说起翁美玲，可能内地观众感叹她红颜薄命，对她的黄蓉一角难以忘怀。其实除了黄蓉一角最令人难忘、最广为人知外，翁美玲在短短的3年演艺生涯里也为我们贡献了其他经典角色，其中有4部都是和三哥苗侨伟饰演情侣，下面我们来盘点一下吧。
《决战玄武门》
这部剧拍摄于《射雕》之后，由黄日华、苗侨伟、翁美玲、汤镇业主演，阵容奢华，黄日华饰演武痴江丰，翁美玲饰演江丰的女朋友秦惜惜。江丰一直痴迷于武功，对秦惜惜缺少关心，秦惜惜后来遇到了苗侨伟饰演的李世民，两人产生情愫，江丰后悔已经来不及了，女朋友已经跑了。这部剧的李世民是一个大心机boy,为了登上帝位，不惜陷害好朋友江丰，杀害爱人秦惜惜。最后，江丰和李世民约战于玄武门，最后关头，本可杀死李世民的江风却因为天下黎民百姓放过了李世民，一个人归隐离去。
《射雕英雄传》
这部剧的知名度和经典度不用我多说，几乎每个角色都是不可逾越的经典。剧里面卧虎藏龙，大佬辈出，周星驰、刘嘉玲、欧阳震华、吴镇宇等等都在此剧打酱油。翁美玲饰演的俏黄蓉演到了骨子里，最经典版最难忘版黄蓉。
《夹心人》
这部剧是由郑少秋、翁美玲主演，这个时候郑少秋早已成名多年。虽然郑少秋比翁美玲大10多岁，但演起情侣来十分般配。郑少秋不仅扮演古装剧风流潇洒，扮演时装剧依然英气逼人。翁美玲扮演的董佩玟为了男友去做卧底，窃取了郑少秋饰演江君政的广告企划案，两人也是不打不相识。后来董佩玟被男友抛弃，江君政对她产生同情，两人开始相恋。
《天师执位》
这又是一部苗侨伟、翁美玲合作之剧，无线看到两人合作的剧集十分具有观众缘，翁美玲苗侨伟的情侣搭档也逐渐深入人心。
《楚留香之蝙蝠传奇》
大家都知道郑少秋扮演过楚留香，十分经典，其实三哥苗侨伟也扮演过这一角色。比起郑少秋，苗侨伟多了一丝贵族气，少了些许放荡不羁的感觉。这也是一部苗侨伟、翁美玲合演情侣的剧集。
《生死桥王》
这是无线1984年拍摄的民国爱情电视剧，是一部谐趣热闹的警匪斗智斗力式剧集。由苗侨伟、翁美玲这对老搭档主演。翁美玲一人分饰两角，何道蕴和林佩英。这里特别说明一下关于本片的片名问题，所谓桥王，广东话里的意思是一个人足智多谋，一个生锈的足智多谋的人，那意思应该是他的办法很多，但是通常情况下不怎么管用，而《生锈桥王》剧情也是警匪斗智斗力的幽默。
《楚河汉界》
这是一部古装历史剧，根据中国楚汉争霸的历史故事改编。由石修、吴启华、陈玉莲、翁美玲、商天娥主演。翁美玲这里饰演一名青楼名妓，实则是秦朝密探，然而但因深爱羽而不忍下手，反死于项梁（秦沛）手上。
《挑战》
这是1985年首播的剧集，由翁美玲、梁朝伟饰演，这也是两人唯一一次合作。这部剧集除了因为剧情紧凑、演员阵容强劲外，也因为在此剧播映期间，女主角翁美玲突然自杀身亡，令观众难以忘怀。
《十三妹》
这是1983年首播的无线剧集，由黄杏秀、翁美玲、汤镇业、任达华、杨盼盼、李琳琳主演，这部剧也是翁美玲处女作。剧中翁美玲扮演的是双格格，先是爱上女扮男装的黄杏秀闹出笑话，然后又钟情任达华饰演的名医李妙生。据说第一次拍戏的翁美玲，经常忘记台词，也让她在片场很尴尬。
