随着经济全球化不断深入,各国商业以其空前宽广的途径通往世界各地,货物得以在更多的国家、大量且种类繁多地销售。同时,随着全球贸易数额的不断暴增,国际销售合同纠纷与日俱增,国际贸易术语解释通则因其具备清晰界定各方权利义务并降低法律纠纷风险受到国际商业界普遍接受。

自1936年国际商业创制国际贸易术语以来,全球贸易不断深化促使国际贸易术语不断更新,更加契合商业者意图,为国际贸易带来更多的便利。现如今,货物运送过程中的安全问题越来越受到国际商业的重视,要求确认货物除了本身具有性质原因外对人身和财产不造成威胁。

因而,在买方和卖方间分配相应的责任,以在取得安全清关中获得或者提供帮助,故而熟悉国际贸易术解释通则无疑是从事跨境商业者必备的技能。

国际贸易术语的选择及注意事项(什么是国际贸易术语)(1)

一、国际贸易术语包括哪些内容?

以国际贸易术语解释通则2010年版为例,共收录11种交货规则,分别是以下:

EXW(ExWorks)——工厂交货:指定地点

FCA(Free Carrier)——货交承运人:指定地点

CPT(Cost Per Time)——运费付至:指定目的港

CIP(CARRIAGE AND INSURANCE PAID TO)——运费和保险费付至:批定目的地

DAT(Delivered At Terminal)—— 终点站交货:指定目的港或目的地

DAP(Delivered At Place)——目的地交货:指定目的地

DDP(Delivered Duty Paid)——完税后交货:指定目的地

FAS(Free Alongside Ship)——船边交货:指定装运港

FOB(FREE ON BOARD)——船上交货:指定装运港

CFR(Cost And Freight)——成本加运费付至:指定目的港

CIF(COST,FREIGHT AND INSURANCE)——成本,保险加运费付至:指定目的港

国际贸易术语的选择及注意事项(什么是国际贸易术语)(2)

根据运输方式不同,上述11个术语分成两类:

一是适用于任一或多种运输方式的规则:EXW、FCA、CPT、CIP、DAT、DAP、DDP

二是只适用海运及内河运输的规则:FAS,FOB,CFR,CIF

其中有三个术语使用范围最广,就是FOB\CFR\CIF,该三个术语同样适用在纯国内销售,最为典型的是中国大陆与港、澳、台之间的贸易。

二、国际贸易术语解释通则2010,为了帮助使用者理解,还对贸易术语中涉及到的元素做了详细定义:

承运人:是指与托运人签署运输合同的一方;

报关单:不仅限于向一国海关申报时产生的单证,还包括单据、安全、信息或实物之义务;

交货凭证:证明已经交成交货的凭证;

电子记录或程序:由一种或更多的电子信息组成的一系列信息,适用情况下,其在效力上与相应的纸质文件等同;

包装:遵照销售合同中任何要求的货物包装。使货物适合运输的包装,集装箱或其他运输工具中已包装货物的配载。

国际贸易术语的选择及注意事项(什么是国际贸易术语)(3)

三、三个使用普遍的贸易术语(FOB\CFR\CIF)下各方义务及风险承担分解。

(一)FOB\CFR\CIF的含义

1、FOB英文全称是FREE ON BOARD:船上交货:指的是装运港船上交货,在进出口行业中,通常我们称FOB为成本,它的意思是卖方将货运到出口港,办理出口报关后,货装到船上完成交货,显然,货物在未装上船之前,毁损灭失的风险由卖方承担。

2、CFR英文全称是COST AND FRIGHT:指成本加运费付至目的港,卖方在装运港货装船上完成交货,还要承担货物到达目的港的运费。

3、CIF英文全称是COST,INSURANCE,FEIGHT:指成本加运费加保险费至目的港,卖方在装运港货装船上完成交货,还要承担货物到达目的港的运费和保险费。

(二)规则的共同之处:

1、运输方式:仅适用于海运和内河运输

2、交货地点:都是在装运港(通常是卖方所在地)

3、风险转移:都是在装运港货装上船即完成交货

4、进出口手续办理:卖方负责办理出口手续,买方负责办理进口手续

国际贸易术语的选择及注意事项(什么是国际贸易术语)(4)

(三)FOB\CFR\CIF规则的不同之处:

1、根据(一)三个术语的含义可知术语后跟的港口名称不同:

除FOB后面接装运港名称,其他两个术语后面接目的港名称

FOB(成本) 装运港,如:FOB深圳,表示深圳出口

CFR(成本 运费) 目的港,如:CFR德国汉堡,表示该货要运到德国汉堡,并承担到目的港的运费。

CIF(成本 运费 保费) 目的港,如:CIF德国汉堡,表示该货要运到德国汉堡,并承担到目的港的运费和保险费。

2、买卖双方义务不同

FOB规则下,买卖双方的义务有:

(1)卖方义务:提供符合销售合同约定的货物和商业发票以及其他合同约定的义务;买方义务:按照销售合同规定支付货款;

(2)卖方应取得按政策要求的许可证、批准、安全通关及其他手续;买方在如果条件适用下,取得以上证件自担风险和费用。

国际贸易术语的选择及注意事项(什么是国际贸易术语)(5)

(3)运输合同和保险:

A、运输合同:卖方无义务为买方订立运输合同,双方另有约定的,卖方可以订立运输合同,但买方承担相关的风险和费用。买方自付运费,必须签订从指定港到目的港的运输合同。

B、保险合同:卖方无义务为买方购买保险,但是买方要求的时候可以购买,但风险及费用由买方承担。

(4)交货

卖方必须在约定的日期或期限内,按照买方指示将货装到买方指定的船只上。买方必须在卖方交货后及时受领货物。

(5)风险转移

卖方在装运港将货装到船上完成交货,之后产生的一切风险由买方承担。

(6)费用划分

卖方承担货物到达装运港船上之前的一切费用包括出口报关费用。买方承担船上货物到达目的港的一切费用包括进口清关费用。

(7)卖方通知买方货物装船的义务,买方给予卖方船名装船点等信息的义务。

(8)卖方必须自付费提供货物交货的通常单据,买方必须接受。

(9)卖方必须支付为交货而进行的检查、包装、标志等费用,买方必须支付任何装运前检验的费用,但出口国有关当局强制进行的检验除外。

国际贸易术语的选择及注意事项(什么是国际贸易术语)(6)

CFR规则下,买卖双方的义务有:

(1)及(2)与FOB规则相同。

(3)运输合同与保险合同

A、运输合同:卖方承担合同中约定的一个约定的交付地点的运费,按通常条件订立运输合同,买方无义务为卖方订立运输合同。

B、保险合同:卖方无义务为买方签订一份保险合同,但是买方要求的时候可以为买方订立保险合同,但风险及费用由买方承担。卖方有义务购买保险。

(4)及(5)交货及风险与FOB规则相同

(6)费用划分卖方必须支付所有在货物交付之前产生的费用包括出口报关费用及海关产生的费用,货物运输费用支付到双方约定的地点(通常指目的港)。

买方必须支付货款之外,还必须支付除卖方支付的费用之外的一切费用,如货物保险费以及目地港清关费用、货到自己仓库的费用等。

国际贸易术语的选择及注意事项(什么是国际贸易术语)(7)

(7)通知的义务

卖方应给予买方任何其他需要的通知,以便买方能采取必要的提货措施;

买方应当在指定的目的港之内确定装运货物的时间或接收货物的具体地点时,买方必须充分给予卖方通知。

(8)及(9)交货凭证和检查、包装、标志与FOB规则相同。

CIF规则下,买卖双方的义务有:

(1)及(2)与FOB/CFR规则相同

(3)运输合同和保险合同

卖方必须 自行订立一个运输合同,按照规定支付至双方约定地点(目的港)运费,并且自付费用订立一个保险合同,按照规定投保最低险。

买方无义务为卖方订立运输和保险合同。

(4)及(5)交货及风险转移与FOB\CFR规则相同

国际贸易术语的选择及注意事项(什么是国际贸易术语)(8)

(6)费用划分

卖方必须支付:除应由买方支付的费用外的与货物有关的一切费用,直至交货为止,支付运费和在约定港口的卸货费用,支付保险费以及货物出口报关的一切关税、税款和其他费用。

买方必须支付:货款,货物到达目的港的一切费用除卖方承担的以外,货物进口应交纳的一切关税、税款和其他费用,任何因买方自身要求附加的保险费。

(7)通知义务

卖方必须 给予买方一切必要的通知,以便买方采取必要措施受领货物。

买方有权决定装运货物的时间和在目的港内接收货物的地点,买方必须 给予卖方充分的通知。

(8)和(9)与FOB\CFR规则相同。

国际贸易术语的选择及注意事项(什么是国际贸易术语)(9)

,