【原文】9 祭于公,不宿肉祭肉不出三日出三日,不食之矣,接下来我们就来聊聊关于晨读论语?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!
![晨读论语(善读论语10.9-12)](http://img.studyofnet.com/upimg/279283720.jpg)
晨读论语
「乡党篇第十」9-12【原文】
9 祭于公,不宿肉。祭肉不出三日。出三日,不食之矣。
10 食不语,寝不言。
11 虽疏食菜羹,瓜祭,必齐如也。
12 席不正,不坐。
【译文】
9 为鲁君助祭时,分到的肉不能过夜。祭祀用的肉不要放置超过三天。超过三天,就不能吃了。
10 口含食物时不要说话,临到睡觉时莫要出声。
11 即使吃瓜果菜汤,行“瓜祭”之礼时,也要象斋戒一样恭敬。
12 坐席放得不端正,不坐。
【注释】
“祭于公”,此处指为鲁君助祭。“公”,是“公侯伯子男”五等爵位之首。鲁国国君的爵位是“公”,如鲁定公;其余大国称“侯”,如魏文侯;小国称伯、子、男。
“不宿肉”,不使肉过夜。
“祭肉”,祭祀用的肉。
“疏食”,此处泛指瓜果。“疏”,通"蔬"。也有人认为“疏食”指粗食或蔬菜谷物,亦无不可。
,