1979年的殷桃已经42岁了,美还是美的。

年轻时候的殷桃又纯又欲,真的担得起“人间水蜜桃”五个字,现在即使年纪稍长也依旧风韵不减。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(1)

最近由她和赵今麦、宋轶担纲主演的《爱的理想生活》开播。

在剧中,殷桃扮演的角色是“万人迷”,但让人意想不到的是,殷桃的这个角色完成度实在是太低了。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(2)

她把一个风情万种的都市女郎演成了个毫无风情的中年妇女,无论是气质还是外形都和“万人迷”相去甚远。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(3)

还被观众吐槽油腻。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(4)

这在殷桃的演艺生涯中是绝无仅有的。

毕竟无论颜值还是演技殷桃都是拿得出手的,那这次问题是出在哪呢?

01、翻拍因为有比较,所以容易翻车

《爱的理想生活》是改编自漫画家朱德庸的《涩女郎》。

《涩女郎》的漫画一推出,在当年就卖得热火朝天,所以顺理成章地就有了电视剧版本。

那就是2003年的《粉红女郎》。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(5)

《粉红女郎》以四个个性和身份各异的都市女郎为主角,讲述了他们的成长故事。

这四个女郎分别代表了四种生活状态,其中要爱情不要婚姻的“万人迷”是最有特点的角色。

她美又通透,在剧中金句频出,如果放到现在,这些金句都能做一个女子恋爱指南了。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(6)

因为对爱情看得很透,所以“万人迷”在感情生活中游刃有余。

她几乎不费劲就能获得自己想要的任何一个男人的钦慕。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(7)

这也是她“万人迷”称呼的由来。当初这个角色给人的印象很深,也吸粉无数。

而且大家也应该看得出,这个人物的设定就是“爱情杀手”“人间清醒”。

而在这次的《爱的理想生活》同样也是翻拍自《粉红女郎》,也因此有了《粉红女郎》2.0的说法。

实际上,一部戏能被翻拍就说明第一版至少是受欢迎的,如果第一版口碑不好,那根本就不会有第二版。

但问题也恰恰在这里,第一版的成功往往会让观众对剧中的角色印象固化,从而将某个演员或者某种形象认定为正宗的形象。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(8)

这也是翻拍剧往往很难成功的原因,因为一旦拍出,就不可避免地要和前作比较。

2020年底,密集地上映了几部翻拍剧。

无论是翻拍了多次的《鹿鼎记》,还是改了名字的《情深缘起》无论是评分还是口碑都不太好,甚至波及了演员。

而这部《爱的理想生活》也不例外。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(9)

实际上,在拍摄上一版《粉红女郎》时,原作者朱德庸曾经接受过采访,表示即使是那一版的电视剧也与原作相差有些远。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(10)

但他也说了,万人迷是最接近漫画原著的。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(11)

可这一版的“万人迷”几乎和原作毫不相干,她成了个搞事业的女强人,在穿着打扮上甚至有去女性化的趋势。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(12)

这样的形象,完全和妖娆、美丽万种不搭边,,就这样的外形和气质,足够劝退大部分男人了。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(13)

这么冷淡的造型,明明就是拿的男人婆的剧本。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(14)

包括台词,都太公式化,和原版万人迷犀利的台词比起来,太日常了。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(15)

总之这个角色完全没有展现出个性魅力,以至于播出后殷桃和角色都被吐槽了。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(16)

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(17)

但实际上,殷桃的样貌和演技都很好。

她在《历史的天空》中扮演的东方闻樱,虽然不施粉黛,却美的灵动,在一部以男人群戏为主的战争片里,依然光彩夺目。

那种美,虽然清淡,却有直指人心的力量。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(18)

更不要说她和张译合作的《鸡毛飞上天》,她和张译在火车站相遇那场戏,两人都足可封神。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(19)

所以,按照常理,即使基本魔改,台词平淡,但凭着殷桃的演技和外貌,即使不能打扮得风情万种,但至少可以将人物表现得让人信服。

但在这部戏里,无论是殷桃还是角色,魅力都打了折扣,这是为什么呢?

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(20)

答案只有一个,年龄。

02、年龄感是演技没办法弥补的

陈好和殷桃的年纪一样大,她们的生日只差3天。

但2003年陈好扮演万人迷的时候,才23岁,而今天无论是陈好还是殷桃都已经42岁了。

23岁的陈好,年轻艳丽,有种咄咄逼人的美,即使当初妆容粗糙,但烈焰红唇和大波浪也足以让她闪闪夺目。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(21)

这样的脸才配上在爱情里杀伐果断的“小妖精”。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(22)

2003年的殷桃是什么样,就是《历史的天空》里的模样,很美。

还是那句话,23岁的殷桃即使不施粉黛也足够有吸引力。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(23)

但时间已经过了20年了,殷桃成熟了。

尽管这部戏不像其他作品那样,对年龄的要求有那么明确和严苛的要求,但毫无疑问,角色的年纪不会太大。

尤其是参照同剧的1989年的宋轶和2002年赵今麦,那这个万人迷的年纪最大不应该超过30岁。

如果要想符合原著,那万人迷的年纪就不应该超过25岁。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(24)

而40岁的殷桃虽然风韵还在,演技还在,脸上也没有皱纹,但要演出那种年轻女孩在爱情里的清醒和骄傲,就非常难了。

同样的话,23岁的陈好说起来,像是站在高处调侃。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(25)

42岁的殷桃说起来,就像是受了伤害的家庭主妇,有种心酸的绝望。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(26)

但因为这种装嫩是无意识的,是隐形的,所以并不引人注目。

但这的确是殷桃被说油腻或者魅力不够的理由。

大美人俞飞鸿,一直被人称赞为不惧岁月,可即使这样她也只能跟大气、从容挂钩。

美不分年纪,可每个年纪的美真的不同。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(27)

也是因此,这个角色就与殷桃显得不匹配了。

而这种不匹配是演技和外貌都拯救不了的。

03、演员越角色一定适合

说到底,角色和演员之间还是要有适配性的,没有万能的演员。

而殷桃这次差就差在适配性上。

在此之前,殷桃的演技和容貌几乎没有过差评,但这次她被拉下神坛了。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(28)

有很多好演员被人们称为“千人千面”,比如梁家辉,比如李雪健。

但即使是他们,也不可能扮演所有的角色。

张鲁一在《红色》中奉献了让人惊艳的演技,但他扮演13岁的嬴政则很让人出戏。

赵丽颖虽然长着一张娃娃脸,但在《有翡》中很多镜头也是难掩疲态,没办法表现出10多岁少女的灵动。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(29)

吴君如演技精湛,但要表演倾国倾城的大美女肯定不如关之琳有说服力。

毛晓彤笑容甜美,可她显然也不能去扮演超模。

所以,这次少了适配性的殷桃被说不好也正常。

殷桃绝美混剪(求求你好好演正剧)(30)

但除了这个角色之外,殷桃依旧是国内中生代女演员的翘楚,她也是演员中少有的美貌和演技都拔尖的演员。

而且,殷桃在以往的正剧中,没有一次表现不好,她真的很适合表演接地气的生活化的正剧。

所有,殷桃还是好好演正剧吧,那才是适合她的天地。

希望她越来越好。

,