英语口语·吉米老师说
遇到别人跟你说“You excel me”，吉米老师建议你记得回应一句"Thank you"。
英语·实用口语表达
you excel me
excel [ɪkˈsel]
提到“excel”，吉米老师猜大家首先想到的是Excel 表格。但是大家别忘了“excel”的本意，它的意思是擅长、善于、突出，多用于成绩、成就或学识上胜过他人，常接介词“in”或“at”。
例句：
She always excelled in math at school.
她在上学时学数学一直是出类拔萃的。
you excel me
知道“excel”的本意，就不难理解“you excel me”的真正意思是“你比我厉害”。
例句：
1. Peter always hopes that his son will excel him someday.
皮德总是希望他的儿子有天能胜过他。
2.I have to admit, you excel me in sports.
不得不承认，运动方面你比我厉害。
表示“突出、胜于”的词语
stand out
“stand out”通常译为突出、显著、脱颖而出、引人注目的。
例句：
Mary stands out in the crowd.
玛丽在人群中很引人注目。
outshine [aʊtˈʃaɪn]
“outshine”由“out”和“shine”组合而成，意为胜过、使相形见绌、比……做得好。
例句：
H
e always tries to outshine his teammates.
马克总是努力胜过他的队友们。
surpass [səˈpɑːs]
多用以强调优点、能力、技能或质量等方面的超过。
例句：
In terms of management, he perhaps surpasses the former manager.
在管理方面，或许他还胜过前任经理。
与“word”有关的俚语
说到“excel”，肯定会联想到“word”。“word”与“excel”一样，常出现在工作当中，而且同时它的含义也非常丰富。
- word [wɜrd]
·名词，译为“单词、话语、消息、诺言、命令。
·动词，译为“用言辞表达”。
you have my words
“my words”指的是“我说过的话”，而“you have my words”意思就是“我保证、我说话算数”，相当于“I promise.”
例句：
You have my word that I won't tell anyone.
我说话算数，我不会告诉任何人。
actions speak louder than words
按照字面理解，“actions”（动作）说得比“word”（话语）更大声，即“actions”比“word”更有说服力，所以“actions speak louder than words”译为行动胜于言辞、事实胜于雄辩。
例句：
Please remember actions speak louder than words.
请记住，行动胜于言辞！
take my word for it
对你所说的话表示十足的信心和有把握，就可以用这句话，表示 “相信我说的话，准没错”。
例句：
She will come. Don't worry. Take my word for it.
她会来的，别担心，相信我说的。
sb’s word is their bond
指某人总是遵守他的承诺，可译为成语“一诺千金”“言而有信”。
例句：
His word is his bone.
他言而有信。
in other words
“in”用，“other”其他的，“in other words”即用其他的词语来表达，即“换句话说、换言之”。
例句：
I
n other words, the ice begins to melt.
换句话说，冰开始融化了。
"you excel me"是对他人的称赞与肯定，表达的正是“三人行，则必有我师焉“。在日常生活中，我们所接触的人身上必定有值得我们学习的东西。我们在肯定他人的同时，要“择其善者而从之，其不善者而改之”。最后，吉米老师给大家介绍几个用于夸赞他人的句子和短语：
夸赞他人的句子和短语
Great job! 很棒！干得漂亮！
You're doing well. 你做的很不错。
steel trap 脑袋灵光
have a lot on the ball 很能干
full of wit 才华横溢
如果你看到这里，那吉米老师必须对你一句：The person you are today excel the person you were yesterday，每天学习一点，每一个今天的你都比昨天的你更优秀。
【日常口语系列】
今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。
◆◆今日作业◆◆
这些短语和句子你都掌握好了吗？最后给同学们留一个翻译小作业:
She excels in teaching English.
你的答案是什么呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评
,
