《我的前半生》这部被改编得和亦舒原著南辕北辙的电视剧，最近火爆大江南北，也引起不少争议。而这部剧对现实的最大影响可以算是这个——听说无数看了《我的前半生》的全职太太都想工作了……
剧中罗子君从一个四体不勤五谷不分的娇养女、变成被丈夫无情背叛的弃妇、到从泥潭爬起从零开始成为独立自强的新时代女性，这一系列华丽转身的过程中，不得不说她生命中真正的朋友——唐晶，起了举足轻重的作用。
在沉浸在电视剧当中不可自拔的时候，我们有没有想过那些诠释了唐晶对罗子君友情的语句，用英文表达出来，会有多美呢？
今天就让我们来看看，那些描述最美好友情的金句，用英文该怎么表达吧——
朋友是你掉进泥潭时
逼你爬出来活得更好的那个人
朋友是不管你有用没用
都站在你身边的那个人
A friend is the one
who always stand by your side
no matter if you're a winner or a loser.
朋友是让你相信生命中一定
有一扇门会为你打开的那个人
A friend is the one who convinces you
that there really is an unlocked door
just waiting for you to open it.
不管《我的前半生》是不是过于偏离原著，我觉得能把友情描写得这么美好，还是挺好看的，你说呢？
我是零珑心，喜欢我的文章请关注我哦~
,
