大家好，我是年年妈妈。
今天给大家分享的依旧实Little fox 制作的《Journey to the West》（西游记）。这动画翻译是相当专业，人物角色十分还原同时也有创新，对由一定英语基础的孩子或者成人来说，都是不可多得的资源呀。
十分难得是，这部全英文佳作，没有一句汉语，但理解起来一点也不费力。为什么呢？皆因为它措辞恰当，难度适中，画面与动作配合度很高啊。不信，请看说明如下，
突然，一道闪光从它眼中射过。看这对应的截图，100%匹配呀。
随着时间的一天天流逝，猴子学会了走路，跑步和爬树，截图为孙悟空正在爬树。
孙猴子河泉水，
吃树叶
不愧是齐天大圣呀，都说山中无老虎，猴子称大王。可是在老虎面前，孙猴子是大王。你看把老虎吓得都疑惑了，哈哈哈
皇天不负有心人，悟空参透了日月星辰的秘密
可是由于口无遮拦要逐出师门了，可怜的悟空眼泪汪汪。
经典镜头，孙悟空偷吃蟠桃，大闹天宫
吃完睡一觉，take a nap
How may we help you？ 太实用接地气的翻译了！这两个婢女造型一点不含糊，比眼下仙侠剧清一色清汤寡水的统一装扮好太多了？有没有认同的？（稍微有点跑题哈）
王母娘娘听说孙猴子偷吃所有蟠桃，火冒三丈。看这翻译，看这背景，超还原120%。
这个有点难，没想到翻译如此简单。只能说汉语博大精深吧。
在这里唐僧不帅，依旧很怂
英俊的小白龙不是白色，变成马后也不帅，我表示有点小意见。电视剧中小白龙大大滴帅哥一枚呀。[捂脸]
这里的八戒依旧贱贱的，你看那狡黠的小眼睛，正在使坏让唐僧念紧箍咒呢！沙师弟依旧最正直，惊恐的大眼睛瞪圆，不敢相信二师兄为何要坑害大师兄呢？！
总的来说呢，这部动画不仅仅可以学到丰富的词汇，还可以拿来锻炼听力和口语。用传统经典学习英语，英语各项提升了，大语文要求的重视经典文学也照顾到了，哈哈，真美呀。
全文108集，每集5-7分钟，短小精悍，不占用孩子太长时间，每天1到2集，轻轻松松培养多重技能！
全套资源，包括视频 剧本PDF文档 磨耳朵音频 中英单词表 问答表都已入库。
感兴趣友友请仔细研读我的头条置顶笔记，里面由详细说明如何zi-dong 获取哦。实在找不到资源的朋友请评论留言“需要帮助”。（昨天一一回复，实在是累傻了），保证你能得到它
喜欢，欢迎点赞，转发。您的一个小举动，是我更新的动力呢
暗号：英文版西游记
,
