有些连续剧或电影的情节转变太夸张，角色的性格还会变来变去，你看了会说“这真的太扯了！”。
动图来自SOOGIF
今天我们就一起来学习下英语中能表达出“太扯”“过头”“夸张”的单词和短语吧！
exaggerate 夸张；夸大
首先，如果想要把“夸张”这个词直译的话，就是 exaggerate [ɪgˋzædʒə͵ret] 这个词啦！但是这个字比较少用在口语上，可能你在文章上比较常看到。例句如下：
John went fishing yesterday and said that he caught a 20-pound bass. He's exaggerating his story.
约翰昨天去钓鱼，还说他抓到一只 20 磅重的鲈鱼。他故事说得太夸张了。
nonsense 胡扯
nonsense [ˋnɑnsɛns] 是美国人常用的单词，表示胡扯、乱讲话，所以可以用来形容别人的说法“太夸张”，完全是瞎扯。你可以这样说：
That's a bunch of nonsense!
那完全是瞎说！
＊a bunch of 一束；一串；一堆
ridiculous 荒唐可笑的
如果想要表达“太夸张”的话，在英文里面你还可以用 ridiculous [rɪˋdɪkjələs] 这个字。你可以这样说：
I can't believe what he said today. It's so ridiculous!
真不敢相信他今天说的话，真是够荒谬的！
overdo 做得太过头
overdo [͵ovɚˋdu] 这个词和“太夸张”有点差异，严格来讲它算是“做太多”，例如有人工作太认真、睡太多觉等等，你都可以用这个字劝他要适度。
Don't overdo it, ok?
别太过头，好吗？
over the top 太夸张
over the top，比高还要再高，那就是太夸张咯！这个词组美国人在说话的时候很常用呢！比如你可以说：
He's so over the top.
他太夸张了。
That movie was so over the top. It's unbelievable.
这部电影太夸张了，非常离谱。
be too much / go too far 太过火，太夸张
这两个用法大家应该不陌生吧！你可以这样说：
That joke that John talked today really went too far.今天约翰说的那个笑话实在太过火了。
She is trying too hard to succeed. I think she's doing too much and should take it easy.
她太想要成功了。我觉得她做的太过火，应该要放松一下。
wild 夸张的；好笑的；不受控制的
你可能背过这个单词有“野生的”意思，像是：
•wild animal 野生动物
•wild grass 野草
除了“野生的”之外，它还有“失控的”的意思，例如：
He's driving dangerously. He's wild and needs to calm down.
他车开得太危险了，实在很失控，应该要冷静下来。
但是 wild 这个单词还有很多其他意思哦。最近在美国年轻人之间非常流行，而且可以用在很多情境上。
它可以指“很有趣”、“很好笑”，可以拿来形容人、笑话或趣闻很有趣，例如：
Susan is full of energy. She's so wild.
苏珊充满活力，她很有趣。
extra 夸张的；太多的
很多人都知道extra 这个单词是“额外的”的意思，但它也可以拿来指“太夸张”、“太过头”哦！例如：
Sandra's so extra. Look at her outfit today.
珊卓拉很夸张，你看她今天穿了什么。
本篇小编整理的关于“太扯了”的英文表达都是比较常用又口语化的表达，如果你学会了，可以在日常生活中用起来哦！
-END-
,
