原文:持而盈之,不如其已;,接下来我们就来聊聊关于道德经的核心思想 道德经第九章?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

道德经的核心思想 道德经第九章

道德经的核心思想 道德经第九章

原文:

持而盈之,不如其已;

揣而銳之,不可長保。

金玉滿堂,莫之能守;

富貴而驕,自遺其咎。

功遂身退,天之道也。

译文:

执持盈满,不如适时停止;

显露锋芒,锐势难保长久。

金玉满堂,无法守藏;

富贵而骄,自取祸患。

功业完成,含藏收敛,是合于自然的道理。

持而盈之:执持盈满,含有自满自骄的意思。

已:止。

揣而锐之:捶击使它尖锐,含有显露锋芒的意思。

“锐”王弼本作“棁”。河上公本和其他古本都作“锐”。王弼注文:“锐之令利。”可见王弼古本原作“锐”。

功遂:功业成就。

河上公本、傅奕本及多种古本“功遂”作“功成名遂”。

易顺鼎说:“《文子·上德篇》、《淮南·道应训》、《牟子》引并作:‘功成,名遂,身退。’”(《读老子札记》)

身退:指敛藏锋芒。

王真说:“身退者,非谓必使其避位而去也,但欲其功成而不有之耳。”(《道德经论兵要义述》)

陈荣捷说:“人成功了就应该身退。虽然隐士时常藉用道家的名义,但道家的生活方式却不是隐士式的。退隐的观念即使在儒家思想中,也不全然匮乏,孟子即说孔子之道是‘可以退则退’。”

天之道也:指自然的规律。“也”字今本缺,据帛书本补。

成玄英疏:“天者,自然之谓也。”

,