【咬文嚼字】常见别字辨析砭针贬/针砭
【病例】文坛浮躁成风。他曾写过一篇长文,对此作了尖锐的针贬。
【诊断】音近义混致误。
【辨析】砭,音biǎn,指古人用来治病的石针。明代有个叫张萱的说过:“针本以石为之,名曰砭,后世乃易以金耳。”古籍中提及的“药石”,其中“石”就是指“砭”,而非金石之“石”。“针砭”可作名词,如“痛下针砭”;也可作动词,如“针砭时弊”。贬,音biān,从贝,本义指减少,引申指给予低的评价,如贬低、贬抑、贬损。而凡“针砭”皆有批评义,也许正是这一意义上的联系,导致砭、贬不分。
,