夜听
2017/07/08
我背起行囊，离开故乡，一个人载着那陌生月光。别对我说收敛锋芒，即使坚持到最后我也会顽强抵抗。我知道远行的路上雨雪风霜，但别妄想我会举手投降。
▾ 点击收听 ▾
LUOFU
帆
作者 / [俄国] 莱蒙托夫
翻译 / 飞白
在大海的蒙蒙青雾中
一叶孤帆闪着白光……
它在远方寻求什么？
它把什么遗弃在故乡？
风声急急，浪花涌起，
桅杆弯着腰声声喘息……
啊，——它既不是寻求幸福，
也不是在把幸福逃避！
帆下，水流比蓝天清亮，
帆上，一线金色的阳光……
而叛逆的帆呼唤着风暴，
仿佛唯有风暴中才有安详！
莱蒙托夫，是继普希金之后俄国又一位伟大诗人，被别林斯基誉为“民族诗人”。1841年7月27日，他因病到皮亚季戈尔斯克疗养，和这里的退伍少校马丁诺夫决斗而死，年仅27岁。
本期嘉宾：小东
中央人民广播电台主持人，现主持栏目：《High青春》、《网络文化看点》，央广网视频栏目《红尘面对面》。
小贴士
每周三，我们推出粉丝“夜听”专栏！让更多人听见你的才华吧！
投稿邮箱：yeting@cnr.cn
内容：完整声音作品（音频请以问候央广新闻的网友和自我介绍开篇哟，别忘记附文字稿和个人照片哦）
大家都在看↓
结束曲：尚雯婕《候鸟》
本期编辑：朱虹
收听往期节目请戳阅读原文↓
,
