大家好!我是清水咖啡,超爱喝清咖。

喜欢分享亲子教育、个人提升的中英双语文章。喜欢可以关注一下哟!

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(1)

《Pete The Cat》系列是通过描写一只名为皮特的猫的简单的生活故事,为小朋友塑造勇敢乐观有爱的性格提供了良好的模范。

今天给大家分享的是:《Pete The Cat》系列之一《 Pete's big lunch 皮特猫的大餐》讲述的是小猫Pete很饿,他想要做一个非常好吃的三明治!他把所有喜欢吃的东西都放进去了,做出了一个超级大的三明治,但这个三明治实在太大了,他一个人没办法吃完,他会怎么办呢?让我们一起来读读这个有趣的故事吧。

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(2)

绘本原音:

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(3)

Here comes Pete.

Pete来了。

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(4)

It is lunchtime. Pete is ready to eat.

现在是午餐时间,Pete准备吃东西了。

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(5)

What should Pete eat? A sandwich would be nice.

Pete应该吃什么呢?一个三明治应该很不错。

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(6)

Yes, Pete wants a sandwich. Pete opens the fridge.

是的,Pete想要个三明治。Pete打开了冰箱。

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(7)

He takes out a loaf of bread. He finds a yummy fish.

他拿了一块面包。他发现了一条美味的鱼。

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(8)

He adds tomato and mayo.

他加了西红柿和蛋黄酱。

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(9)

Pete looks at his sandwich. It is too small. Something is missing.

Pete看着他的三明治。它太小了。肯定漏掉了什么东西。

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(10)

Pete knows what it needs. His sandwich needs an apple. Pete loves apples!

皮特知道它需要什么。他的三明治需要一个苹果。Pete喜欢苹果!

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(11)

His sandwich needs crackers. Crackers are crunchy. Pete loves crunchy crackers!

他的三明治需要饼干。饼干是脆脆的。Pete喜欢松脆的饼干!

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(12)

Pete looks at his sandwich again. It is still too small.

Pete又看了看他的三明治。它仍然太小。

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(13)

Pete is very hungry.Pete adds a pickle.Pete adds cheese.Pete adds an egg, two hot dogs, a banana, and a can of beans.

Pete很饿。

Pete加了一个腌黄瓜。

Pete加了奶酪。

Pete加了一个鸡蛋,两个热狗,一个香蕉和一罐豆子。

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(14)

Something is missing.

还有什么东西漏掉了。

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(15)

Pete adds ice cream!He takes three huge scoops.

Pete加上了冰激凌!他加了3勺巨大的冰激凌。

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(16)

Pete’s sandwich is too big for Pete to eat.

Pete的三明治对皮特来说太大了。

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(17)

Pete wonders what to do. Pete thinks and thinks.

Pete想知道该怎么办。Pete想啊想啊。

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(18)

“I’ve got it!” Pete says. Pete calls all of his friends.

“我想到了!”Pete说,Pete给他的朋友们打了电话。

He asks them to come over.

他让他们过来。

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(19)

Everyone goes to Pete’s house. They are all very hungry.

所有人都来了Pete的家。他们都非常的饿。

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(20)

Pete shows them his big lunch.

Pete向他们展示了他巨大的午餐。

“Are you hungry?” asks Pete.

“你饿吗?”Pete问。

Pete’s sandwich is big enough for everyone.

Pete的三明治大到能满足每个人。

“Dig in!” says Pete。

“开动吧!”Pete说。

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(21)

Pete's sandwich is good. Pete's sandwich is VERY good.

Pete的三明治非常棒。Pete的三明治真的非常非常棒。

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(22)

Pete’s sandwich is all gone.Pete’s friends are full.They liked Pete’s big lunch.

Pete的三明治全部被吃光了。Pete的朋友们都饱了。他们喜欢Pete的大午餐。

“Thanks for lunch,” Pete’s friends say. “Thanks for sharing!”

“谢谢你的午餐,”Pete的朋友说。“谢谢你的分享!

英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(23)

“You’re welcome.” Pete says. Sharing is cool.

“不客气”Pete说。分享真的很棒。

• END •


结束语:

今天的故事非常能启发孩子动手做美食的想法,并且能够感受到分享食物的快乐!非常适合小一点的宝宝来听读。

 Pete the Cat《皮特猫》系列绘本是美国最畅销的情绪绘本,几乎每个家庭的孩子都拥有一册《皮特猫》该系列以简单又诙谐的画面和文字,围绕一只酷酷的蓝色小猫Pete展开了许多有趣的小故事。非常推荐家长和孩子一起读这个系列


英语绘本主题美食(皮特猫的大餐让孩子学会制作和分享食物的英文绘本)(24)

非常感谢阅读!我是清水咖啡,如果喜欢我分享的文章,请为我点个赞吧,也可以转发分享给你的朋友,谢谢!^-^

绘本内容来自网络,仅分享大家一起学习。如有侵权非常抱歉,请联系删除,谢谢。

,