zhí）：《说文》楚人谓跳跃曰蹠。《扬子•方言》楚曰蹠。自关而西，秦晋之间曰跳。《广韵》足履践也。《史记•苏秦传》被坚甲，蹠劲弩。《前汉•扬雄传》蹠彭咸之所遗。《注》蹠，蹈也。《楚辞•九章》眇不知其所蹠。《注》蹠，践也。
三台：星座名。分上台、中台、下台，共六星。各两星相比而斜上，有如天子至臣民的阶级一样。喻三公。
上征：上升。
北辰：北极星。喻帝王或受尊崇的人。
紫宫：神话中天帝的居室。《淮南子•天文训》：“紫宫者，太一之居也。”扬雄《甘泉赋》：“闶阆阆其寥廓兮，似紫宫之峥嵘。”此指帝王宫禁。
侍列宿于钩陈兮，拥太常之枢极。
列宿：群星。《史记•天官书》：天有五星，地有五行。天则有列宿，地则有州域。此借喻皇帝的妃子和太子。
钩陈：星官名，属紫微垣。后因以指后宫。
拥：拥护，拥戴。
太常：古代天子拥有的一种画有日月星辰等图案的旗帜。《尚书•君牙》：厥有成绩，纪于太常。孔安国传：王之旌旗，画日月，曰太常。此借喻天子。
枢（shū）极：斗枢与北极星，亦以喻中枢权力。此借喻天子的权威和地位。斗枢：北斗七星的第一星，名天枢，亦泛指北斗。
总六龙于驷房兮，奉华盖于帝侧。
总：犹揽。
六龙：六马。古代天子之车驾六马，马八尺称龙，因用为天子车驾的代称。
驷房：房星名。房星：星宿名，即房宿，古时以之象征天马。
奉：侍奉。
华盖：帝王或贵官所用的伞形遮蔽物。崔豹《古今注•舆服》：“华盖，黄帝所作也，与蚩尤战于涿鹿之野，常有五色云声（或作气），金枝玉叶，止于帝上，有花葩之象，故因而作华盖也。”
惟太阶之侈阔兮，机衡为之难运。
太阶：星名，即三台。上台、中台、下台各有二星，相比而斜上，似阶梯状，因而得名。喻指三公之位。
侈阔：广阔。此处指娇纵乖戾。《史记•天官书》：三能色齐，君臣和；不齐，为乖戾。三能，即三台。
机衡：北斗七星中第三星天玑（天机）与第五星玉衡的并称。也代指北斗。亦比喻机要的官署或职位。此处借喻天子的旨意。
惧魁杓之先后兮，遂隆集于河滨。
魁杓（biāo）：北斗星七星中首尾两星的合称。张守节正义：“魁，斗第一星也；杓，东北第七星也。”《淮南子•天文训》：“斗杓为小岁。”高诱注：“斗第一星至第四为魁，第五至第七为杓。”故魁杓亦指北斗七星。
先后：谓前后变化。
集：止。
河滨：指黄河边。求出补吏，为河内太守。河内，指河南黄河以北的地区。
遭阳侯之丰沛兮，乘素波以聊戾。
阳侯：传说中的水神。能兴风作浪，造成灾害。高诱注：“阳侯，陵阳国侯也。其国近水，㲻(溺)水而死，其神能为大波，有所伤害，因谓之阳侯之波。”古代传说中的波涛之神。亦借指波涛。
丰沛：盛多貌，此指波涛汹涌。
素波：白色的波浪。
聊戾：义不详。《古文苑》章樵注：人言沸腾，为己阻蔽。龚克昌《全汉赋评注》：船在水中动摇不前。
得玄武之嘉兆兮，守五原之烽燧。
玄武：二十八宿中北方七宿（斗、牛、女、虚、危、室、壁）的合称，以其排列之形如龟而得名。《史记•天官书》：“北宫玄武。”亦指古代神话中的北方之神，其形为龟，或龟蛇合体。多指代北方，位于北面的事物，多冠以“玄武”之名。
嘉兆：好兆头。
五原：五原郡。
烽燧：即“烽火”。古代边防报警的两种信号,白天放烟叫“烽”,夜间举火叫“燧”。
二乘驾而既俟，仆夫期而在途。
乘（shèng）：车辆。古代称兵车，四马一车为一乘。
既：已。
俟：等。
仆夫：车夫。
期：期待。
驰太行之严防兮，入天井之乔关。
太行：太行山。
严防：严密防守之处。此指险要的关隘。
天井：天井关，又名太行关。在今山西晋城县南太行山顶，因关南有天井泉三处得名。形势险峻，当太行南北要沖，历代为兵争要地。
乔：高。
历冈岑以升降兮，马龙腾以超摅。
冈岑：山峦。
龙腾：如龙飞腾。《淮南子•兵略训》：“鸾举麟振，凤飞龙腾，发如秋风，疾如骇龙。”
超摅：腾跃貌。
舞双驷以优遊兮，济黎侯之旧居。
舞：犹言驰。
驷：同驾一辆车的四匹马。或驾四马之车。
双驷，谓“二乘”。
优游：悠闲自得貌。
济：度过水流。此指到达。
黎侯：黎国的君主。在今山西长治县（晋城市以北）西南，商末被周文王所灭。
心涤荡以慕远兮，回高都而北征。
涤荡：荡洗，清除。
高都：高都县。古县名。汉置。治今山西晋城市。
剧强秦之暴虐兮，吊赵括于长平。
剧：甚。
暴虐：凶恶残酷。
长平：古城名。故址在今山西省高平县（晋城以北为高平，高平之北为长治）西北。战国时秦白起曾大败赵括﹐坑杀赵降卒四十馀万于此。
好周文之嘉德兮，躬尊贤而下士。
好：喜好，喜爱。
周文：周文王。
嘉德：美德。
躬：亲身，亲自。
下士：屈尊以下交贤士。
骛驷马而观风兮，庆辛甲于长子。
骛：驰。
观风：谓观察民情，瞭解施政得失。语出《礼记•王制》：命大师陈诗以观民风。
辛甲：西周初年史官。原为商臣，多次劝谏纣王，不被采纳，遂离商到周，任太史，亦称辛尹。封于长子。曾命百官各为箴辞，劝戒国王。《左传•襄公四年》载有《虞人之箴》，传为当时百官所作箴之一。刘向《别录》曰：“辛甲，古殷之臣，事纣。盖七十五谏而不听，去至周，召公与语，贤之，告文王，文王亲自迎之，以为公卿，及武王定天下，封之于长子”。长（cháng）子，今山西长子县。
哀衰周之失权兮，数困辱而莫扶。
数：屡次。
困辱：困窘和侮辱。
执孙蒯于屯留兮，救王师于余吾。
执：捕获，抓获。
孙蒯（kuǎi）：春秋末卫国大夫。孙蒯因侵略曹国而遭憎恨，曹国向晋国控诉。于是晋国趁孙蒯、石买出使晋国时，在长子拘捕了石买，在纯留拘捕了孙蒯。
屯留：即“纯留”。今山西省屯留县南。《左传•襄公十八年》：“晋人执卫行人石买于长子，执孙蒯于纯留。”
余吾：晋邑名，在今山西屯留县西北三十里。《水经注》……《上党记》：纯留县有余吾城，在县西北三十里，即徐吾也。
过下虒而叹息兮，悲平公之作台。
下虒（sī）：地名。《汉书•地理志》：铜鞮有上虒亭、下虒聚。铜鞮：古邑名，即今山西省沁县南古城，汉代属上党郡。
平公：晋平公。春秋时晋国国君，名彪。悼公子。立三年，率诸侯军援鲁攻齐，围其都。四年，与诸侯会于督扬，相约大毋侵小。厚赋敛，不恤民力，喜淫乐。政归赵、韩、魏三家。在位二十六年。
台：指宫室台榭等。
背宗周而不恤兮，苟偷乐而情怠。
背：违反，背离。
宗周：指周王朝。因周为所封诸侯国之宗主国，故称。
恤：忧虑。
苟：贪求。
偷乐：贪图享乐。
怠：轻漫，骄傲不敬重。
枝叶落而不省兮，公族阒其无人。
枝叶：枝和叶，此处比喻公族。
阒（qù）：寂静；空虚。《周易•丰》：窥其户，阒其无人。
日不悛而愈甚兮，政委弃于家门。
悛（quān）：悔改，改变。《广雅》：悛，更也。
委弃：丢掉。
载约屦而正朝服兮，降皮弁以为履。
载：装饰。
约：章樵《古文苑》注：约，当为“絇”（qú），古时鞋上的装饰物。
屦（jù）：鞋子。用麻、葛等制成的单底鞋。《说文》：屦，履也。段玉裁注：“今时所谓履者，自汉以前皆名屦。”
朝服：君臣朝会时穿的礼服。举行隆重典礼时亦穿着。
皮弁：古冠名。用白鹿皮制成。《周礼•春官•司服》：“视朝，则皮弁服。”孙诒让正义：皮弁为天子之朝服。弁（biàn）： 古时的一种官帽，通常配礼服用(吉礼之服用冕)。赤黑色布做叫爵弁，是文冠；白鹿皮做的叫皮弁，是武冠。后泛指帽子。
履（lǚ）：本义践踏。后亦指鞋。《说文》：履，足所依也。按，古曰舄，曰屦，汉以后曰履。今曰鞋。
宝砾石于庙堂兮，面随和而不视。
宝：以……为宝。
面：通“偭”，违背。
随和：指随侯珠和和氏璧。《楚辞•九怀•陶壅》：瓦砾进宝兮，损弃随和。
始建衰而造乱兮，公室由此遂卑。
建衰而造乱，谓建造衰乱。
卑：衰微。
怜后君之寄寓兮，唁靖公之铜鞮。
寄寓：借住，暂居。
唁（yàn）：吊丧，对遭遇丧事表示慰问。
靖公：晋靖公，最后一代晋君。静公二年(公元前376年)，韩、赵、魏三国瓜分了晋国公室仅有的土地，废静公为庶人。并将晋静公和晋国公室迁到屯留。晋国彻底灭亡。《史记•晋世家》：静（靖）公二年，魏武侯、韩哀侯、赵敬侯灭晋后而三分其地。静公迁为家人，晋绝不祀。
铜鞮（dī）：春秋晋邑名。在今山西省沁县 南。晋平公曾筑铜鞮宫于此。 汉置县，治所在今山西省沁县南。
越侯田而长驱兮，释叔向之飞患。
侯田：疑为“侯甲”，侯甲水，又名侯谷水、胡甲水。即今山西祁县东昌源河。源出山西平遥县东南，向北纵贯祁县境入汾河。
释：免除。
叔向：姬姓，羊舌氏，名肸，字叔向，春秋后期晋国贤臣，政治家、外交家。出身晋国公族，历事晋悼公、平公、昭公三世，为晋平公傅、上大夫。
飞患：犹言飞来之横祸。此谓晋大夫祁奚求情范宣子免除叔向所遭横祸之事。
悦善人之有救兮，劳祁奚于太原。
善人：指叔向。
《左传•襄公二十一年》：秋，栾盈出奔楚。宣子杀箕遗、黄渊、嘉父、司空靖、邴豫、董叔、邴师、申书、羊舌虎、叔罴。囚伯华、叔向、籍偃。……于是祁奚老矣，闻之，乘馹而见宣子，曰：「《诗》曰：『惠我无疆，子孙保之。』《书》曰：『圣有谟勋，明征定保。』夫谋而鲜过，惠训不倦者，叔向有焉，社稷之固也。犹将十世宥之，以劝能者。今壹不免其身，以弃社稷，不亦惑乎？鲧殛而禹兴。伊尹放大甲而相之，卒无怨色。管、蔡为戮，周公右王。若之何其以虎也弃社稷？子为善，谁敢不勉？多杀何为？」宣子说，与之乘，以言诸公而免之。
何叔子之好直兮，为群邪之所恶。
叔子：指叔向。
赖祁子之一言兮，几不免乎徂落。
祁子：指祁奚。
徂落：死亡。徂，通“殂”。
䨥美不必为偶兮，时有差而不相及。
䨥（huò）：同“双”。
偶：通“遇”，遇合，得到赏识。
虽韫宝而求价兮，嗟千载其焉合。
韫（yùn）：蕴藏，包含。
焉：哪里。
昔仲尼之淑圣兮，竟隘穷乎蔡陈。
隘穷：困厄窘迫。
《孔子家语•困誓》：孔子遭厄于陈、蔡之间，绝粮七日，弟子绥病，孔子弦歌。
彼屈原之贞专兮，卒放沉于湘渊。
贞专：坚贞专一。
卒：终。
放沉：犹言流放沉水。
何方直之难容兮，柳下黜而三辱。
方直：端方正直。
柳下：指柳下惠。
黜（chù）：降职，罢免。
柳下惠：即展禽，字季，为鲁大夫，字季，因封邑在柳下，谥惠，又称柳下惠。
《论语•微子》：“柳下惠为士师，三黜。人曰：‘子未可以去乎?’曰：‘直道而事人，焉往而不三黜? 枉道而事人，何必去父母之邦?’”
蘧瑗抑而再奔兮，岂材知之不足。
蘧瑗（qú yuàn）：即蘧伯玉。春秋时卫国人，字伯玉。灵公时大夫。外宽而内直，直己而不直人。
抑：抑制。此指被……抑制。
材知：即才智。知，通“智”。
《论语•卫灵公》：子曰：“君子哉！蘧伯玉！邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。”
公元前559年四月，孙林父驱逐卫献公，蘧伯玉出走避祸。事见《左传•襄公十四年》。
公元前547年，宁喜欲讨伐孙氏、迎回卫献公，与蘧伯玉商议。蘧伯玉答复：“不得闻君之出，敢闻其入？”随后再次出走避祸。事见《左传•襄公二十六年》。
扬蛾眉而见妒兮，固丑女之情也。
蛾眉：美人细长而弯曲的眉毛，如蚕蛾的触须，故称为蛾眉。《诗经•卫风•硕人》：“螓首蛾眉，巧笑倩兮。”
情：指本性。
曲木恶直绳兮，亦小人之诚也。
恶：憎恶。
直绳：木工打直线的墨线。
诚：诚心。
以夫子之博观兮，何此道之必然。
夫子：指叔向、孔子、屈原等人。
博观：广泛地观察或观览。
空下时而矔世兮，自命己之取患。
空：徒。
下时：犹言鄙视当时的社会。
矔（guàn）：《说文》目多精也。《玉篇》转目貌。《扬子•方言》梁益之间，瞋目曰矔，转目顾视亦曰矔。
命：使。
取：遭。
悲积习之生常兮，固明智之所別。
积习：长期形成的习惯。
生：本性，天性。
别：辨别，区别。
明智：明智之士。
叔群既在皂隶兮，六卿兴而为桀。
叔群：晋国当初的受封者叔虞，是周成王之弟，名虞，字叔，故称晋国始封君以下的历代子孙（即公族）为叔群。
皂隶：古代贱役。后专以称旧衙门里的差役。
源至春秋时期的等级之说，所谓皂者：卫士也，无爵而有员额者；所谓隶者：获罪者狱其责，即因犯罪而服役者，所以有当时有这样的列序：
政事奴隶∶皂、隶、舆、阍、司宫、寺人，
生活奴隶∶僚、仆、台、圉、牧、竖、奴、婢、徒人。
六卿：赵氏、魏氏、韩氏、范氏、智氏、中行氏。
桀：通“杰”。
荀寅肆而颛恣兮，吉射叛而擅兵。
荀寅：亦称中行文子。春秋时晋国人。荀吴之子。顷公时为下卿，将中军。从赵鞅城汝滨时冶铁赋于晋，用以铸刑鼎。定公十五年，与范吉射伐赵鞅，围赵鞅于晋阳。荀跞等奉公命伐荀寅、范吉射，遂奔朝歌。二十年，赵鞅围朝歌，两人奔邯郸。次年，赵鞅围邯郸，乃奔鲜虞，旋入柏人。次年，晋围柏人，乃奔齐。晋之范氏、中行氏遂亡。卒谥文。
吉射：范吉射。又称士吉射、范昭子。士鞅之子。晋六卿之一。他与荀寅为姻亲，前479年，荀寅之甥赵午为赵鞅所杀，荀寅不满，遂与他联兵攻赵鞅，赵鞅挟晋君并联合韩、智、魏三家反击，经过数年斗争，他与中行氏兵败奔齐。其地为赵鞅等四卿瓜分。(参见《左传》定公13年)
颛恣（zhuān zì）： 专横放肆；独自纵行。颛，通“专”。
憎人臣之若兹兮，责赵鞅于晋阳。
赵鞅： 即赵简子，又称赵孟。景叔之子。任晋卿，长期执掌国政。其时六卿强大，公室益卑，前514年诛灭公族祁氏、羊舌氏，分其邑为十县，六卿各令其族为大夫。其后六卿内部互相兼并，以兵击败范氏、中行氏。前494年围范氏、中行氏于朝歌，次年，在铁地誓师，击败护送粮饷给范氏、中行氏的郑兵，范氏、中行氏遂奔齐。赵氏封地进一步扩大，为此后赵国的建立奠定了基础。
晋阳：春秋晋邑。在今山西太原市西南古城营。《春秋》： 定公十三年 (前497)，“晋赵鞅入于晋阳以叛”。即此。公元前453年。知伯挟韩、魏攻赵，围晋阳，久攻不能下，赵说服韩、魏，反攻知伯，灭之，三分其地，奠定了韩、赵、魏三家分晋之局。后曾为赵国都。
轶中国之都邑兮，登句注以陵厉。
中国：指中原。此谓刘歆从河内郡（属中原），一路向北，经太行山，到黄河河套地区的五原郡任五原太守。途中必经诸多春秋晋时旧邑。
句注：即“勾注”，句注山，古山名。又名陉岭、西陉山。在今山西省代县西北。因山形勾转、水势流注得名。又因与雁门山相接，故也有雁门山之称。《吕氏春秋》、《淮南子》称为九塞之一。《史记·张仪列传》：“赵襄子欲并代，约与代王遇于句注之塞。”即此。古为北方军事要地。
陵厉：蜿蜒貌。曹植《九咏》：“冠北辰兮岌峨，带长虹兮陵厉。”亦作“凌厉”，形容豪气干云，奋行直前。陶渊明《咏荆轲诗》：凌厉越万里，逶迤过千城。
历雁门而入云中兮，超绝辙而远逝。
雁门：指雁门山及雁门关。
云中：云中郡。战国赵武灵王置，秦时治所在云中县(今内蒙古托克托县东北古城)。辖境相当今内蒙古土默特右旗以东、大青山以南、卓资县以西，黄河南岸及长城以北地。西汉辖境缩小。此谓从雁门山西行经云中。
超：越。
绝辙：辙，车迹。绝辙，谓没有车辆通过的人迹罕至之地。
济临沃而遥思兮，忽垂意乎边都。
临沃：古县名。西汉置，治今内蒙古自治区包头市西麻池乡古城。属五原郡。
垂意：注意，留意。
边城：谓五原郡。
野萧条以寥廓兮，陵谷错以盘纡。
萧条：寂寥冷落，草木凋零。
寥廓：空旷深远。
盘纡：迂回曲折貌。
飘寂寥以荒昒兮，沙埃起而杳冥。
飘：旋风，暴风。
寂寥：寂静冷清。
昒（hū）：昏暗。
荒䀛：犹言荒凉天色昏暗。
杳冥：深远幽暗貌。
回风育其飘忽兮，回飐飐之泠泠。
回风：旋风。《楚辞•九章•悲回风》：“悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。”
育：生。
飘忽：迅疾貌，轻快貌。
飐飐（zhǎn）：因风吹而飘动貌，摇曳貌。
泠泠（líng）：形容声音清越、悠扬。此处指风声。
薄涸冻之凝滞兮，茀溪谷之清涼。
薄：通“迫”，逼近。
涸冻：冻结。涸，通“冱”。冱（hù），冻结。
凝滞：停滞不动。
茀（fú）：通“拂”，轻轻略过。
漂积雪之皑皑兮，涉凝露之隆霜。
漂：此处通“飘”。
皑皑（ái）：洁白貌。常用来形容雪和为雪所覆盖的事物。
扬雹霰之复陆兮，慨原泉之凌阴。
雹霰（báo xiàn）：冰雹。雹：空中水蒸气遇冷结成的冰粒或冰块，常在夏季随暴雨下降。霰：在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒，多在下雪前或下雪时出现。
复：通“覆”，覆盖。《诗经•小雅•蓼莪》：“父兮生我，母兮鞠我。拊我畜我，长我育我。顾我复我，出入腹我。”
原：“源”的古字。水源，水流起头的地方。
凌阴：藏冰的地窖。此处指冰冷的地底。
激流澌之漻淚兮，窥九渊之潜淋。
流澌：亦作“ 流凘 ”。江河解冻时流动的冰块。澌（sī）：解冻时河中流动的冰块。
漻（liáo）：清深貌，流动貌。
淚（lèi）：“泪”的繁体。古代写成“淚”时指急流貌。读音为lì。淚和戾字古通。《张衡·南都赋》：漻淚淢汨。
漻淚：水流疾貌。
九渊：极深的水潭。其语义结构与“九皋”、“九天”同，九非实指，乃言最深处。语出《庄子•列御寇》：“夫千金之珠，必在九重之渊，而骊龙颔下。”曹植《七启》：落翳云之翔鸟，援九渊之灵龟。
潜淋：暗流。
飒凄怆以惨怛兮，戚风漻以冽寒。
飒：风声。宋玉《风赋》：有风飒然而至，王乃披襟而当之。
凄怆：凄惨悲伤。曹植《情诗》：慷慨对嘉宾，凄怆内伤悲。
惨怛（dá）：忧伤，悲痛。《史记•屈原贾生列传》：人穷则反本，故劳苦倦极，未尝不呼天也；疾痛惨怛，未尝不呼父母也。
戚：哀。
漻：流动。
冽（liè）：寒冷。宋玉《高唐赋》：紬大弦而雅声流，冽风过而增悲哀。
兽望浪以穴窜兮，鸟胁翼之浚浚。
望浪：惊骇貌。浪，惊扰貌。
穴窜：往旁边逃窜。
胁翼：收敛翅膀。司马相如《长门赋》：翡翠胁翼而来萃兮，鸾凤翔而北南。
浚浚（jùn）：蹲伏，低伏貌。章樵《古文苑》注：浚与踆同，伏也。踆踆（古读qūn）：忽走忽停貌。张衡《西京赋》：怪兽陆梁，大雀踆踆。
山萧瑟以鹍鸣兮，树木坏而蛙吟。
萧瑟：凄凉凋零。
鹍（kūn）：古代指像鹤的一种鸟。
地坼裂而愤急兮，巨石破之嵓嵓。
坼裂：裂开。
嵓嵓（yán）：高峻。引申为瘦削貌。嵓，古同“岩”。
天烈烈以厉高兮，廖䎒窗以枭牢。
烈烈：威武貌。
厉高：极高貌。
䎒（zhǎn）：鸟鸷击貌。
枭牢：空虚貌。
雁邕邕以迟迟兮，野鹳鸣而嘈嘈。
邕邕（yōng）：群鸟和鸣声。邕，通“雍”。雍雍，鸟和鸣声。《诗经•大雅•卷阿》：菶菶萋萋，雍雍喈喈。
迟迟：徐行貌。《诗经•邶风•谷风》：行道迟迟，中心有违。
鹳：鸟，羽毛灰白色或黑色，嘴长而直，形似白鹤，生活在江、湖、池沼的近旁，捕食鱼虾等。
嘈嘈：声音杂乱。
望亭隧之皦皦兮，飞旗帜之翩翩。
亭隧：亭燧。隧，通“燧”。亭燧，古代筑在边境上的烽火亭，用作侦伺和举火报警。亭，谓建筑形态，燧，谓建筑功能。
皦皦：洁白明净貌。
翩翩：飘动貌。蔡琰《悲愤诗》：“处所多霜雪，胡风春夏起。翩翩吹我衣，肃肃入我耳。”
迥百里之无家兮，路修远之绵绵。
迥：远。绵绵：连续不绝貌。
于是勒障塞而固守兮，奋武灵之精诚。
勒：约束；统率。
障塞：边防要塞。
武灵：赵武灵王。战国时赵国国君，名雍。肃侯子。前326年即位。前307年进行军事改革，令全国上下改穿胡服，学习骑射，由此国势强盛，陆续攻灭中山国，破林胡、楼烦，疆域不断扩大，北至燕、代，西至云中、九原。
精诚：至诚，真心诚意。《庄子•渔父》：“真者，精诚之至也，不精不诚，不能动人。”
摅赵奢之策虑兮，威谋完乎金城。
摅：舒展。
策虑：犹计谋。
威谋：威武而有计谋。
金城：如金属铸成的坚固城墙。贾谊 《过秦论上》：“ 始皇之心，自以为关中 之固，金城千里，子孙帝王万世之业也。”
完：全。完备完整。
赵奢：赵国人，与赵王室同宗，当届贵族。战国后期赵国名将。 战国八将领之一，主要生活在 赵武灵王(前324—前299年)到赵孝成王(前265—前245年)时期，享年约60余岁。 在公元前270年的阏与之战中，大破进犯的秦军，因功封马服君。
外折冲以无虞兮，内抚民以永宁。
折冲：使敌人的战车后撤。即制敌取胜。冲，冲车，战车的一种。
无虞：没有忧患，太平无事。
既邕容以自得兮，唯惕惧于竺寒。
邕容：犹雍容。形容文雅大方，从容不迫。邕，通“雍”。
惕惧：戒惧。
竺寒：严寒。竺，通“笃”。
攸潜温之玄室兮，涤浊秽于太清。
玄室：暗室。
涤：洗。
浊秽：污浊。亦比喻丑恶、鄙陋之事物。《史记•屈原贾生列传》：“濯淖污泥之中，蝉蜕于浊秽，以浮游尘埃之外。”
太清：天空。亦“泰清”、“太虚”。刘向《九叹•远游》：譬若王侨之乘云兮，载赤霄而凌太清。
反情素于寂漠兮，居华体之冥冥。
反：同“返”。
情素：亦“情愫”，真情本心。刘向《九叹•离世》：“不枉绳以追曲兮，屈情素以从事。”
华体：谓虚华的躯体。
玩节琴以条畅兮，考性命之变态。
条畅：欢畅，舒畅。
考：推究。
变态：道家认为清静无为是人之本性，是常态，而争斗进取，勾心斗角违背天性，谓之变态。
运四时而览阴阳兮，总万物之珍怪。
览：通“揽”。
珍怪：珍贵怪异的事物。
虽穷天地之极变兮，曾何足乎留意。
穷：尽。何足：哪里值得。
长恬澹以欢娱兮，固贤圣之所喜。
恬澹：亦“恬憺”。同“恬淡”。清静淡泊。
乱曰：
处幽潜德，含圣神兮。抱奇内光，自得真兮。
圣神：泛称古代的圣人。此处指圣人的精神。
抱：怀。奇：奇才，奇异。内：敛。真：真道。
宠幸浮寄，奇无常兮。寄之去留，亦何伤兮。
宠：尊贵。幸：被爱。
浮寄：没有依托。
去留：犹言死生。
大人之度，品物齐兮。舍位之过，忽若遗兮。
大人：道德高尚的人。
品物：犹万物。《周易•干》：“云行雨施，品物流形。”
齐：犹言平等对待。
舍位：犹丢弃官位。此谓刘歆从长安被贬河内太守，再贬五原太守。
遗：遗忘。
求位得位，固其常兮。守信保己，比老彭兮。
求位，谓刘歆求外补吏。得位，谓先河内太守，后五原太守。
信：真诚。
保：保持。
比：并列，并排。谓以为榜样。
老彭：老子和彭祖。彭祖，即篯铿，传说中远古时人。陆终氏之子。相传尧时举用，历夏至殷末，约八百余岁，常食桂芝，善导引行气。封于彭城，故称彭祖。 哲学家和思想家，是先秦道家先驱之一，他对道家的贡献非常大。代表作品《彭祖经》。
,
