德语模糊时间表达非正式（明好德语除了用Hallo问好）

在学习德语的过程中我们可能最先接触到的短语就是如何向别人问好，比如朋友，家人等用“你”相互称呼时用“Hallo”。而同事，陌生人等用“您”相互称呼时则可以用“Guten Tag”。 但是当你去德国时除了这些问候语我们可能还会听到如下图的一些问候方式

图源 Mapes Colorides - WordPress.com

接下来跟着明好一起仔细看看德语的花样问候吧~

上面的这几种表达一般在德国南方地区使用比较广泛，但是现在随着交际范围的扩大，德国其他地区也开始逐渐使用这种表达方式来问候双方。

“Tagchen”其实就是“Tag”一词的小化形式（-chen这个后缀就是表示把……小化），在汉诺威，人们在一天中的任何时间见面，都喜欢这样问候对方。

“Moin”或者“moin moin”这种问候方式在北德比较流行。它其实本来是相当于低地德语中的“Morgen”，本意为早上好。但是后面逐渐可以在一天中的任意时段使用，不再具有时间限制，即为“你好”。

"Servus"是中欧地区传统友好的打招呼方式，源自拉丁语。词义为奴隶（der Sklave）和仆人（der Diener），在这里表示"我是您的仆人"。此种问候方式通常是用于朋友和熟人之间，既可以见面时使用，也可以告别时使用。所以有“你好”和“再见”两层含义。

当我们在用餐的时候和别人相遇我们应该怎么问候对方呢，这时候就可以用“Mahlzeit”这个表达了。"Mahlzeit"字面上的意思是"用餐时间"，起源于"gesegnete Mahlzeit"，本是基督教人士中午用餐时说的祝愿语，意为上帝保佑我们让我们享用食物。

原创 明好俞老师/排版 明好小语种

了解更多小语种有关内容请关注我们公众号明好小语种哦(#^.^#)