王国维考证,月氏即《逸周书·王会解》 中的“禺氏”﹐《穆天子传》中的“禺知”或“禺氏”欧洲学者也在西方古文献中搜求相当于月氏的记录,异说不下六七种关于月氏的族属,中国古籍如《魏略》称其为羌人,《旧唐书》称其为戎人近百余年来,学术界更加异说纷纭:有藏族说、粟特族说、印欧族说、伊朗族说等,接下来我们就来聊聊关于大月氏正确读音?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

大月氏正确读音(月氏如何读)

大月氏正确读音

王国维考证,月氏即《逸周书·王会解》 中的“禺氏”﹐《穆天子传》中的“禺知”或“禺氏”。欧洲学者也在西方古文献中搜求相当于月氏的记录,异说不下六七种。关于月氏的族属,中国古籍如《魏略》称其为羌人,《旧唐书》称其为戎人。近百余年来,学术界更加异说纷纭:有藏族说、粟特族说、印欧族说、伊朗族说等。

在《现代汉语词典》第6版里,“月氏”的读音被确定了下来,采用的是“越支”的读音。《现代汉语词典》第7版里,采用的仍然是“越支”的读音。《辞海》将 “月支” 读音改为 “越”“《古代汉语词典》第1956页[月氏]条依旧注音为“yuè zhī”而非“ròu zhī”。《康熙字典》在辰部[月]字条的“鱼厥切”音栏最后跟有“月氏”一词,也是“yuè zhī”。唐人李贤注中引有“氏”读“支”音却未给“月”字注音,则说明“月”应该照常读“yuè”

“月氏”作为族名或国名,首次明确出现在《史记》中,有“东胡强而月氏盛”的说法。何秋涛和近人王国维考证:《逸周书》和《穆天子传》中提“禺氏”、“禺知”,即《史记》、《汉书》中说的月氏,月、禺音相近,说明月支的古音不可能为肉支。已故的史学家岑仲勉在《两汉西域传地理校释》一书中,对“月氏”应读为“月支”有专文论述。

宋代释适之在其《金壶字考》中提出来,近人张西曼颇为赞成的看法,主张读ròu zhī;实际上新疆一带人还是读“月氏”如ròu zhī的。“月氏”还译作“繇诸”、“虞氏”、“禺氏”、“禺知”、“牛氏”、“弱枝”等,其中的“繇”亦读如yóu、“牛”亦读如“有”,为“有”的初文,近又有国外学者通过民族学、语言学等多个角度研究,提出“故提”、“库提”与中国历史上的“龟兹”、“肉氏”相联系,也隐约可见所谓“月氏”应读如ròu zhī。

那么多高人都说不清楚了,看了一时半会儿是说不清楚了。

,