一切事物都是不断向前发展的,电视剧行业也不例外。这些年我们见证了国剧的突飞猛进,剧集产量不断刷新纪录,投资规模动辄即是天价,网剧从新兴变成大热。既然如此,为何大众还要怀念过去的老剧呢?经典之所以成为经典,无关强大的明星阵容,不在于华丽的服化布景,演员敬业、剧本良心、演技在线才是根本。还有那份精益求精的创作精神,是如今的电视剧没法比的。

粉红女郎啥时候翻拍(粉红女郎确定将翻拍选角成疑)(1)

都说“时尚是一个轮回”,近年来这股复古风也吹到了影视圈。众多经典作品和红极一时的大爆剧被轮流翻拍,俨然成了投资方眼中的香饽饽。

从金庸、古龙的武侠剧到琼瑶阿姨的言情剧,从名著大作到青春小说,甚至国外现象级的热剧,都难以逃脱被编剧“痛下毒手”的命运,更有甚者“魔改”得面目全非,遭到观众猛烈的吐槽一点不冤枉。

粉红女郎啥时候翻拍(粉红女郎确定将翻拍选角成疑)(2)

近日十一月的“电视剧拍摄制作备案”正式公示,一众待拍的新剧当中看到了一个熟悉的名字,那就是《涩女郎》。

朱德庸的原创漫画《涩女郎》未必所有人都看过,但十六年前根据此漫画改编的《粉红女郎》一度火爆荧屏,创下了不俗的收视率之外,更引发一波追剧狂潮。

粉红女郎啥时候翻拍(粉红女郎确定将翻拍选角成疑)(3)

十年后,同一个导演执导了电影版《粉红女郎:爱人快跑》,由阿雅、黄一琳、张馨予等人领衔主演,结果仅收获400万票房,豆瓣评分也只打到可怜的3.2。

由此可见经典不是那么好超越的,一个不小心很容易被骂得狗血淋头。有了这个教训,不免为接下来的全新剧版捏一把冷汗。

粉红女郎啥时候翻拍(粉红女郎确定将翻拍选角成疑)(4)

按计划此剧很快就要开机了,截止现在却仍未公布主演名单,到底是吊人胃口还是演员尚未选好只有片方最清楚。

根据网上营销号的爆料,小花宋轶出演女主角的可能性颇高。最近她在《庆余年》里饰演女二“范若若”,才貌双全颇有大家闺秀的高雅气质,随着剧集播出得到不少好评。

粉红女郎啥时候翻拍(粉红女郎确定将翻拍选角成疑)(5)

凭《伪装者》“于曼丽”一夜成名,客观地讲宋轶的综合条件在同龄女演员中算得上出众,平素里也不“作妖”路人缘不错。

但要是由她来演女主角,不可避免被拿来和当年的刘若英作比较。奶茶版“结婚狂”确实太深入人心,为了塑造人物还自毁形象带着大龅牙,现在的年轻女演员未必有如此“扮丑”的勇气。

粉红女郎啥时候翻拍(粉红女郎确定将翻拍选角成疑)(6)

跟《粉红女郎》相比,《涩女郎》虽然剧情改变了,但讲的还是同一屋檐下四个好姐妹各自追求爱情的故事。

除了刘若英之外,原版另外三位主角的表演亦让人记忆深刻。张延演的“男人婆”爱憎分明颇有魄力,薛佳凝塑造的“哈妹”性格单纯活泼可爱。最出彩的当然是“万人迷”,举手投足间那叫一个风情万种,却是美而不艳艳而不妖,陈好惊艳的扮相至今仍被广大网友津津乐道。

粉红女郎啥时候翻拍(粉红女郎确定将翻拍选角成疑)(7)

对于出品方来说,想找到四个符合人物形象的女演员谈何容易。原版四个人不仅外形各具特色,长相都很有辨识度,非时下“网红脸”可比。

更重要的是演出了角色鲜明的个性,“结婚狂”的疯癫、“万人迷”的明媚、“男人婆”的豪爽,还有“哈妹”的灵气,放眼当下演艺圈,实在找不出来几个小花能够胜任。

粉红女郎啥时候翻拍(粉红女郎确定将翻拍选角成疑)(8)

之所以有那么多人执着于翻拍,难道真如他们所言纯粹是为了致敬经典?

明眼人一看便知这不过是冠冕堂皇的借口罢了,经典剧被盯上无外乎是看中其不俗的影响力和观众基础,就算是被嘲讽为“炒冷饭”,依然能不费吹灰之力赚到话题和热度。

粉红女郎啥时候翻拍(粉红女郎确定将翻拍选角成疑)(9)

这两年播出的翻拍剧不在少数,其中不乏投资不菲的大制作,但口碑上佳的寥寥无几,绝大多数都被归到烂剧之列。

尽管高颜值小鲜肉小鲜花主演乍看之下甚是养眼,奈何恶意篡改剧情和原作大相径庭,此外新人们青涩浮夸的演技也略显赶客。

粉红女郎啥时候翻拍(粉红女郎确定将翻拍选角成疑)(10)

情怀原本是珍藏在内心的美好回忆,如果拿出来贩卖以圈钱为目的,那便一文不值了。

翻拍向来是一柄双刃剑,一定要三思而后行,拍好了理所应当,拍不好难逃骂声一片。

,