小时候，我们总喜欢指着一个东西问“为什么”，这大抵是孩童的天性吧，甚至因此还有了一本叫《十万个为什么》的科普书。
在小学刚刚接触doctor这个词时，小沃就产生过这样的疑问：doctor为什么既是“医生”又是“博士”呢？明明这两个意思看上去怎么都不沾边！
于是当时还是小孩子的小沃就跑去问老师：老师老师，为什么doctor这个词既是“医生”又是“博士”啊？
（医生？博士？有什么共同点吗？）
那时的我，并没有找到什么结果，甚至这段记忆都被尘封了许久。但就像所有的强迫症的同类一样，时间并不能阻挡我解决这个问题！
那么，为什么doctor既是“医生”又是“博士”呢？听现在的小沃为你娓娓道来吧！
doctor这个词来源于拉丁语docere，意为“教、授”（to teach）。它作为医生的释义大约在1712年开始出现，但作为宗教中的“教师”的意思则可以追溯到圣经·旧约。
在旧约当中， Azarias（亚撒利雅）预言“以色列将会许多天没有上帝，没有一个牧师一个doctor（教师），也没有法律”（absque sacerdotedoctore，et absque lege），可见当时“doctor”的职责是阐释法律，在寺庙中进行（路加福音2:46）。上帝在路加福音5:17中也提到过一次”doctors of the law“，之后犹太教师沿袭了这样的称呼。
而doctor作为博士学位（doctorate）用于评价大学里的学术人才，是从中世纪的所谓大学开始的。当时没有论文要求，只要求居住时间和考试成绩，有文学、神学、法律、医药等博士学位。真正的现代大学是从德国的洪堡大学开始，而docotrate也以学术研究成果为最重要的考量指标，随后各种现代大学都是借鉴德国洪堡大学的经验而引入硕士博士学位等评价标准。
后来doctor逐渐分化成详细的领域，比如Philosophiæ Doctor哲学博士（后拓展为科学，就是我们所说的Ph.D）、Juris Doctor（法学博士J.D.）、（医学博士M.D.）。当拉丁语的“医学博士Medicinæ Doctor”进入英文就成为了Doctor of Medicine，后来逐渐省略了医学的部分，只称“doctor”即以部分代替了整体。
所以……
doctor表医生的意思是从doctor of medicine缩略而来，来源于拉丁语医学博士Medicinæ Doctor的意思
doctor表博士的意思直接从docere（to teach）引申而来
二者可以说是来源于同一个词。
今日份为您的答疑还满意吗，可以动动手指为小沃点个赞哦！
,
