热播剧《三生三世十里桃花》已经落下了荧幕,可是热度却一直不减,而这剧,已经出了国,到了极其喜欢中国国产剧的越南。

越南废除汉字原因(越南废除了汉字)(1)

不知为何,越南人民一直很喜欢中国剧,从当年的《还珠格格》,到后来的《笑傲江湖》、《花千骨》,到如今的《三生三世十里桃花》,都是他们一直追捧的对象。

甚至,他们已经不满足越南人民字幕组的速度,干脆自己翻拍。

越南废除汉字原因(越南废除了汉字)(2)

不过,当野史君看到他们翻拍的电视剧时,当初觉得国产剧有万般不好,现如今都觉得是自己太苛刻,看看人家越南人民翻拍的剧,就觉得我国的国产剧都是良心剧,都是《琅琊榜》。

不过,每当野史君想到越南人民为了追中国剧,要字幕组熬夜翻译的时候,野史君就觉得,他们就是作,是自作自受。

其实,当初越南一直使用的都是汉字,汉字更是其唯一的官方文字,而汉语在越南的普及度也是非常高的。

可是,后来,在中国的影响力变低之后,在20世纪40年代"八月革命"后,越南正式通过法令确立拉丁国语字作为全国通用书写文字,而废除了汉字,誓将汉字踢出越南。

越南废除汉字原因(越南废除了汉字)(3)

越南当初为何会选择让汉字作为其唯一的官方文字呢?越南与中国又有何渊源呢?

别急别急,且听野史君慢慢道来。

越南废除汉字原因(越南废除了汉字)(4)

历史上,越南中北部长期为中国领土,直到公元968年才正式脱离中国独立建国。虽然在这之后,越南一直在扩张自己的领土,可是,一直到清朝末年,越南一直都是中国历朝历代的附属国。

因而,作为中国的官方文字,汉语在越南的影响力也是极大的。

越南废除汉字原因(越南废除了汉字)(5)

在西汉末年的时候,汉字流传到了越南,并一步一步扩大了自己的影响力。到后来,越南在考试,科举,颁发谕旨、公文,甚至是在经商的时候,使用的都是汉字。可以毫不夸张的说,在那个时候,汉字在越南民间早已经成了自己默认的官方文字。

等到12世纪的时候,汉字成为越南国家的正式文字,也就是官方文字。

越南废除汉字原因(越南废除了汉字)(6)

那个时候,汉字在越南的使用度就与中国一般,并无差异。

可是,等到到公元13世纪的时候,越南出现了越南文字。但是,这个越南文字,还是以汉字为基础的,就与当初的日本文字一般。

而后来,越南被殖民者入侵,成了法国的殖民地。

越南废除汉字原因(越南废除了汉字)(7)

法国为了根除中国在越南的影响,就下令废除汉字,并杜绝汉字在越南民间和官方的使用。

之前,野史君说了,在20世纪40年代"八月革命"后,越南正式通过法令确立拉丁国语字作为全国通用书写文字,也就废除了汉字。

越南废除汉字原因(越南废除了汉字)(8)

虽然,现在汉字早已经不是越南的官方文字,但是,它在越南的痕迹却一直都存在。

越南废除汉字原因(越南废除了汉字)(9)

想想,如果当初越南没有废除汉字的话,那么,如今的越南人民就可以不用字幕组的帮助,就可以毫无障碍的追剧.......

你觉得越南废除汉字是正确的吗? 单选

0人 0%

正确

0人 0%

错误

0人 0%

关我屁事

知道更多的野史吗?想勾搭野史君吗? 好哒,给你们一个机会哦~订阅野史君微信号hi漂流君:yangxiao520yang(长按即可)就OK啦

,