超越世人认知的古字 “西”：
（古字“西”）
《说文》曰：“鸟在巢上也。日在西方而鸟栖，故因以为东西之西。”
目前“西”字所释。此字始见于商代甲骨文及商代金文，其古字形像鸟巢，本义指鸟入巢栖息，这个意思本来写作“栖”。夕阳落下的时候，鸟纷纷归巢，所以用来表示日落的方向。
（古“西”字类编）
“西”作为日落的方位词，由来久矣。今之所用之“西”是从小篆（如下图）简化而来。有人说，甲骨文、金文“西”有巢无鸟，小篆则在鸟巢之上加了一个像鸟形的线条而成“西”。
小篆“西”与之前的“西”字，不可同日而语。小篆“西”当是制篆者的修文之作，即按自己的理解所造，不由殷、周传承而来。因为小篆“西”与殷、周“西”是脱意的。
古文“西”之创作，来源于：
太阳落山之时，百鸟归巢栖息，人也停止劳作，休息于屋内。故古人把“宿屋”引申表示太阳落山的方向，即四方之一的“西”方。
（古文字“西”）
上图中，①、②图的“西”，为殷前字；③图中的“西”，为殷、周字。
后之人认为上图（一）是古文“西”，图（二）是籀文“西”，此乃大错矣。
殷、周之“西”表明，方位词“西”是由古人“息屋”之形衍生而成。
,
