此行庆祝澳门回归20周年英语(此行庆祝澳门回归20周年)(1)

中共中央、国家主席、中央军委主席于12月18日至20日赴澳门,出席庆祝澳门回归祖国20周年大会暨澳门特别行政区第五届政府就职典礼,并视察澳门特别行政区。《中国习观》为您梳理此次澳门之行的行程,重点看了哪些内容。

在综合服务中心:感受到20年来的历史性变化

19日上午,国家主席来到位于澳门黑沙环的政府综合服务中心和濠江中学附属英才学校,同澳门市民和师生亲切交流。

黑沙环政府综合服务中心于2009年正式投入使用,目前可提供26个政府部门共335项服务。来到服务大楼,在大厅结合展板听取通过整合行政服务资源,为市民提供“一站式”政务服务的情况。在身份证明和社会保障服务专区,察看相关业务办理流程,并同正在办理业务的市民交谈。在24小时身份证明自助服务区,观看护照业务等办理演示,对通过信息科技手段实现社会治理精细化和公共服务高效化的做法表示肯定。

正在办理业务的市民们纷纷聚拢过来,同他们一一握手、互致问候。市民们对政府惠民措施十分满意,纷纷表达了感恩之情。表示,特别行政区政府为市民提供了很好的服务,体现了以民为本的发展理念。在同大家的交流中,能够感受到澳门同胞生活不断改善,感受到澳门回归20年来发生的历史性变化。祝愿大家身体健康、生活幸福。

在英才学校:教材是爱国主义教育的重要载体

随后,来到濠江中学附属英才学校。濠江中学创建于1932年,是澳门学生人数最多的基础教育学校,现由校本部即中学部、附属英才学校、小学部和幼稚园部四个校部组成,建校以来始终坚持爱国主义教育,培养了大量优秀爱国爱澳人才。今年“六一”国际儿童节前夕,给该校小学生回信,对他们予以亲切勉励,在澳门社会引起热烈反响。

来到学校图书馆,听取澳门教育总体情况和学校校史介绍,了解澳门回归以来特别行政区和学校爱国主义教育工作情况。展台上摆放着《中国历史》《品德与公民》等教材,拿起教材仔细翻看。表示,教材是爱国主义教育的重要载体,特别行政区政府同内地合编教材的做法值得充分肯定。要鼓励更多学校使用新教材,让老师们把教材讲好、讲活、深入人心。

还观看了学校科技创新作品的展示,听取学生介绍科创作品《长城的故事》和导盲杖、夜间智慧泊车系统等,并与学生互动交流。他说,同学们的作品很有创意,令人印象深刻。希望学校不断优化课程设置,探索开拓更有利于培养科技创新人才的教育方式。

听历史公开课:了解民族屈辱史,才能理解伟大复兴的强烈愿望

学校礼堂里,濠江中学师生代表,澳门非高等教育学校校长、历史科研组长、德育主任正在观摩以“‘一国两制’与澳门”为题的中国历史公开课。

走进礼堂,全场起立,热烈鼓掌。向大家挥手致意并就座观摩。公开课结束后,在师生们热烈掌声中,走到学生中间即席发表重要讲话。

说,濠江中学是一所具有悠久爱国传统的学校。今年5月收到英才学校小朋友的来信,浓浓的家国情怀、爱国主义精神跃然纸上,让我很受感动。濠江中学的光荣历史也映照出了广大澳门同胞始终秉持的深厚爱国情怀。爱国主义为澳门贯彻落实“一国两制”打下了坚实的社会政治基础,使“一国两制”实践始终沿着正确的方向前进,结出繁荣昌盛发展的累累硕果。

表示,今天这堂课意义非凡、有的放矢,抓住了历史的要点和教育的要害。要打牢爱国主义的基础,就要了解历史。作为一个中国人,一定要了解我们民族的历史。“腹有诗书气自华”。14亿中国人民凝聚力这么强,就是因为我们拥有博大精深的中华文化、中华精神,这是我们文化自信的源泉。了解我们5000年延续不绝的历史,就能自然形成强烈的民族自尊心和民族自豪感。了解鸦片战争以来的民族屈辱史,才能理解中国人民对于民族伟大复兴的强烈愿望。

今年是新中国成立70周年,我们每个人都为新中国取得的辉煌成就感到自豪,更加坚定了对国家发展道路的信心。澳门回归祖国20年来发生了巨大变化,可谓“天翻地覆慨而慷”,这让澳门同胞更加懂得“一国两制”的根本在于“一国”,更加珍惜今天的良好局面,增强开创美好未来的决心。

指出,爱国主义教育兹事体大,希望特别行政区政府教育部门和学校担负起主体责任,在已有基础上再接再厉,把爱国主义教育工作做得更好。相信澳门青年人必将成为有为的一代、值得骄傲的一代,成长为澳门和国家的栋梁之才。

离开校园时,师生们围拢过来,向主席热情问好。学生们向赠送了专门制作的《主席回信纪念专刊》,祝同学们学习进步、健康成长,并同大家挥手告别。

>

中葡平台建设:是澳门发挥自身所长、服务国家所需的重要举措

19日上午,国家主席来到中国与葡语国家商贸合作服务平台综合体考察。

刚建成的中国与葡语国家商贸合作服务平台综合体位于澳门南湾湖畔,将作为中国-葡语国家经贸合作论坛(澳门)固定会议场地,集商贸服务、经贸洽谈、商品展示、文化展览、信息交流于一体,为中国与葡语国家友好合作提供便利服务。

听取综合体及论坛情况介绍,察看平台建设成果展和葡语国家产品展示,肯定澳门回归以来,扎实推进中国与葡语国家商贸合作服务平台建设取得的进展。表示,建设中国与葡语国家商贸合作服务平台,是澳门发挥自身所长、服务国家所需的重要举措。

说,看到来自葡语国家琳琅满目的特色商品,看到规划中功能齐全的各类专业设施,说明中葡平台建设从理念变为现实,从蓝图变为实体。我感到十分高兴。

同“一带一路”沿线国家在澳留学生亲切交流,勉励他们利用宝贵学习机会,掌握本领,成为中国同各自国家、同世界各国交往的友好使者。

澳门城市发展及建设展览厅里,一张张照片、一幅幅图表、一项项数据生动直观展现了澳门回归祖国20年来所发生的巨大变化。结合沙盘和视频,仔细听取澳门城市总体规划情况介绍,对澳门加强长远谋划和统筹协调予以肯定。

会见行政、立法、司法机关负责人:心往一处想,劲往一处使

19日下午,国家主席在澳门会见了澳门特别行政区行政、立法、司法机关负责人。

指出,5年来,在崔世安行政长官带领下,澳门行政、立法、司法机关严格依照宪法和基本法办事,认真履职尽责,付出了辛勤劳动,取得了累累硕果,交出了一份让中央满意、让澳门居民满意的答卷。中央政府对大家的工作是充分肯定、高度评价的。

强调,澳门特别行政区行政、立法、司法机关的良性互动实践更加说明了一个道理,就是必须始终坚持、坚决维护基本法确立的特别行政区以行政长官为核心的行政主导体制。这个体制好就好在既能有效发扬民主又能避免内耗,行政、立法、司法机关既各司其职又相互协同,大家心往一处想,劲往一处使,共同朝着建设澳门美好家园的目标努力奋斗,共同推动“一国两制”实践行稳致远。

希望大家不管今后在什么岗位上,都一如既往支持行政长官和特别行政区政府的工作,一如既往为“一国两制”事业贡献智慧和力量。

会见纪律部队代表:了不起的成就

19日下午, 国家主席在澳门会见了澳门特别行政区纪律部队代表。

表示,澳门回归祖国之后迅速并彻底扭转回归前治安不靖的状况,使澳门成为世界上最安全的城市之一。这是个了不起的成就。澳门纪律部队为此付出艰苦努力、做了大量工作,值得充分肯定和高度赞扬。

强调,纪律部队担负着维护国家安全、澳门安全的重要职责,必须增强国家意识,树立底线思维,保持高度警惕,坚决防范和打击任何危害国家主权安全、挑战中央权力和基本法权威以及利用澳门对内地进行渗透破坏的行为。

必须坚持严正执法,不论什么组织、什么人以什么借口、什么方式冲击法治、破坏秩序,也不管面对什么样的复杂形势和什么样的外部压力,都要坚毅、勇敢、专业地作出有效处置。

希望大家始终牢记职责使命,忠于国家,守护澳门,服务市民,全力支持行政长官和特别行政区政府依法施政,当好“一国两制”在澳门成功实践的坚强卫士。

会见澳门各界人士:提出三点希望

19日下午, 国家主席在澳门亲切会见澳门社会各界代表人士并发表重要讲话。

说,澳门回归祖国20年来取得了令人自豪的成就,实现了“小而富”“小而劲”“小而康”“小而美”,在小小的桌子上唱出了精彩的大戏。这些成就的取得,凝结了全体澳门居民的智慧和辛劳。我向你们和澳门社会各界的朋友,表示衷心的感谢和崇高的敬意。

指出,前不久,“第八期澳门青年人才上海学习实践计划”全体学员给我来信提到,从学习实践中深刻感受到我们的国家制度是符合实际、与时俱进的,他们有信心把“一国两制”的制度优势坚持好、发展好、完善好。这充分展现出澳门新一代爱国爱澳、自信自强的精神风貌,让我十分欣慰。

并提出三点希望:

继续带头做行政长官和特别行政区政府依法施政的坚定支持者,发挥联系政府和市民的桥梁纽带作用,引领全社会形成支持行政长官和特别行政区政府依法施政的强大合力;

继续做澳门繁荣稳定和谐的重要推动者,积极投身特别行政区各项建设事业,推动经济适度多元发展,弘扬包容共济、守望相助的优良传统,促进社会和谐稳定;

继续做中华民族伟大复兴的积极参与者,推动澳门同胞同祖国人民共担民族复兴的历史责任、共享祖国繁荣富强的伟大荣光。

会见林郑月娥:希望香港特别行政区政府各个部门共同把香港的事情办好

当天下午,国家主席会见了全国政协副主席何厚铧,还会见了前来出席庆祝澳门回归祖国20周年活动的香港特别行政区行政长官林郑月娥。

会见林郑月娥时,表示,中央充分肯定林郑月娥行政长官在非常时期展现出的勇气和担当。行政长官到北京述职时,提出了香港特别行政区政府下一步工作的设想,中央都完全支持。希望香港特别行政区政府各个部门继续在行政长官领导下,各司其职,密切配合,形成合力,共同把香港的事情办好。

出席欢迎晚宴:澳门特别行政区取得历史性成就、发生历史性变化,得益于“一国两制”方针的全面贯彻

19日晚,国家主席出席澳门特别行政区政府欢迎晚宴及文艺晚会并发表重要讲话。

表示,时隔5年再次来到澳门,深切感受到澳门发展日新月异,澳门同胞当家作主风貌昂扬向上,澳门特别行政区前进步伐坚实有力。

指出,澳门特别行政区政府和社会各界人士坚持把“一国两制”原则要求同澳门实际相结合,勇于探索和创新,使澳门“一国两制”实践呈现出许多亮点:爱国爱澳成为全社会的核心价值,宪法和基本法权威牢固树立,行政主导体制顺畅运行,融入国家发展大局积极主动,包容和谐增强社会凝聚力。

指出,今年是新中国成立70周年。70年来,在中国共产党领导下,经过奋发图强、艰苦奋斗,我国综合国力实现历史性跨越,社会保持长期稳定,创造了人间奇迹。现在,中国人民和中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃。这是中华民族大发展大作为的时代,也是澳门与祖国内地共繁荣共奋进的时代。

表示,具有澳门特色的“一国两制”实践一定能够取得更大成功,澳门同胞一定能够为实现中华民族伟大复兴的中国梦作出更大贡献。

20日上午,出席“庆祝澳门回归祖国二十周年大会暨澳门特别行政区第五届政府就职典礼”,随后会见澳门新任行政、立法、司法官员等,当天下午完成行程后离开澳门。

,