先来看看百度翻译里的解释:

boss:老板,上司;领袖,首领。

leader:领袖,领导者;负责人;指挥者;领唱者。

leader很差吗(Boss和leader还有这么大的区别)(1)

emmm,其实感觉还是略有不同的,而dictionary上更是明确阐明了:

boss是“a person who employs or superintends workers; manager.”

leader是“a person or thing that leads;a guiding or directing head, as of an army, movement, or political group.”

是的,可以看出:

boss更侧重上司、老板层面的意思,而leader更彰显领袖,团队引领者的意涵。

leader很差吗(Boss和leader还有这么大的区别)(2)

如果你还不是很清楚,下面这些形象的小comics,一定能对你的理解有帮助哦!

让我们去深入探讨一下吧:

leader很差吗(Boss和leader还有这么大的区别)(3)

BOSS:利用人,差遣人

LEADER:栽培人、授权人

leader很差吗(Boss和leader还有这么大的区别)(4)

BOSS:谴责

LEADER:修改、指点迷津

leader很差吗(Boss和leader还有这么大的区别)(5)

Boss:你们干去吧

Leader:我们一起干

leader很差吗(Boss和leader还有这么大的区别)(6)

BOSS:我!我!我!

LEADER:我们!我们!我们!

leader很差吗(Boss和leader还有这么大的区别)(7)

Boss:恐吓

Leader:互相依靠

leader很差吗(Boss和leader还有这么大的区别)(8)

Boss:命令

Leader:询问

leader很差吗(Boss和leader还有这么大的区别)(9)

Boss:知道这是怎么做的吗?

Leader:这道这是这样做的嘛!

leader很差吗(Boss和leader还有这么大的区别)(10)

Boss:占有荣誉

Leader:分享荣誉

一个为boss和leader都工作过的人是幸运的,因为他知道后者相比前者会有多好。。。

现在的你是在为boss工作还是leader工作?

,