说到桌与案,大部分人都觉得,不都是一个板子四条腿吗,至多一个名字俗点儿,一个名字雅点。

事实上,桌和案的功能确实区别不大,但在形制和文化意义上,可大不相同。

夫妻二人举案齐眉相敬如宾(从举案齐眉到同桌共饮)(1)

大红酸枝—圆包办公桌

何为案、何为桌呢?

一般来讲,腿的位置决定了它的名称,而与高矮、大小、功能都无关,腿的位置缩进来一块为案,腿的位置顶住四角为桌。

夫妻二人举案齐眉相敬如宾(从举案齐眉到同桌共饮)(2)

大红酸枝黑料—藤纹平头案

种类丰富其中就包含平头案、翘头案、书案、半月桌、方桌、面条桌、圆桌等各类承具。

夫妻二人举案齐眉相敬如宾(从举案齐眉到同桌共饮)(3)

大红酸枝—画案

古人置器,一为礼,二为用,礼教尊卑一直贯穿其中。

从功能上讲,桌与案区别不是很大,最大的区别区别,在于精神层面的区别,在于案的等级比桌高。中文的语言环境里,“案”是雅的、正式的,“桌”则是俗的、家常的。跟案有关的词儿,感觉档次都偏高,跟桌有关的词儿,感觉都偏低。比如,拍案而起、拍案叫绝,是不是都是高等词汇?那跟桌有关的词呢……拍桌子瞪眼、拍桌子砸板凳,给人的感受是完全不一样的。没有案来得文雅、得体。

中国人把承具分得清清楚楚,这正是我们文化的独特之处。我们平时不注意,跟“案”相关衍生出来的词语非常丰富,比如文案、方案、草案、议案。因为我们过去办公,大都使用案,通常情况下与桌无关。

案是从禁中分化出来的一支,到汉代才合二为一。

《后汉书·逸民传》记载了梁鸿夫妇二人相敬如宾的故事,也是“举案齐眉”的出处。

“为人赁舂,每归,妻为具食,不敢于鸿前仰视,举案齐眉”。

夫妻二人举案齐眉相敬如宾(从举案齐眉到同桌共饮)(4)

这时的案,表现了当时的分餐制,同时也有尊卑的体现。

从历史演进来说,“桌”出现得较晚,最早写成卓越的“卓”,是高起来的意思,比如卓然而立、卓尔不群。后来才把底下“十”字变成了“木”字,写成了现在的“桌”字。

夫妻二人举案齐眉相敬如宾(从举案齐眉到同桌共饮)(5)

夫妻二人举案齐眉相敬如宾(从举案齐眉到同桌共饮)(6)

桌具从功能上可分其为:香几、书桌、琴桌、供桌、食桌、大书桌。

随着各民族间经济文化交流日渐频繁,北方游牧民族的合餐习俗影响了中原汉族地区,使得唐代呈现出由分餐制向合餐制过渡的特点。

传世名画《韩熙载夜宴图》中,几名官员把酒言欢,画中有两个食桌,一大一小,韩熙载与其中三人坐一桌,另一位官员坐小桌,每人面前各有一份食物。

夫妻二人举案齐眉相敬如宾(从举案齐眉到同桌共饮)(7)

夫妻二人举案齐眉相敬如宾(从举案齐眉到同桌共饮)(8)

▲《韩熙载夜宴图》局部 北京故宫博物院藏

合餐制的真正确立是在商品经济高度繁荣的宋代,随着茶楼酒肆、瓦舍勾栏等公共饮食空间出现,饮食文化具备了更浓厚的商业气息。

菜品极大丰富、椅子完全普及……合餐制成为了社会的主流。

《清明上河图》中可以看到许多坐着高凳围着方桌的食客,是繁华城市合餐制饮食文化流行的缩影。

随着皇权的不断加强,尊卑之分进一步加大。

明代宫廷中,君臣间用案或桌有尊卑之别。

明余继登《典故纪闻》记载朱元璋得一件从天而降的陨石,以此为吉兆,“则奉置几案,以抵天戒”。

《皇明经世文编》有“二奉御捧黄绫案进”。可见皇帝用的是案,并覆有黄绫。

夫妻二人举案齐眉相敬如宾(从举案齐眉到同桌共饮)(9)

▲半月桌

明《治世余闻》:“即令撰手敕稿,是日,司礼惟诸太监在侧,余无一人在左右者,于是扶安、李暲举小红桌,具朱笔砚,臣李东阳录稿以进,上亲书手敕成”。

皇帝的龙书案是不能让大臣用的,臣子只能用临时搬来的小红桌。

随着时代的发展,桌的实用性越来越强,还出现了半月桌、圆桌等各种型制。

夫妻二人举案齐眉相敬如宾(从举案齐眉到同桌共饮)(10)

▲半月桌,晚明《西湖二记》木刻插画

案则更多地具有了文化意义和陈设功能。

同样是案,也有很多形制。有一种叫作翘头案,它属于供案的形式,腿部非常夸张,过去都是在寺院或祠堂里使用,它表示对神灵、对祖宗的一种敬畏。衙门里也用供案,这里的供案翘头非常高,非常夸张。它具有威严感,从心理上暗示你,警告你。如今法院审理刑事案件时,法官坐的椅子靠背都非常高,就是起到一种威慑作用。如果法官搬一个小板凳坐那儿,估计犯人心里就该想怎么逃脱法律的制裁了。用家具作为文化符号传递给你,这是案子重要的本意。那么,衍生出来的词语就有“案件”,原指案子上的文件;后来把在案前审理事情,简称为“审案子”,没有人说“审桌子”。

夫妻二人举案齐眉相敬如宾(从举案齐眉到同桌共饮)(11)

大红酸枝——翘头案

文人设计出一种适合自己用的书案,它非常温和,也有翘头,但把夸张的感觉去掉了,翘头很小。这个小翘头干吗用呢?我们知道,中国有一种特殊的书画形式叫手卷,卷起来是一个轴,比如《江山万里图》《清明上河图》,看的时候要横向打开。过去看手卷有讲究,你不能趴在地上看,也不能搁在方桌上看,就得在这种翘头案上看。我曾遇到一个附庸风雅的人,得到一幅手卷,急忙在桌子上打开,手卷的轴一下滚到桌边,一把没抓住,轴咣当就掉下去,画被撕破了。如果他在案头上看,轴滚到案的两头,就停住了,不会掉下去。

如马未都先生所说:“只有中国有这样的家具,形制稍不一样,文化意义千差万别,西方是没有这个概念的,英文中就是一个“table”,没有桌案的区别,把一种承具分得清清楚楚,这是我们的文化高于别人的精髓之处。”

素材来源于网络

,